B1StoryFootball2 min
Un árbitro muy joven
A young referee takes charge of his first match — and hears more from the stands than he would like.
A football story about respect. Watch the wishes and feelings with the subjuntivo: quería que …, le molestaba que …, and the time clause with cuando.
Hugo es muy joven y desde hace un año estudia para ser árbitro. El sábado pasado fue el árbitro de su primer partido: dos equipos de niños de once años, en un campo pequeño de su ciudad.
Los niños jugaron muy bien y casi no protestaron. El problema estaba fuera del campo. Algunos padres decían en voz alta todo el tiempo que Hugo no veía nada, que no sabía las reglas, que era demasiado joven. Cuando señaló una falta en el minuto cuarenta, un padre bajó hasta el campo y le dijo cosas muy feas.
Hugo estaba nervioso y pensó en dejarlo. Pero entonces pasó algo que no esperaba: el entrenador del otro equipo, el que había perdido por la falta, pidió a los padres que se callaran. «Es un chico que aprende, como nuestros hijos», dijo.
Después del partido, el entrenador fue a hablar con Hugo. Le dijo que había hecho un buen trabajo y que no hiciera caso de lo que decían. Ese día, Hugo decidió que seguiría siendo árbitro. Y el club propuso a los padres una reunión sobre el respeto en el deporte.
Hugo es muy joven. Quiere ser árbitro. El sábado pasado tuvo su primer partido: dos equipos de niños de once años.
Los niños jugaron muy bien. El problema estaba fuera del campo. Algunos padres hablaban en voz alta todo el tiempo. Un padre dijo cosas muy feas a Hugo.
Hugo estaba nervioso. Entonces el señor del otro equipo, el equipo que perdió por la falta, pidió a los padres silencio. «Es un chico que aprende, como nuestros hijos», dijo.
Después, el señor habló con Hugo: «Lo has hecho bien.» Hugo quiere seguir. Y el club quiere hacer una reunión sobre el respeto con los padres.
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
More sentences on this in “Language in use”: Spanish for football
- Words
- 187
- Sentences
- 13
- Words per sentence
- 14.4
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- B1
- Reading time
- 2 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
que se callaran · que no hiciera caso
After a request the subjuntivo follows: pidió a los padres que se callaran, que no hiciera caso (here in the past). Subjunctive after wishes, feelings →
Le dijo que había hecho · decidió que seguiría
Reported speech in the past: Le dijo que había hecho un buen trabajo; decidió que seguiría. Reported speech →
Cuando señaló una falta
Cuando + indefinido: a point in the past — Cuando señaló una falta … Time clauses →
The words from B1 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 5 of the 111 words in this text are at B1 or above. You will know everything else by the time you get here.
decidirse
to make up one's mind
B1el entrenador
the coach
B1el respeto
the regard for each other
B1el árbitro
the referee
B1protestar
to protest
B1
The word lists for this text
The words in this text appear in 20 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
4 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. ¿Qué partido dirigió Hugo?
Lee el primer párrafo.
Busca la edad de los niños.
dos equipos de niños de once años
2. ¿Dónde estaba el problema?
Lee el segundo párrafo.
Busca la palabra «problema».
El problema estaba fuera del campo.
3. ¿Quién ayudó a Hugo durante el partido?
Lee el tercer párrafo.
Busca la palabra «entrenador».
el entrenador del otro equipo, el que había perdido por la falta, pidió a los padres que se callaran
4. ¿Qué propuso el club después?
Mira la última frase.
Busca la palabra «club».
una reunión sobre el respeto en el deporte