B2DialogueFootball2 min
La capitana
An interview with the captain of a women’s team that has just been promoted — after years without money or floodlights.
An interview. Watch llevar + a length of time (Llevo doce años en este club) and how the imperfecto and the indefinido tell the hard times and the promotion.
Nerea, enhorabuena. El domingo tu equipo subió a primera división después de veinte años. ¿Cómo lo estás viviendo?
Todavía no me lo creo. Cuando terminó el partido, me senté en el césped y me puse a llorar. Llevo doce años en este club y he visto momentos muy difíciles.
¿Cuál fue el más difícil?
Hace cinco años casi desaparecemos. No había dinero, entrenábamos en un campo sin luz y algunas chicas del equipo tenían que pagarse el viaje a los partidos. Mucha gente se fue.
¿Y por qué tú te quedaste?
Porque el equipo es parte de mi vida. Y porque pensaba que, si nos íbamos todas, nadie iba a volver a intentarlo.
¿Qué ha cambiado desde entonces?
Mucho. Ahora el ayuntamiento nos deja un campo con luz, hay empresas del barrio que nos ayudan, y vienen más niñas que nunca a entrenar con los equipos pequeños.
¿Qué os pide ahora la primera división?
Más horas de entrenamiento, más viajes y mucho más nivel. La mayoría de nosotras trabaja o estudia. No sé si vamos a poder competir con los equipos más fuertes, pero lo vamos a intentar con todas nuestras fuerzas.
Gracias, Nerea, y mucho ánimo.
Nerea, enhorabuena. Tu equipo subió el domingo a primera división. ¿Cómo estás?
Muy contenta. Estoy en este club desde hace doce años, y hubo momentos muy difíciles.
¿Por ejemplo?
Hace cinco años no había dinero, entrenábamos en un campo sin luz y mucha gente se fue.
¿Por qué tú no te fuiste?
Porque el equipo es parte de mi vida.
¿Y ahora?
Ahora tenemos un campo con luz, y vienen muchas niñas. Pero la primera división es más difícil. La mayoría de nosotras trabaja o estudia. Vamos a intentarlo.
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
More sentences on this in “Language in use”: Spanish for football
- Words
- 197
- Sentences
- 21
- Words per sentence
- 9.4
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- B1
- Reading time
- 2 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
Llevo doce años
llevar + a length of time says how long something has been going on: Llevo doce años en este club. More verb phrases: ir, andar, tener, llevar →
No había dinero · entrenábamos · subió a primera
The imperfecto describes the hard times (No había dinero, entrenábamos), the indefinido the turning point (subió, se fue). Preterite or imperfect? →
casi desaparecemos
The present can make the past vivid: Hace cinco años casi desaparecemos — “we almost disappeared”. Other uses of the present →
The words from B2 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 1 of the 127 words in this text are at B2 or above. You will know everything else by the time you get here.
competir
to compete
B2
The word lists for this text
The words in this text appear in 26 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
5 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. ¿Qué ha conseguido el equipo de Nerea?
Lee la primera pregunta de Clara.
Busca el verbo «subir».
tu equipo subió a primera división
2. ¿Cuánto tiempo lleva Nerea en el club?
Lee la primera respuesta de Nerea.
Busca el verbo «llevar».
Llevo doce años en este club
3. ¿Cómo era la situación hace cinco años?
Lee la respuesta sobre el momento más difícil.
Busca «hace cinco años».
No había dinero, entrenábamos en un campo sin luz
4. ¿Por qué se quedó Nerea?
Clara le pregunta «¿Y por qué tú te quedaste?».
Busca «porque».
el equipo es parte de mi vida
5. ¿Qué problema ve Nerea para la nueva temporada?
Lee la última respuesta de Nerea.
Busca «la mayoría».
La mayoría de nosotras trabaja o estudia.