跳到正文
EveryLingua 所有语言词典
ZH
全部 139 个语法主题

N5  ·  连接句子

用 から 和 ので 给出理由

から 和 ので(理由)

第 10 个,共 139 个 · 约 5 分钟

你的目标

你能用から和语气更柔和的ので说明理由,并把它与结果连起来。

時間(じかん)がないから、タクシーで行(い)きましょう。没有时间了,所以我们打车去吧。

この店(みせ)は安(やす)いから、学生(がくせい)が多(おお)いです。这家店很便宜,所以学生很多。

明日(あした)は試験(しけん)があるので、今晩(こんばん)は勉強(べんきょう)します。明天我有考试,所以今晚要学习。

10 题答对 8 题即完成 · 约 4 分钟

讲解视频

先看,再练

要点

记住这句先说理由,再说结果:名词后面用だから,但用なので。

先说理由,再 から 或 ので,再说由此而来的结果。

标志词
  • 〜から、
  • 〜ので、
  • 〜だから
  • 〜なので
  • 〜からです
  • どうして
  • なぜ

构成形式

句型一览

每一行先说明这个句型什么时候用、用来做什么,再给出一个日语例子。

否定

在下雨,所以我不出去。雨(あめ)が降(ふ)っているから、出(で)かけません。
我发烧了,所以今天不来。熱(ねつ)があるので、今日(きょう)は休(やす)みます。
い形容词后面高(たか)いから・高(たか)いので
な形容词后面静(しず)かだから・静(しず)かなので
名词后面日曜日(にちようび)だから・日曜日(にちようび)なので
礼貌形后面時間(じかん)がありませんから
回答“为什么?”时〜からです

规则逐条讲

这个主题讲的形式提示要用这个形式的词

  1. 理由在前,结果在后。

    疲(つか)れたから、早(はや)く寝(ね)ます。我累了,所以早点睡。

  2. 名词或な形容词后面,から 取 だ,ので 取 な。

    今日(きょう)は休(やす)みなので、家(いえ)にいます。今天是我的休息日,所以我待在家里。

  3. ので 听起来更柔和,适合借口和礼貌的解释。

    道(みち)が混(こ)んでいたので、遅(おく)れました。路上很堵,所以我迟到了。

更多规则(2)
  1. 回答“为什么”,用 からです 结束;ので 不能这样用。

    頭(あたま)が痛(いた)かったからです。因为我头疼。

  2. 请求、警告或强烈意见,自然的选择是 から。

    危(あぶ)ないから、気(き)をつけてください。很危险,所以请小心。

例句

再看 10 个例句

日曜日(にちようび)なので、銀行(ぎんこう)は休(やす)みです。今天是星期天,所以银行关门。

寒(さむ)いから、窓(まど)を閉(し)めてください。天冷,所以请把窗户关上。

どうして日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しているんですか。—日本(にほん)の映画(えいが)が好(す)きだからです。你为什么学日语?——因为我喜欢日本电影。

お腹(なか)が空(す)いたから、何(なに)か食(た)べましょう。我饿了,所以我们吃点东西吧。

部屋(へや)が静(しず)かなので、よく眠(ねむ)れました。房间很安静,所以我睡得很好。

電車(でんしゃ)が止(と)まったので、会社(かいしゃ)に遅(おく)れました。电车停了,所以我上班迟到了。

子(こ)どもが寝(ね)ているから、静(しず)かにしてください。孩子们睡着了,所以请安静。

今日(きょう)は暑(あつ)いから、海(うみ)に行(い)きませんか。今天很热,我们去海边好吗?

すみません、用事(ようじ)があるので、先(さき)に帰(かえ)ります。对不起,我有事,所以先走了。

彼(かれ)は親切(しんせつ)だから、みんなに好(す)かれています。他很亲切,所以大家都喜欢他。

中文母语者最容易踩的坑

注意

名词或な形容词后面,から 和 ので 取不同的连接词:雨(あめ)だから,但 雨(あめ)なので。だので 不存在。这个 な 和名词前面出现的是同一个,因为 ので 来自 の 加 で。

错误:雨(あめ)だので、行(い)きません。
正确:雨(あめ)なので、行(い)きません。

课程练习

详细讲解

阅读全文 · 约 1 分钟

要给出理由,日语先说理由,再用 から 或 ので 连到结果:雨(あめ)が降(ふ)っているから、出(で)かけません,“在下雨,所以我不出去”。汉语的“因为……所以……”正是同样的顺序,所以你很容易接受;容易出错的是汉语常常把结果放前面(“我不出去,因为在下雨”),照这种顺序,日语的结果就放错了地方。

から 是日常的词。它把理由说成说话人自己的判断,所以适用于请求、邀请、警告和决定:危(あぶ)ないから、気(き)をつけてください。名词或な形容词后面需要 だ:日曜日(にちようび)だから、静(しず)かだから。

ので 听起来更柔和、更客观,好像理由是双方都看得见的事实。这使它自然适合借口和礼貌的解释,尤其对上级:熱(ねつ)があるので、今日(きょう)は休(やす)みます。名词或な形容词后面取 な,不取 だ:日曜日(にちようび)なので。

两者都接简体。礼貌的说话里,句末的动词带 ます 就够了;から 也可以跟在礼貌形后面,听起来稍微更正式。不要把这个 から 和“从”混淆:只跟名词(駅(えき)から)是“从”;跟句子或 だ(駅(えき)だから)是“因为”或“所以”。

深入一点

不说出结果

句子可以以 から 结尾,让听话人补上结果:すぐ戻(もど)りますから。 是“我马上回来(所以你等一下/所以别担心)”。这很常见,听起来自然,不像没说完。

日语也这样安慰或警告人而不细说后果:明日(あした)は早(はや)いですから。,在晚会结束时说,意思是“明天我得早起”,礼貌地暗示“所以我先走了”。ので 也可以这样结束句子,听起来更柔和。汉语的“因为明天还要早起嘛”也是这样用的。

值得一知1
  1. 值得一知

    句首的 だから

    だから 可以开启新的句子,意思是“所以”,指刚说的话。礼貌的说话里变成 ですから。强调地说,だから 也可能听起来不耐烦——“我就是这么说的!”——所以要温和地用。

    昨日(きのう)は雨(あめ)でした。ですから、試合(しあい)は中止(ちゅうし)になりました。昨天下雨了。所以比赛取消了。

相关主题

现在自己写本主题7个句子,打字写出,即时批改。

你会用到这些词24

它们出现在本主题的例句和练习里,在学习路线上是第一次出现。

  • 疲(つか)れる累
  • 休(やす)み假期;休息日;休息
  • 道(みち)路;道路
  • 混(こ)む拥挤
  • いる有;在(人、动物)
  • 遅(おく)れる迟到;晚
  • 頭(あたま)头
  • 痛(いた)い疼的
  • 危(あぶ)ない危险的
  • 時間(じかん)时间;小时
  • タクシー出租车
  • 試験(しけん)考试
  • 今晩(こんばん)今晚
  • 日曜日(にちようび)星期日
  • 閉(し)める关上
  • どうして为什么
  • 映画(えいが)电影
  • 好(す)き喜欢的
  • 持(も)つ拿;带;有
  • 静(しず)か安静的
  • よく常常;好好地
  • 眠(ねむ)る睡;睡着
  • 止(と)まる停;停止(自己停下)
  • 暇(ひま)空闲的

用单词卡练习 · 1用单词卡练习 · 2用单词卡练习 · 3

少了哪个词? 在词典中查找