B1MessageEveryday life1 min
Treinta años casados
Three siblings plan a surprise in a chat for their parents’ wedding anniversary.
A chat between siblings. Suggestions come in the condicional (podría, sería) and with ¿Qué os parece si …?. Watch the vosotros forms too.
Hola, hermanos. ¿Os acordáis de que el 12 de junio nuestros padres cumplen treinta años casados?
¡Es verdad! Tenemos que hacer algo bonito.
¿Qué os parece si les hacemos una comida sorpresa con toda la familia?
Me gusta mucho la idea. Yo podría hablar con el restaurante donde celebraron la boda. Todavía existe.
Sería muy bonito. ¿Y cómo los llevamos allí sin que lo sepan?
Les decimos que vamos a comer los cinco, como siempre. Cuando lleguen, estará allí todo el mundo.
Muy bien. Pedro, ¿tú puedes buscar fotos viejas? Así hacemos un libro con ellas.
Vale, las pido a los tíos también. ¡Pero que nuestra madre no vea el móvil de nadie!
Hola. El 12 de junio nuestros padres llevan treinta años casados.
¡Es verdad! Tenemos que hacer algo.
¿Y si hacemos una comida con toda la familia? Ellos no lo saben.
¡Sí! Yo hablo con el restaurante de su boda.
¿Y cómo los llevamos allí?
Les decimos que comemos los cinco, como siempre.
Pedro, ¿tú puedes buscar fotos viejas?
Vale.
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
- Words
- 112
- Sentences
- 17
- Words per sentence
- 6.6
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- A2
- Reading time
- 1 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
Yo podría hablar · Sería muy bonito
The condicional softens suggestions: Yo podría hablar, Sería muy bonito. Conditional (condicional) →
Cuando lleguen
Cuando referring to the future needs the subjuntivo: Cuando lleguen, estará allí todo el mundo. Time clauses: the past and special cases →
sin que lo sepan
sin que always takes the subjuntivo: sin que lo sepan, “without them knowing”. When the subjunctive is used →
The words from B1 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 4 of the 89 words in this text are at B1 or above. You will know everything else by the time you get here.
celebrar
to celebrate
B1cumplir
to meet, to comply with
B1la boda
the wedding
B1la sorpresa
the surprise
B1
The word lists for this text
The words in this text appear in 17 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
4 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. ¿Qué celebran los padres?
Lee el primer mensaje de Irene.
Busca la palabra «casados».
cumplen treinta años casados
2. ¿Qué propone Lucía?
Lee el primer mensaje de Lucía.
Busca «¿Qué os parece si …?».
les hacemos una comida sorpresa con toda la familia
3. ¿Por qué es especial el restaurante?
Lee el segundo mensaje de Irene.
Busca la palabra «boda».
el restaurante donde celebraron la boda
4. ¿Qué tiene que hacer Pedro?
Irene le pide algo a Pedro.
Busca la palabra «fotos».
¿tú puedes buscar fotos viejas?