Skip to content
EveryLingua
EN
All 136 topics

Script and the basic sentence

Writing Japanese

The basic sentence

Particles

Particles

Verbs and adjectives

Verbs

Adjectives and adverbs

Using the te-form

Wanting and intending

Giving and receiving

Passive and causative

Joining sentences

Linking clauses

Conditions

Probability and hearsay

Register and expressions

Politeness

Expressions (N3)

Expressions (N2)

Written Japanese

N4  ·  Conditions

なら: if that is so, given the topic

the conditional なら

Takes up what was just said and comments on it: if that is the case, then.

なら follows a plain form of a verb or i-adjective (行(い)くなら, 寒(さむ)いなら) and comes straight after a noun or the stem of a na-adjective, with no だ: 明日(あした)なら, 暇(ひま)なら. It does not change its shape.

Where the other conditionals describe a sequence of events, なら describes a premise. It usually picks up something the listener has just said or plainly intends: "you are going to Kyoto? — if you are going to Kyoto, go in autumn". The second half is the speaker's advice, opinion or decision about that premise.

Because it is a premise and not an event, なら ignores the order of time. 京都(きょうと)に行(い)くなら、ガイドブックを買(か)ったほうがいいです means buying the guidebook before you go — something たら cannot say, since たら always puts B after A. To speak about after the event, the verb itself goes into the past: 行(い)ったなら.

With a noun, なら can simply mean "as for X" or "if it is X you want": ラーメンなら、あの店(みせ)がおいしいですよ. This topic-picking use is extremely common in conversation. What なら cannot do is state a general law; "if you heat water it boils" is と or ば.

The form

verb, plain行(い)くなら
verb, plain past行(い)ったなら
verb, negative行(い)かないなら
i-adjective寒(さむ)いなら
na-adjective (no だ)暇(ひま)なら
noun (no だ)明日(あした)なら

The rules one by one

  1. Nouns and na-adjectives take なら directly, without だ.

    暇(ひま)なら、手伝(てつだ)ってください。If you are free, please give me a hand.

  2. なら takes up what someone has said or plans, and the second half comments on it.

    京都(きょうと)に行(い)くなら、秋(あき)がいいですよ。If you are going to Kyoto, autumn is a good time.

  3. B may come before A: advice about what to do in advance needs なら.

    車(くるま)を運転(うんてん)するなら、お酒(さけ)は飲(の)まないでください。If you are going to drive, please do not drink.

  4. After a noun, なら can mean "as for" or "if it is X you want".

    寿司(すし)なら、この店(みせ)が一番(いちばん)です。For sushi, this place is the best.

  5. なら is not used for natural laws or automatic results.

    雨(あめ)が降(ふ)ると、道(みち)が濡(ぬ)れます。When it rains, the road gets wet.

A closer look

のなら and んなら

In speech なら often appears as のなら or, more casually, んなら: 行(い)くんなら、早(はや)く言(い)ってよ, "if you are going, say so sooner". The の is the same explanatory の as in んです, and it underlines that the speaker is reacting to a situation they have just learned about.

それなら, "in that case", works the same way across two sentences and is the usual reply to new information: 「明日(あした)は休(やす)みです。」「それなら、一緒(いっしょ)に出(で)かけましょう。」 In casual speech だったら and じゃあ do the same job.

How to spot it

  • 〜なら
  • それなら
  • 〜のなら
  • 〜んなら

Example sentences

日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)するなら、この辞書(じしょ)がいいですよ。If you are going to study Japanese, this dictionary is good.

疲(つか)れているなら、今日(きょう)は早(はや)く寝(ね)たほうがいいです。If you are tired, you had better go to bed early tonight.

田中(たなか)さんなら、さっき会議室(かいぎしつ)にいましたよ。Ms Tanaka? She was in the meeting room a moment ago.

嫌(いや)なら、無理(むり)に食(た)べなくてもいいです。If you do not like it, you do not have to eat it.

明日(あした)なら、午後(ごご)は空(あ)いています。Tomorrow I am free in the afternoon.

パソコンを買(か)うなら、今月(こんげつ)のセールを待(ま)ったほうがいいです。If you are buying a computer, you had better wait for this month's sale.

7 more example sentences

駅(えき)まで歩(ある)くなら、二十分(にじゅっぷん)ぐらいかかります。If you walk to the station, it takes about twenty minutes.

寒(さむ)いなら、このセーターを着(き)てください。If you are cold, put this jumper on.

あなたがそう言(い)うなら、信(しん)じます。If you say so, I believe you.

英語(えいご)なら少(すこ)し話(はな)せます。English, I can speak a little.

結婚式(けっこんしき)に出(で)るなら、白(しろ)い服(ふく)は避(さ)けたほうがいいです。If you are going to a wedding, it is best to avoid white clothes.

行(い)かないなら、早(はや)めに連絡(れんらく)してください。If you are not going, please let me know in good time.

本(ほん)を探(さが)しているなら、三階(さんがい)です。If you are looking for books, they are on the third floor.

Worth knowing (1)
  • The tense inside なら

    The tense inside the なら clause decides the timing that the second half refers to. 行(い)くなら is "if you are going (so do this beforehand)"; 行(い)ったなら is "if you have been (then tell me how it was)". English marks the same difference with "are going" and "have been".

    北海道(ほっかいどう)に行(い)ったなら、写真(しゃしん)を見(み)せてください。If you have been to Hokkaido, please show me your photos.

The trap English speakers fall into

Watch out

Other patterns teach that a na-adjective needs だ before a grammatical ending — 暇(ひま)だと, 暇(ひま)だったら — so だなら looks consistent. But なら grew out of a form of だ itself, and putting だ in front would say it twice.

Wrong:暇(ひま)だなら、手伝(てつだ)ってください。
Right:暇(ひま)なら、手伝(てつだ)ってください。

なら answers what was just said: if that is so, here is my advice.

Your turn

9 exercises on this topic. Your answers are checked in the browser; none of them leaves your device.

Related topics