N3 · 可能性与听说
らしい：似乎，以及“有……的样子”
推断 らしい
第 117 个，共 139 个 · 约 4 分钟
你的目标
你能用らしい说某事看来是这样，并区分它与“符合……身份”的意思。
隣の家に誰か引っ越してきたらしい。隔壁好像搬来了人。
山田さんは来月、会社を辞めるらしいよ。听说山田先生下个月辞职。
この辺は夜になると静からしい。听说这一带晚上很安静。
10 题答对 8 题，其中自己写的 4 题里对 3 题 · 约 5 分钟
讲解视频
先看，再练
要点
记住这句らしい 的意思是“据我所能收集到的，好像”；名词后面，是“有……的样子”。
简体加 らしい：根据我听到的或推断的，好像是这样。
- 标志词
- らしい
- らしいです
- どうも〜らしい
- どうやら〜らしい
- 〜らしくない
构成形式
句型一览
每一行先说明这个句型什么时候用、用来做什么，再给出一个日语例子。
| 动词，简体 | 来るらしい |
| 动词，简体过去式 | 来たらしい |
| 动词，否定 | 来ないらしい |
| い形容词 | 高いらしい |
| な形容词（不加 だ） | 有名らしい |
| 名词（不加 だ） | 雨らしい |
| 典型的…… | 春らしい天気 |
| 不像你 | あなたらしくない |
规则逐条讲
这个主题讲的形式提示要用这个形式的词
名词和な形容词直接接 らしい，不加 だ。
あの人は歌手らしい。那个人好像是歌手。
らしい 是根据间接信息的推断，说话人保持距离。
噂では、あの二人は付き合っているらしい。据传闻，那两个人在交往。
前面的 どうも 或 どうやら 强调结论是暂时的。
どうも風邪をひいたらしい。我好像感冒了。
更多规则（2）
名词后面，らしい 可以表示“典型的”。
今日は春らしい暖かい日だ。今天是个暖和的、像春天的日子。
这个意思的否定是 らしくない，“不像 X 的样子”。
そんなことを言うなんて、君らしくないね。说那样的话，不像你。
例句
再看 10 个例句
今年の夏は特に暑くなるらしいです。今年夏天好像会特别热。
どうも道を間違えたらしい。我们好像走错路了。
今日は本当に秋らしい天気ですね。今天真是个典型的秋天的天气。
天気予報では、週末は晴れるらしい。据天气预报，周末天气会很好。
あの店のラーメンはかなりおいしいらしい。听说那家店的拉面特别好吃。
犯人は窓から逃げたらしい。犯人好像是从窗户逃走的。
田中さんは今日は休みらしいです。听说田中女士今天有空。
子どもらしい元気な絵だ。这是一幅生机勃勃的画，真像孩子画的。
約束を忘れるなんて、彼女らしくない。忘记约会，不像她的作风。
どうやら電車が止まっているらしい。电车好像停运了。
中文母语者最容易踩的坑
注意
听来的 そうだ 保留 だ——有名だそうです——学习者把这个习惯搬了过来。らしい 遵循这一章的另一种模式：名词或な形容词后面中间什么也不放。
课程练习
详细讲解
阅读全文 · 约 1 分钟
らしい 放在动词或い形容词的简体后面，直接放在名词或な形容词后面，不加 だ：来るらしい、高いらしい、雨らしい、有名らしい。它像い形容词一样变化——らしかった、らしくない，礼貌形是 らしいです。
它表达的是从间接信息得出的推断：偶然听到的、读到的，或从线索推断出来的。隣に誰か引っ越してきたらしい 是“隔壁好像搬来了人”：楼梯上有纸箱，或者邻居说起过。说话人保持一点距离，不为这个断言负责。汉语的“似乎”“好像”“据说好像”与它相近。
这使 らしい 处在两个邻居之间。听来的 そうだ 原样转述信息；ようだ 是根据说话人直接看到、感觉到的东西做的判断。らしい 在中间：说话人得出了结论，但材料是二手的，所以它在传闻和新闻里那么常见。
名词后面，らしい 还有第二个意思：“典型的、真正是……的样子”。春らしい天気 是“像春天的天气”，彼らしい 是“很像他的作风”，君らしくない 是“不像你”。所以 学生らしい 这样的句子可能是“好像是学生”，也可能是“很有学生的样子”，只有上下文能决定。汉语的“有……的样子”“像……的样”“不像你”与第二个意思很接近。
深入一点
そうだ、らしい、ようだ：三种证据
设想朋友告诉你新开的拉面店很好吃。你原话转述，说 おいしいそうだ。你听好几个人说起，自己得出结论，说 おいしいらしい。你路过，亲眼看见了排的队，说 おいしいようだ。
三者在实际使用中重叠，母语者随意混用 らしい 和 ようだ。但方向保持：证据离你自己的感官越远，らしい 越自然；越近，ようだ 或 みたいだ 越自然。汉语的“听说”“好像”“看起来”也是同样的梯度。
值得一知1
值得一知
一个句子，两种读法
彼は学生らしい 可以是“他好像是学生”或“他很有学生的样子”。第一种读法里，らしい 是推断的词尾；第二种里，它是把名词变成形容词的后缀。加上 どうも 强迫第一种读法；加上 とても 强迫第二种。
彼はとても学生らしい服装をしている。他的穿着很有学生的样子。
相关主题
现在自己写本主题5个句子，打字写出，即时批改。