Présentpresente
| je (j’) | envoie |
|---|---|
| tu | envoies |
| il/elle/on | envoie |
| nous | envoyons |
| vous | envoyez |
| ils/elles | envoient |
Más sobre esto: Verbos en -er
Conjugación de envoyer
- Significado enviar
- Nivel A2
- Modelo con cambio en la raíz: -y- → -i- · se conjuga como nettoyer
- Auxiliar avoir
Lo que tiene de especial este verbo
- La raíz cambia ante una terminación muda: envoie, envoyons. → Verbos que cambian la raíz
- Raíz propia en el futuro y el condicional: enverrai. → El futuro simple
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
Indicativo
Imparfaitpasado en curso o habitual
| je (j’) | envoyais |
|---|---|
| tu | envoyais |
| il/elle/on | envoyait |
| nous | envoyions |
| vous | envoyiez |
| ils/elles | envoyaient |
Más sobre esto: El imparfait
Passé simplepasado de la lengua escrita
| je (j’) | envoyai |
|---|---|
| tu | envoyas |
| il/elle/on | envoya |
| nous | envoyâmes |
| vous | envoyâtes |
| ils/elles | envoyèrent |
Más sobre esto: Passé simple: leer el tiempo de la narración
Futur simplefuturo
| je (j’) | enverrai |
|---|---|
| tu | enverras |
| il/elle/on | enverra |
| nous | enverrons |
| vous | enverrez |
| ils/elles | enverront |
Más sobre esto: El futuro simple
Passé composéperfecto
| je (j’) | ai envoyé |
|---|---|
| tu | as envoyé |
| il/elle/on | a envoyé |
| nous | avons envoyé |
| vous | avez envoyé |
| ils/elles | ont envoyé |
Más sobre esto: Passé composé con avoir · Passé composé con être
Plus-que-parfaitpluscuamperfecto
| je (j’) | avais envoyé |
|---|---|
| tu | avais envoyé |
| il/elle/on | avait envoyé |
| nous | avions envoyé |
| vous | aviez envoyé |
| ils/elles | avaient envoyé |
Más sobre esto: El plus-que-parfait
Futur antérieurfuturo perfecto
| je (j’) | aurai envoyé |
|---|---|
| tu | auras envoyé |
| il/elle/on | aura envoyé |
| nous | aurons envoyé |
| vous | aurez envoyé |
| ils/elles | auront envoyé |
Más sobre esto: El futur antérieur
Condicional
Conditionnel présentcondicional
| je (j’) | enverrais |
|---|---|
| tu | enverrais |
| il/elle/on | enverrait |
| nous | enverrions |
| vous | enverriez |
| ils/elles | enverraient |
Más sobre esto: El condicional
Conditionnel passécondicional compuesto
| je (j’) | aurais envoyé |
|---|---|
| tu | aurais envoyé |
| il/elle/on | aurait envoyé |
| nous | aurions envoyé |
| vous | auriez envoyé |
| ils/elles | auraient envoyé |
Más sobre esto: El condicional
Subjuntivo
Subjonctif présentpresente de subjuntivo
| je (j’) | envoie |
|---|---|
| tu | envoies |
| il/elle/on | envoie |
| nous | envoyions |
| vous | envoyiez |
| ils/elles | envoient |
Más sobre esto: Subjuntivo: las formas
Subjonctif passéperfecto de subjuntivo
| je (j’) | aie envoyé |
|---|---|
| tu | aies envoyé |
| il/elle/on | ait envoyé |
| nous | ayons envoyé |
| vous | ayez envoyé |
| ils/elles | aient envoyé |
Más sobre esto: El subjuntivo en pasado
Imperativo
Impératifimperativo afirmativo
| tu | envoie |
|---|---|
| nous | envoyons |
| vous | envoyez |
Más sobre esto: Imperativo: las tres formas
Impératif négatifimperativo negativo
| tu | n’envoie pas |
|---|---|
| nous | n’envoyons pas |
| vous | n’envoyez pas |
Más sobre esto: Imperativo: las tres formas
Formas no personales
Infinitif et participesinfinitivo, gerundio, participio
| infinitif | envoyer |
|---|---|
| participe présent | envoyant |
| participe passé | envoyé |
Más sobre esto: Los participios irregulares · El gérondif
Frases de ejemplo del curso
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
J’envoie le fichier demain.Envío el archivo mañana.
envoie — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Envoyez-moi votre RIB par mail.Envíeme su certificado de titularidad bancaria por correo electrónico.
Envoyez — Présent · vous; Impératif · vous
On m’a envoyé chez un spécialiste.Me enviaron a un especialista.
envoyé — participe passé
Je relis le texte avant de l’envoyer.Releo el texto para corregirlo antes de enviarlo.
envoyer — infinitif
Quand j’aurai fini, je t’enverrai le texte.Cuando haya terminado, te mando el texto.
enverrai — Futur simple · je (j’) · El futuro tras quand
Envoie-moi une capture d’écran.Mándame una captura de pantalla.
Envoie — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Una trampa típica
Incorrecto Quand je finirai le rapport, je te l’enverrai.
Correcto Quand j’aurai fini le rapport, je te l’enverrai.
En la subordinada con quand, lo anterior va en futuro compuesto y lo posterior en futuro simple, nunca los dos iguales. Quand je finirai, je t'appellerai dice que las dos cosas pasan a la vez; quand j'aurai fini dice que una acaba primero, que es casi siempre lo que se quiere decir. En español la diferencia está entre « cuando termine » y « cuando haya terminado ».
Práctica rápida
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Sigue aprendiendo
Verbos con el mismo modelo
Temas de gramática relacionados
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.