B2MessageTravel1 min
El vuelo se retrasa
Three friends, a delayed flight and a new plan, made in a chat in ten minutes.
A quick chat between friends. Watch how tasks are shared out with me encargo de and the conditions with si + present.
Chicos, malas noticias: el vuelo a Oporto tiene un retraso de tres horas.
¿Tres horas? Entonces perdemos el tren a la costa. Salía a las cinco.
No pasa nada. He mirado en el móvil: hay otro tren a las nueve, pero llega casi a medianoche.
Yo no quiero llegar tan tarde a un pueblo que no conocemos. ¿Y si alquilamos un coche en el aeropuerto?
Buena idea, pero yo no tengo el carné aquí. Me lo dejé en casa.
Yo puedo conducir. Si lo reservamos ahora, nos sale más barato.
Muy bien. Marga, ¿lo reservas tú? Yo aviso al hotel de que llegaremos tarde.
Y yo me encargo de buscar un sitio para comer algo por el camino. Os debo una por lo del carné.
Hecho. Por cierto, Bea, pregunta en el hotel si tienen sitio para aparcar.
Malas noticias: el vuelo tiene un retraso de tres horas.
Entonces perdemos el tren a la costa.
Hay otro tren a las nueve, pero llega a medianoche.
No quiero llegar tan tarde a un pueblo que no conocemos. ¿Alquilamos un coche?
Yo no puedo conducir. El carné… Me lo dejé en casa.
Yo puedo conducir. Lo reservo ahora.
Muy bien. Yo aviso al hotel.
Y yo busco un sitio para comer algo.
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
More sentences on this in “Language in use”: Spanish for travelling
- Words
- 138
- Sentences
- 19
- Words per sentence
- 7.3
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- A2
- Reading time
- 1 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
Si lo reservamos ahora
A real condition: Si lo reservamos ahora, nos sale más barato. First conditional: si + present →
me encargo de buscar
encargarse de + infinitive: “to take care of” — me encargo de buscar. Verbs with a fixed preposition →
Me lo dejé
Me lo dejé en casa: me (for me) and lo (the driving licence) come before the verb. Object pronouns: lo, la, le →
The word lists for this text
The words in this text appear in 21 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
4 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. ¿Cuánto retraso tiene el vuelo?
Lee el primer mensaje de Bea.
Busca la palabra «retraso».
un retraso de tres horas
2. ¿Por qué no quiere Bea coger el tren de las nueve?
Lee el segundo mensaje de Bea.
Busca «tan tarde».
no quiero llegar tan tarde a un pueblo que no conocemos
3. ¿Por qué no puede conducir Toni?
Lee el segundo mensaje de Toni.
Busca la palabra «carné».
Me lo dejé en casa
4. ¿De qué se encarga Bea?
Lee el tercer mensaje de Bea.
Busca la palabra «hotel».
Yo aviso al hotel