1HistoriaK-pop1 min

지아의 노래

A Jia le encantan las canciones coreanas, pero hoy su cuarto no es sitio para cantar.

Una historia corta en el estilo cortés -아요/-어요. Fíjate en el pasado -았어요/-었어요 en cuanto Jia sale de casa, y en las partículas 에 (a un lugar) y 에서 (en el lugar donde pasa algo): el español dice «en» y «a» delante, el coreano pega la partícula detrás.

지아는 학생이에요. 지아는 한국 노래를 아주 좋아해요. 빠른 노래도 좋아하고, 느린 노래도 좋아해요.

지아는 매일 저녁 방에서 한국 노래를 들어요. 그리고 노래를 크게 불러요.

하지만 오늘은 남동생이 같은 방에서 숙제를 해요. 내일 시험이 있어요. 지아는 조용히 집을 나갔어요. 그리고 공원에 갔어요.

공원에는 사람이 없었어요. 날씨가 좋았어요. 지아는 의자에 앉았어요. 그리고 작은 목소리로 노래를 불렀어요.

옆 의자에 할머니가 앉아 있었어요. 할머니는 지아의 노래를 들었어요. 그리고 웃었어요. "학생, 노래를 정말 잘해요!" 지아도 웃었어요.

저녁에 지아는 집에 왔어요. 남동생이 말했어요. "누나, 숙제 다 했어. 이제 불러도 괜찮아!"

Más frases sobre esto en «El idioma en uso»: Coreano para fans del K-pop

Palabras: 76
Frases: 23
Palabras por frase: 3,3
en el vocabulario: 100 %
nivel medido: 1
Tiempo de lectura: 1 min

Gramática en este texto

Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.

방에서
에서 marca el lugar donde pasa algo: escuchar en su cuarto, hacer los deberes en el mismo cuarto. 에서: dónde ocurre algo; desde →
갔어요 · 앉았어요 · 불렀어요 · 웃었어요
El pasado: -았어요/-었어요 tras la raíz. 부르다 (cantar) es irregular: 불렀어요. El pasado -았/었- →
공원에 갔어요
에 con un verbo de movimiento dice adónde va alguien: «al parque». 에: a un lugar, en un lugar, a una hora →

Las palabras de 1 en adelante en este texto

No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: 30 de las 47 de las 47 palabras de este texto están en 1 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.

가다
ir
1
같다
ser igual; parecerse
1
공원
parque
1
괜찮다
estar bien; no estar mal
1
그리고
y; y luego
1
나가다
salir
1
날씨
tiempo (meteorológico)
1
남동생
hermano menor
1
내일
mañana
1
노래
canción; cantar
1
누나
hermana mayor (de un hombre)
1
느리다
ser lento
1
다
todo
1
듣다
escuchar; oír
1
말하다
hablar; decir
1
매일
todos los días
1
목소리
voz
1
방
habitación
1
부르다
cantar; llamar
1
빠르다
ser rápido
1
사람
persona; gente
1
숙제
deberes
1
시험
examen
1
아주
muy
1
앉다
sentarse
1
없다
no estar; no haber; no tener
1
옆
lado; al lado de
1
오늘
hoy
1
오다
venir
1
웃다
reír; sonreír
1

Las listas de palabras de este texto

Las palabras de este texto están en 16 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.

Los primeros verbos 11 Los primeros adverbios 6 Los primeros adjetivos 6 Estudiar coreano 4 En casa 3 Personas y familia 3 El reloj y el calendario 3 Conectores y adverbios de cada día 2 La familia extensa y la gente que te rodea 2 El cuerpo 1 La rutina diaria 1 Tiempo libre y aficiones 1 Lugares de la ciudad 1 Direcciones y dónde están las cosas 1 Verbos de movimiento 1 El tiempo y las estaciones 1

Preguntas de comprensión

3 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.

1. ¿Qué hace Jia todas las tardes?

2. ¿Por qué sale Jia de casa hoy?

3. ¿Qué le dice a Jia la abuela del parque?