B1 · 245 palabras · 2 min
The Parcel Next Door
Un paquete que nadie ha pedido, y un vecindario que descubre de sí mismo más que en dos años.
Un texto sobre una pequeñez que pone en marcha una cadena. Vale la pena mirar las preguntas indirectas: she asked whether the sender was on the parcel. Donde el español dice «si», el inglés dice whether o if.
The parcel stood in front of the wrong door for two days, and nobody touched it. It was addressed to somebody in the building. But the name on it belonged to nobody that Gerda knew, and she had lived on that floor for eleven years.
On the third day she carried it up one floor and rang. Anh opened the door and said that the name was not hers either. A family with a name like that had lived in the flat before her. She asked whether the sender was on the parcel. It was not.
They went down together and asked Bruno, who had the shop on the ground floor and signed for half the parcels in the street. He said he had signed for this one on Monday without reading the name. That was how it had come into the house at all.
The three of them stood in the hall and worked it out. The family had moved away four years earlier, and the flat had been rented twice since then. Somebody who did not know any of this had sent a parcel to an address that had been right once.
Bruno wrote a note and taped it to the door of the building. Nobody ever came for the parcel. What did come out of it was that the three of them now said hello, which none of them had done before, although they had lived in the same house for years.
Al hacer clic en una palabra se busca en el vocabulario de este sitio.
- Palabras
- 245
- Frases
- 17
- Palabras por frase
- 14,4
- en el vocabulario
- 100 %
- nivel medido
- B1
- Tiempo de lectura
- 2 min
Las palabras de B1 en adelante en este texto
No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 2 de las 110 palabras de este texto están en B1 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.
although
obwohl
B1parcel
Paket
B1
Las listas de palabras de este texto
Las palabras de este texto están en 21 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.
Preguntas de comprensión
3 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.
1. ¿Por qué Gerda no conoce el nombre del paquete?
the family had moved away four years earlier
2. ¿Cómo llegó el paquete al edificio?
he said he had signed for this one on monday
3. ¿Qué queda al final de todo esto?
the three of them now said hello