A2HistoriaSeries1 min
Grandma Always Knows
Cada domingo Leo y su abuela ven una serie policíaca, y ella siempre sabe antes que nadie quién fue.
Una historia sobre un programa de televisión. La primera parte está en Simple Present (lo que pasa cada domingo); la segunda, en Simple Past (lo que pasó el domingo pasado). Fíjate en el cambio.
Every Sunday evening, Leo visits his grandmother, Rita. They eat dinner together, and then they watch an old crime show on television. In every part, something goes missing: a ring, a picture, a dog. A young woman always finds it.
Rita is seventy-eight, but she always knows the answer first. After ten minutes, she says: "It was the gardener." Or: "It was the sister." And she is always right.
Last Sunday, Leo had an idea. In the afternoon, he watched the new part on his phone, so he knew the end. In the evening, after only five minutes, he said: "It was the cook."
Rita looked at him and smiled. "You watched it this afternoon, right? You never guess so fast." Leo went red. "How do you always know?" he asked. "Easy," said Rita. "I listen. The quiet person is always the one."
Every Sunday evening, Leo goes to his grandmother, Rita. They watch an old show on television. In every part, something is not there any more. A young woman always finds it.
Rita is seventy-eight. She always knows the answer first. She says: "It was the sister." And she is right.
One Sunday, Leo was not so honest. In the afternoon, he watched the new part on his phone. In the evening, he said: "It was the cook."
Rita laughed. "You are never so fast," she said. "How do you always know?" Leo asked. "I listen," said Rita. "The quiet person is always the one."
Al hacer clic en una palabra se busca en el vocabulario de este sitio.
Más frases sobre esto en «El idioma en uso»: Inglés en series y películas
- Palabras
- 144
- Frases
- 21
- Palabras por frase
- 6,9
- en el vocabulario
- 100 %
- nivel medido
- A2
- Tiempo de lectura
- 1 min
Gramática en este texto
Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.
Leo visits · always finds
Lo que pasa igual cada semana va en Simple Present: visits, watch, finds. ¿Simple Present o Present Progressive? →
had an idea · watched the new part · knew the end
Con Last Sunday la historia pasa al Simple Past: had, watched, knew. El Simple Past →
she always knows · You never guess · she is always right
Las palabras de frecuencia como always y never van delante del verbo principal, pero detrás de is: she always knows, You never guess, she is always right. Dónde van los adverbios →
Las palabras de A2 en adelante en este texto
No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 8 de las 87 palabras de este texto están en A2 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.
crime
el delito
B1guess
la suposición
A2idea
la idea
A2missing
que falta, desaparecido
A2picture
la foto, el cuadro
A2ring
sonar, llamar (por teléfono)
A2to smile
sonreír
A2to visit
visitar
A2
Las listas de palabras de este texto
Las palabras de este texto están en 21 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.
Preguntas de comprensión
4 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.
1. ¿Cuándo visita Leo a su abuela?
La respuesta está en la primera frase.
Fíjate en la palabra «Every».
Every Sunday evening, Leo visits his grandmother
2. ¿Qué hizo Leo el domingo pasado por la tarde?
Lee el tercer párrafo.
Fíjate en «on his phone».
he watched the new part on his phone
3. ¿Cómo sabe Rita que Leo ya conocía el episodio?
Rita lo dice en el último párrafo.
Fíjate en la palabra «fast».
You never guess so fast
4. ¿Cómo encuentra Rita siempre la respuesta?
La respuesta está justo al final.
Fíjate en la palabra «quiet».
The quiet person is always the one