Présentpresente
| je (j’) | parais |
|---|---|
| tu | parais |
| il/elle/on | paraît |
| nous | paraissons |
| vous | paraissez |
| ils/elles | paraissent |
Más sobre esto: Verbos en -re
Conjugación de paraître
- Significado parecer; publicarse (un libro)
- Nivel B1
- Modelo irregular · se conjuga como connaître
- Auxiliar avoir
Lo que tiene de especial este verbo
- Participio irregular: paru. → Los participios irregulares
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
Indicativo
Imparfaitpasado en curso o habitual
| je (j’) | paraissais |
|---|---|
| tu | paraissais |
| il/elle/on | paraissait |
| nous | paraissions |
| vous | paraissiez |
| ils/elles | paraissaient |
Más sobre esto: El imparfait
Passé simplepasado de la lengua escrita
| je (j’) | parus |
|---|---|
| tu | parus |
| il/elle/on | parut |
| nous | parûmes |
| vous | parûtes |
| ils/elles | parurent |
Más sobre esto: Passé simple: leer el tiempo de la narración
Futur simplefuturo
| je (j’) | paraîtrai |
|---|---|
| tu | paraîtras |
| il/elle/on | paraîtra |
| nous | paraîtrons |
| vous | paraîtrez |
| ils/elles | paraîtront |
Más sobre esto: El futuro simple
Passé composéperfecto
| je (j’) | ai paru |
|---|---|
| tu | as paru |
| il/elle/on | a paru |
| nous | avons paru |
| vous | avez paru |
| ils/elles | ont paru |
Más sobre esto: Passé composé con avoir · Passé composé con être
Plus-que-parfaitpluscuamperfecto
| je (j’) | avais paru |
|---|---|
| tu | avais paru |
| il/elle/on | avait paru |
| nous | avions paru |
| vous | aviez paru |
| ils/elles | avaient paru |
Más sobre esto: El plus-que-parfait
Futur antérieurfuturo perfecto
| je (j’) | aurai paru |
|---|---|
| tu | auras paru |
| il/elle/on | aura paru |
| nous | aurons paru |
| vous | aurez paru |
| ils/elles | auront paru |
Más sobre esto: El futur antérieur
Condicional
Conditionnel présentcondicional
| je (j’) | paraîtrais |
|---|---|
| tu | paraîtrais |
| il/elle/on | paraîtrait |
| nous | paraîtrions |
| vous | paraîtriez |
| ils/elles | paraîtraient |
Más sobre esto: El condicional
Conditionnel passécondicional compuesto
| je (j’) | aurais paru |
|---|---|
| tu | aurais paru |
| il/elle/on | aurait paru |
| nous | aurions paru |
| vous | auriez paru |
| ils/elles | auraient paru |
Más sobre esto: El condicional
Subjuntivo
Subjonctif présentpresente de subjuntivo
| je (j’) | paraisse |
|---|---|
| tu | paraisses |
| il/elle/on | paraisse |
| nous | paraissions |
| vous | paraissiez |
| ils/elles | paraissent |
Más sobre esto: Subjuntivo: las formas
Subjonctif passéperfecto de subjuntivo
| je (j’) | aie paru |
|---|---|
| tu | aies paru |
| il/elle/on | ait paru |
| nous | ayons paru |
| vous | ayez paru |
| ils/elles | aient paru |
Más sobre esto: El subjuntivo en pasado
Imperativo
Impératifimperativo afirmativo
| tu | parais |
|---|---|
| nous | paraissons |
| vous | paraissez |
Más sobre esto: Imperativo: las tres formas
Impératif négatifimperativo negativo
| tu | ne parais pas |
|---|---|
| nous | ne paraissons pas |
| vous | ne paraissez pas |
Más sobre esto: Imperativo: las tres formas
Formas no personales
Infinitif et participesinfinitivo, gerundio, participio
| infinitif | paraître |
|---|---|
| participe présent | paraissant |
| participe passé | paru |
Más sobre esto: Los participios irregulares · El gérondif
Frases de ejemplo del curso
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Ce choix paraît égoïste.Esta decisión parece egoísta.
paraît — Présent · il/elle/on
La nécrologie a paru dans le journal local.La necrológica apareció en el periódico local.
paru — participe passé
La réfraction fait paraître le bâton cassé.La refracción hace que el palo parezca roto.
paraître — infinitif
Les dégâts sont plus grands qu’ils paraissent.Los daños son mayores de lo que parecen.
paraissent — Présent · ils/elles; Subjonctif présent · ils/elles
L’album relié rassemble ce qui parut par morceaux.El álbum encuadernado reúne lo que salió a trozos.
parut — Passé simple · il/elle/on
Sa colonne paraît le samedi.Su columna sale los sábados.
paraît — Présent · il/elle/on
Práctica rápida
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Sigue aprendiendo
Verbos con el mismo modelo
Temas de gramática relacionados
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.