N4 · 使用 て 形
てある：有意这样放着
て 形加 ある
第 64 个，共 139 个 · 约 5 分钟
你的目标
你能用てある描写某人有意留下的状态，通常是为了准备。
冷蔵庫にビールが冷やしてあります。冰箱里冰着啤酒。
この紙に何が書いてありますか。这张纸上写着什么？
玄関に傘が置いてあります。入口处放着一把伞。
10 题答对 8 题即完成 · 约 4 分钟
讲解视频
先看，再练
要点
记住这句てある：一个他动词，が，以及有人有意留在那里的状态。
てある 描述有人有意造成的状态，通常是准备工作。
- 什么时候用
- 过去的过去
- 过去
- 与现在相连的过去
- 现在
- 将来
- 将来完成
与现在相连的过去 — 以前开始或发生、到现在仍然成立或仍有影响的事。
- 标志词
- てある
- てあります
- 〜が〜てある
- 書いてある
- 置いてある
构成形式
形式是怎样构成的
每一行先给出意思，再给出日语的形式。颜色标出的是各个形式之间变化的部分。
词干（规则） 词干（不规则） 词尾 助动词
| 开 → 开着（有人打开的） | 開けてある |
| 开 → 开着，礼貌 | 開けてあります |
| 写 → 写着 | 書いてある |
| 放 → 放着 | 置いてある |
| 冰 → 冰着 | 冷やしてある |
| 预订 → 已预订 | 予約してある |
| 比较：开着 | 開いている |
规则逐条讲
这个主题讲的形式
只有他动词用 てある；被作用的东西用 が 标出。
机の上に花が飾ってあります。桌子上放着花。
てある 说明有人有意这样做，却不说是谁。
黒板に今日の予定が書いてあります。黑板上写着今天的安排。
配对的自动词加 ている 只描述状态。
ドアが閉まっています。门关着。
更多规则（1）
说自己的准备时，宾语也可以用 を 或 は。
切符はもう買ってあります。票已经买好了。
例句
再看 10 个例句
会議室の窓が開けてあります。会议室的窗户打开着。
壁にカレンダーが掛けてあります。墙上挂着一本日历。
晩ご飯はもう作ってあるよ。晚饭已经做好了，你知道吧？
入口に「禁煙」と書いてあります。入口处写着“禁止吸烟”。
部屋がきれいに片付けてありました。房间收拾得整整齐齐。
資料はもうコピーしてあります。资料已经复印好了。
テーブルにお皿が並べてあります。桌上摆着盘子。
駅までの地図が貼ってあります。墙上挂着一张去车站的地图。
電気がつけてあるから、誰かいるはずです。灯开着，所以应该有人在。
お土産はもうかばんに入れてあります。礼物已经放进袋子里了。
中文母语者最容易踩的坑
注意
開く 是自动词：窗户自己开，没有人做什么。てある 要求他动词，因为它描述的是有人做过的事。要么 開けてある——有人打开的——要么 開いている——开着。
课程练习
详细讲解
阅读全文 · 约 1 分钟
他动词的 て 形加 ある，描述一个动作留下的状态。被作用的东西成为主语，带 が：窓が開けてあります，“窗户开着（有人打开的）”。谁做的不说，通常也不重要，就像汉语的“窗户开着”“窗户被打开了”不提是谁。汉语的“着”（“墙上贴着地图”“写着名字”）对应这里的 てある。
比较 窓が開いています，用的是自动词 開く 加 ている：只描述窗户。てある 还说明有人打开了它，通常有原因：为了通风，因为客人要来。成对的动词 開ける/開く、閉める/閉まる 等，使这个区分成为可能。汉语的“着”两种都说，日语要分开。
它的日常位置是准备工作和放好的东西：壁に地図が貼ってあります、名前が書いてあります、ビールが冷やしてあります。告示上写的、墙上挂的、桌上摆的，都这样描述。
典型的错误是把它和自动词连用：開いてある 不存在，因为没有人打开什么。说话人讲自己的准备工作时，宾语可以保留 を 或用 は 作话题：切符はもう買ってあります，“票已经买好了”。
深入一点
同一扇窗户的四幅图景
窓を開けている：有人正在开窗户。窓が開いている：窗户开着。窓が開けてある：窗户被打开，并且保持这样。窓を開けておく：有人现在把它打开，以便以后开着。
动词（他动或自动）、助词（を 或 が）和助动词（いる、ある、おく）合起来选出四种中的一种。汉语用被动、“已经”“事先”和“留着”做同样的事，却很少这样精确。
值得一知1
值得一知
告示上写着什么
汉语问告示上“写着”什么；日语问上面被写了什么，回答用 てある：何て書いてありますか。这是这个形式最常见的用法，通常也是最先遇到的。
あの看板に何て書いてありますか。那块牌子上写着什么？
相关主题
现在自己写本主题7个句子，打字写出，即时批改。