B2 · 185 words · 2 min
Dos recuerdos del mismo día
Two people, one afternoon, two stories.
A text about memory not being a storage device. It comes in two parts, and the words in which the versions differ are there both times — they are worth comparing.
Según Ana, aquella tarde llegó ella primero, esperó veinte minutos en la puerta del museo y ya estaba a punto de irse cuando apareció Luis. Se acuerda del frío y de que él no se disculpó.
Según Luis, llegaron casi a la vez. Él venía andando desde la estación, la vio de lejos y levantó la mano; ella no lo vio porque estaba mirando el móvil. Recuerda que hacía sol.
Los dos coinciden en lo demás: entraron, la exposición les pareció peor de lo que esperaban, salieron antes de la hora y tomaron algo en un bar de al lado donde no había sitio para sentarse.
Ninguno miente. Lo que cada uno guarda no es la tarde entera sino lo que le importó de ella, y a Ana le importó esperar mientras que a Luis le importó volver a verla. La memoria no guarda: elige, y después no avisa de que ha elegido.
Se lo contaron el uno al otro años después y discutieron media hora. Al final se rieron, aunque cada uno siguió creyendo lo suyo, que es exactamente lo que era de esperar.
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
- Words
- 185
- Sentences
- 11
- Words per sentence
- 16.8
- in the vocabulary
- 10 %
- measured level
- C1
- Reading time
- 2 min
The words from B2 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 4 of the 102 words in this text are at B2 or above. You will know everything else by the time you get here.
bar of music
Takt
C1de-icing
Enteisung
C1era
Zeitalter, Ära
B2à la carte
nach der Karte
B2
The word lists for this text
The words in this text appear in 3 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
5 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Según Ana, ¿cuánto esperó?
esperó veinte minutos
2. Según Luis, ¿por qué no lo vio ella?
ella no lo vio porque estaba mirando el móvil
3. ¿En qué coinciden los dos?
la exposición les pareció peor de lo que esperaban
4. ¿Qué dice el texto sobre la memoria?
La memoria no guarda: elige, y después no avisa
5. ¿Qué pasó cuando se lo contaron años después?
discutieron media hora