B2DialogueEveryday life2 min
El ascensor de la comunidad
A residents’ meeting: who pays how much for the new lift — even the neighbour on the ground floor?
A discussion with three voices. Watch how objections are made politely (Lo entiendo, pero …) and the subjuntivo after quiero que and propongo que.
Bueno, empezamos. El único punto del día es el ascensor. Como sabéis, tenemos un presupuesto de una empresa: cuesta unos sesenta mil euros, que habría que pagar entre los diez pisos.
Para mí no es algo que quiera por gusto. Mi madre tiene ochenta y ocho años y vive conmigo en el último piso. Desde que se cayó en la escalera, no ha salido de casa en tres meses.
Lo entiendo, Pilar, de verdad. Pero yo vivo en el bajo y nunca voy a usar el ascensor. No me parece justo pagar lo mismo que quien vive arriba.
Es una duda razonable. La ley permite repartir el gasto según el piso. Los del bajo pagarían menos que los de arriba.
¿Cuánto menos?
Según la propuesta de la empresa, los bajos pagarían la mitad que los últimos pisos.
Además, un edificio con ascensor vale más. Si algún día quieres vender tu piso, también lo notarás.
Eso es verdad. Bueno, si el reparto es así, no voy a votar en contra. Pero quiero que el pago se pueda hacer en varios meses.
Me parece bien. Propongo que lo paguemos en dos años. ¿Votamos?
Gracias, Jaime. De verdad.
Hoy hablamos del ascensor. Cuesta unos sesenta mil euros. Lo pagamos entre los diez pisos.
Mi madre tiene ochenta y ocho años y vive conmigo en el último piso. Desde que se cayó en la escalera, no sale de casa.
Lo entiendo, Pilar. Pero yo vivo en el bajo y no voy a usar el ascensor. Para mí, no es justo pagar lo mismo que los de arriba.
Podemos pagar según el piso. Los del bajo pagan la mitad que los de los últimos pisos.
Además, un edificio con ascensor vale más.
Es verdad. Entonces estoy de acuerdo. Pero quiero pagar en varios meses.
Muy bien. ¿Votamos?
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
- Words
- 195
- Sentences
- 24
- Words per sentence
- 8.1
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- B1
- Reading time
- 2 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
quiero que el pago se pueda · Propongo que lo paguemos
After wishes and proposals the subjuntivo follows: quiero que el pago se pueda hacer, propongo que lo paguemos. Subjunctive after wishes, feelings →
habría que pagar · pagarían menos
The condicional for a possibility: habría que pagar, pagarían menos. Conditional (condicional) →
algo que quiera
A relative clause about something indefinite is in the subjuntivo: no es algo que quiera por gusto. Relative clauses with the subjunctive →
The words from B2 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 2 of the 117 words in this text are at B2 or above. You will know everything else by the time you get here.
notarse
to be noticeable
C2razonable
reasonable
B2
The word lists for this text
The words in this text appear in 24 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
5 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. ¿Cuánto cuesta el ascensor más o menos?
Lee la primera intervención de Andrés.
Busca la palabra «euros».
cuesta unos sesenta mil euros
2. ¿Por qué es tan importante el ascensor para Pilar?
Lee la primera intervención de Pilar.
Busca «desde que».
Desde que se cayó en la escalera, no ha salido de casa en tres meses
3. ¿Qué le parece injusto a Jaime?
Lee la primera intervención de Jaime.
Busca la palabra «justo».
No me parece justo pagar lo mismo que quien vive arriba.
4. ¿Cuánto pagarían los pisos bajos?
Jaime pregunta «¿Cuánto menos?».
Busca la palabra «mitad».
los bajos pagarían la mitad que los últimos pisos
5. ¿Qué condición pone Jaime?
Lee la última intervención de Jaime.
Busca «quiero que».
quiero que el pago se pueda hacer en varios meses