N5 · Particles
ね, よ and よね at the end of a sentence
sentence-final particles
ね looks for agreement, よ tells the listener something new, and よね checks that you both know it.
Spoken Japanese seldom ends a sentence bare. ね at the end invites agreement: the speaker assumes the listener sees it the same way. いい天気ですね is "nice weather, isn't it?". English has tag questions for this, but Japanese uses ね far more often than English uses tags — it is part of the rhythm of a friendly conversation.
よ marks information that the speaker believes the listener does not have: a correction, a warning, a piece of news. あの店は月曜日休みですよ, "that shop is closed on Mondays, you know". It is not rude in itself, but it can sound pushy when the listener already knows, or when it tells a superior about their own business.
よね combines the two: the speaker is fairly sure and wants it confirmed. 会議は三時からですよね, "the meeting is at three, isn't it?". The order never changes — よ first, then ね.
All three follow the polite です and ます as well as the plain forms. In the plain style a noun or a na-adjective takes だ before よ — 休みだよ; before ね it can be dropped, which sounds softer: きれいだね, きれいね. English speakers tend either to leave the particles out, which can sound curt or bookish, or to use よ everywhere, which sounds like a lecture.
The form
| looking for agreement | 今日は寒いですね。 |
| telling something new | この電車は新宿に止まりませんよ。 |
| checking shared knowledge | 明日は休みですよね。 |
| plain form with ね | おいしいね。 |
| plain form with よ | もう時間だよ。 |
The rules one by one
ね asks the listener to agree with something both of you can see or feel.
この料理、おいしいですね。This food is delicious, isn't it?
よ gives the listener information you think they do not have.
財布が落ちましたよ。You have dropped your wallet.
よね asks for confirmation of something you are fairly sure of; よ always comes before ね.
田中さんは来週来ますよね。Mr Tanaka is coming next week, isn't he?
In the plain style a noun or a na-adjective takes だ before よ.
それは私の傘だよ。That is my umbrella, you know.
ね after a request makes it warmer.
明日、電話してくださいね。Give me a ring tomorrow, won't you?
A closer look
Why leaving them out can sound cold
A bare ます-sentence in conversation can sound like a notice being read aloud. そうです confirms a fact; そうですね is the ordinary, friendly reply when you agree — or when you are still thinking. The particle is what turns a statement into a turn in a conversation.
よ needs more care. Said to a teacher, 知っていますよ sounds like "I know that, obviously". It is at its most natural when you are actually telling someone something useful: that their bag is open, that the train has gone, that the shop is shut.
How to spot it
- ね
- よ
- よね
- ですね
- ですよ
- ますよ
- だよ
Example sentences
日本語が上手ですね。Your Japanese is very good.
明日はテストがありますよ。There is a test tomorrow, you know.
このバス、駅に行きますよね。This bus goes to the station, doesn't it?
気をつけてくださいね。Take care, won't you?
そのドアは開きませんよ。That door does not open, by the way.
本当にきれいな景色だね。What a beautiful view.
7 more example sentences
暑いですね。窓を開けましょうか。It is hot, isn't it? Shall I open the window?
電車、もう来ましたよ。The train is already here, you know.
この本、面白いよ。This book is really good, you know.
今日は金曜日ですよね。Today is Friday, isn't it?
じゃあ、また明日ね。Well, see you tomorrow.
大丈夫ですよ。心配しないでください。It is all right. Please do not worry.
山田さんの犬、大きいね。Ms Yamada's dog is big, isn't it?
Worth knowing (2)
-
そうですね as a pause
At the start of an answer そうですね does not agree with anything: it buys a moment to think, like "let me see" or "well". English speakers sometimes take it as a yes.
そうですね、来週の火曜日はどうですか。Let me see — how about next Tuesday?
-
ね in the middle of a sentence
In casual speech ね can follow a phrase inside a sentence, to keep the listener with you — much like "you see" in English. It is common in speech and out of place in writing or in formal situations.
昨日ね、駅で先生に会ったんだ。Yesterday, you see, I ran into our teacher at the station.
The trap English speakers fall into
Watch out
When both particles are used, the order is fixed: よ first — the speaker puts it forward — and ね after it, asking for confirmation. ねよ is not Japanese.
ね shares, よ informs, よね checks — and よ always comes before ね.
Your turn
9 exercises on this topic. Your answers are checked in the browser; none of them leaves your device.