N4 · 可能性与听说
听来的 そうだ：听说
听来的 そうだ
第 84 个，共 139 个 · 约 4 分钟
你的目标
你能用そうだ转述听来或读来的消息，并表明这是道听途说。
天気予報によると、明日は雪だそうです。根据预报，明天会下雪。
駅前に新しいカフェができたそうです。听说车站前面新开了一家咖啡馆。
あの映画はとても面白いそうです。听说那部电影非常好。
10 题答对 8 题即完成 · 约 4 分钟
讲解视频
先看，再练
要点
记住这句完整形式加 そう 是你听来的；词干加 そう 是你看到的。
完整的简体加 そうです：转述你听到或读到的内容。
- 标志词
- 〜そうです
- 〜だそうです
- によると
- によれば
- の話では
- 〜って
构成形式
句型一览
每一行先说明这个句型什么时候用、用来做什么，再给出一个日语例子。
| 动词，简体 | 降るそうです |
| 动词，简体过去式 | 降ったそうです |
| 动词，否定 | 降らないそうです |
| い形容词 | 寒いそうです |
| な形容词加 だ | 静かだそうです |
| 名词加 だ | 雨だそうです |
| 对比：好像要下雨 | 降りそうです |
规则逐条讲
这个主题讲的形式提示要用这个形式的词
把 そうです 放在完整的简体后面。
田中さんは来月結婚するそうです。听说田中先生下个月结婚。
名词和な形容词在听来的 そう 前面保留 だ。
あの店は有名だそうです。听说那家店很有名。
用 によると 或 の話では 标出来源。
ニュースによると、台風が来るそうです。据新闻说，有台风要来。
更多规则（2）
听来的 そう 从不变形；过去式和否定放在前面。
山田さんは行かなかったそうです。听说山田女士没去。
词干加 そう 是另一个句型：意思是“看起来”。
雨が降りそうです。好像要下雨了。
例句
再看 10 个例句
佐藤さんのお母さんは先生だそうです。听说佐藤女士的母亲是老师。
兄の話では、その山は登るのが大変だそうです。据我哥哥说，那座山很难爬。
明日の会議は中止になったそうです。听说明天的会议取消了。
部長は明日、大阪に出張するそうです。听说经理明天要去大阪出差。
この辺は昔、海だったそうです。听说这一带以前是海。
新聞によると、電車の料金が上がるそうです。据报纸报道，电车票价要涨了。
鈴木さんは風邪で来られないそうです。听说铃木先生因为感冒来不了。
北海道の冬はとても寒いそうです。听说北海道的冬天非常冷。
彼の話では、試験は簡単だったそうです。据他说，考试很容易。
明日は雨だって。听说明天下雨。
中文母语者最容易踩的坑
注意
来源已经点明，句子讲的是朋友说的，所以需要完整形式 おいしい 后面听来的 そう。おいしそう 是你看蛋糕时自己的印象，而你不可能“根据朋友”看到一块蛋糕。
课程练习
详细讲解
阅读全文 · 约 1 分钟
听来的 そうだ，礼貌形 そうです，接在完整的简体后面：降るそうです、降ったそうです、降らないそうです、寒いそうです。与这一章里几乎所有别的句型不同，名词或な形容词保留它的 だ：雨だそうです、静かだそうです。そう 前面是你听到的完整句子，而完整的句子以 だ 结尾。
它转述来自别处的信息，说话人不为它负责：“听说”“据说”“据报道”。来源用 によると 或 によれば，“根据”，或 の話では，“据某某说”标出：天気予報によると、明日は雪だそうです。汉语的“听说”“据……说”“据……报道”与它相当。
还有第二个 そう，很容易混淆。接在动词词干或去掉 い 的形容词后面，そう 的意思是“看起来”：降りそうです，“好像要下雨”，おいしそうです，“看起来很好吃”。接在完整的简体后面，就是听来的：降るそうです，“听说会下雨”，おいしいそうです，“听说很好吃”。差一个音节，意思完全不同。汉语的“看起来”和“听说”分得很清楚，所以请把这个区分带到日语里来。
听来的 そうだ 自己不变形：没有过去式，没有否定，名词前面也没有 そうな。时态和否定在被转述的句子里：来なかったそうです，“听说他没来”。
深入一点
日语为什么标明来源
汉语里可以把一个消息——“电车停了”——当作自己知道的转述，没有人在意。日本人这样做就要承担责任：消息如果是假的，那是他的错。用 そうです 标出，就把责任交还给了来源。
随便说话时，句末的 って 做同样的事：明日、雨だって，“听说明天下雨”。它是日常对话里最常见的词之一，接法和 そうだ 完全一样，名词后面带 だ。
例外和特殊情况1
例外
如果 词是 いい 或 ない
那么 听来的是规则的——いいそうです、ないそうです——可是“看起来”的形式不是：よさそう、なさそう。
あのホテルはサービスがいいそうです。听说那家酒店的服务很好。
为什么？ 外观句型给这两个很短的词加 さ，而听来的句型和平常一样接完整的简体。
值得一知1
值得一知
って：口语的听说
朋友之间，そうだ 换成句末的 って：田中さん、来ないって，“田中说他不来”。它也可以转述某人刚才说的话，而 そうだ 很少这样做。
田中さん、今日は来ないって。田中说他今天不来。
相关主题
现在自己写本主题5个句子，打字写出，即时批改。