Skip to content
EveryLingua DictionaryAll languages
EN
All 171 topics

N5  ·  The basic sentence

の between two nouns

the linking particle の

の joins two nouns into one. The second noun is the main one; the first tells you which one it is.

Topic 15 of 171 · about 6 minutes

Your goal

You can say whose something is or where it comes from, linking two nouns with の in the right order.

田中(たなか)さんの車(くるま)は白(しろ)いです。Mr Tanaka's car is white.

姉(あね)は英語(えいご)の先生(せんせい)です。My older sister is an English teacher.

これはフランスのワインです。This is French wine.

Done at 8 of 10 · about 4 min

Explainer video

Watch first – then practise

The essentials

RememberThe noun after の is the main one: A の B is the B of A.

A の B: the B that belongs to, comes from or is a kind of A — always in that order.

Signal words
  • の
  • 私(わたし)の
  • 〜の上(うえ)
  • だれの

The form

The patterns at a glance

Each row first says when or what the pattern is used for, then gives an example in Japanese.

my book私(わたし)の本(ほん)
Mr Tanaka's car田中(たなか)さんの車(くるま)
a Japanese car日本(にほん)の車(くるま)
a teacher of Japanese日本語(にほんご)の先生(せんせい)
on the desk机(つくえ)の上(うえ)
the morning train朝(あさ)の電車(でんしゃ)
my friend Tanaka友達(ともだち)の田中(たなか)さん
mine私(わたし)の
a teacher at a university in Tokyo東京(とうきょう)の大学(だいがく)の先生(せんせい)

The rules one by one

The form this topic is about

  1. In A の B the main noun is B; A tells you which B.

    これは私(わたし)の傘(かさ)です。This is my umbrella.

  2. The order is the reverse of the English "B of A".

    これは日本(にほん)の地図(ちず)です。This is a map of Japan.

  3. の can show possession, origin, content, position or time.

    机(つくえ)の上(うえ)に日本語(にほんご)の辞書(じしょ)があります。There is a Japanese dictionary on the desk.

More rules (2)
  1. When the second noun is obvious it can be left out, so A の means "the one of A".

    この傘(かさ)は私(わたし)のです。This umbrella is mine.

  2. An i-adjective goes straight before a noun, without の.

    新(あたら)しい車(くるま)を買(か)いました。I bought a new car.

Example sentences

11 more example sentences

駅(えき)の前(まえ)で待(ま)っています。I will be waiting in front of the station.

友達(ともだち)のマリアさんはブラジルから来(き)ました。My friend Maria came from Brazil.

朝(あさ)の電車(でんしゃ)はとても混(こ)んでいます。The morning trains are very crowded.

会社(かいしゃ)の電話番号(でんわばんごう)を教(おし)えてください。Please tell me the company's phone number.

夏休(なつやす)みの宿題(しゅくだい)が多(おお)いです。There is a lot of homework for the summer holidays.

それは山田(やまだ)さんのですか。Is that Mr Yamada's?

日本(にほん)の夏(なつ)は暑(あつ)いです。Summer in Japan is hot.

机(つくえ)の下(した)に猫(ねこ)がいます。There is a cat under the desk.

母(はは)の料理(りょうり)が一番(いちばん)好(す)きです。I like my mother's cooking best.

東京(とうきょう)の大学(だいがく)の先生(せんせい)に会(あ)いました。I met a lecturer from a university in Tokyo.

車(くるま)のかぎが見(み)つかりません。I cannot find the car keys.

The trap English speakers fall into

Watch out

English "an umbrella of mine" puts the umbrella first. In Japanese the owner comes first and the thing owned last, because the last noun is always the one the phrase is about. 傘(かさ)の私(わたし) would be "the me of the umbrella".

Wrong:これは傘(かさ)の私(わたし)です。
Right:これは私(わたし)の傘(かさ)です。

Lesson

Embed

The full explanation

Read it all · about 1 min

の joins two nouns into one. The second noun is the main one; the first tells you which one it is. 私(わたし)の本(ほん)is "my book"日本(にほん)の車(くるま)"a Japanese car"日本語(にほんご)の先生(せんせい)"a teacher of Japanese" The order is the reverse of the English "of": "the capital of Japan" is 日本(にほん)の首都(しゅと), Japan first.

The relation can be almost anything that "of", "'s", "from", "in" or "about" would express in English: possession (田中(たなか)さんの車(くるま)), origin (フランスのワイン), content (歴史(れきし)の本(ほん)), position (机(つくえ)の上(うえ)), time (朝(あさ)の電車(でんしゃ)), and even two names for the same person: 友達(ともだち)の田中(たなか)さん is "my friend Tanaka".

Links can be chained, always with the main noun last: 東京(とうきょう)の大学(だいがく)の先生(せんせい) is "a teacher at a university in Tokyo". When the second noun is obvious it can be dropped, and の alone then means "the one belonging to": 私(わたし)の is "mine". Japanese has no separate possessive words like "my" or "his"; it uses the person plus の.

English speakers go wrong in two ways. They reverse the order, following "the book of the teacher". And they put の between an adjective and a noun. An i-adjective joins its noun directly — 高(たか)い車(くるま) — and a na-adjective takes な; の is for nouns.

A closer look

One particle for many English words

Because の covers "of", "'s", "from", "in", "at" and "about", a single phrase can be ambiguous. 田中(たなか)さんの写真(しゃしん) can be a photo Mr Tanaka owns, one he took, or one of him. Japanese lives with this comfortably, because the situation nearly always decides, and spells it out only when it has to.

Long chains are normal and are read from the back: 日本(にほん)の歴史(れきし)の本(ほん) is a book; what kind of book? about history; what history? Japan's. Reading from the last noun backwards turns even a long chain into a sequence of simple questions.

Exceptions and special cases1
  1. Exception

    When the first word is a na-adjective

    then it takes な, not の: 静(しず)かな町(まち).

    静(しず)かな町(まち)に住(す)んでいます。I live in a quiet town.

    Why? Na-adjectives look like nouns, but they describe a quality, and that is marked by な. A few words that feel like adjectives, such as 病気(びょうき), are nouns and take の.

Worth knowing2
  1. Worth knowing

    の for "my sister, Hanako"

    When the two nouns are the same person, の joins them as English joins them with a comma: the relation first, then the name. It is the standard way of introducing a family member or a friend.

    妹(いもうと)の花子(はなこ)です。This is my younger sister, Hanako.

  2. Worth knowing

    の as "the one"

    After an adjective, の can stand for a noun that both people have in mind, like English "one". In a shop, pointing at a row of cups, 赤(あか)いの is "the red one".

    赤(あか)いのをください。The red one, please.

Related topics

Now write it yourself7 sentences on this topic, typed and checked instantly.

Words you will need3

They appear in this topic’s examples and exercises and are new at this point on the learning path.

  • 地図(ちず)map
  • 辞書(じしょ)dictionary
  • 朝(あさ)morning

Practise as flashcards

Missing a word? Look it up in the dictionary