N4 · 条件
たら：如果、当……的时候、……以后
条件句 たら
第 70 个，共 139 个 · 约 4 分钟
你的目标
你能用たら说明某事一发生或发生之后会怎样。
駅に着いたら、電話してください。你到了车站给我打电话。
もし雨が降ったら、試合は来週になります。要是下雨，比赛就改到下星期。
大人になったら、医者になりたいです。我长大了想当医生。
10 题答对 8 题即完成 · 约 4 分钟
讲解视频
先看，再练
要点
记住这句たら 的意思是做完了 A，然后 B——而且 B 可以是任何事。
简体过去式加 ら：一旦 A 发生，就 B。
- 什么时候用
如果与假设 — 在这里，决定形式的是条件，而不是在时间轴上的位置。
- 标志词
- 〜たら
- 〜だら
- 〜かったら
- 〜だったら
- もし〜たら
- 〜たらどうですか
构成形式
形式是怎样构成的
每一行先给出意思，再给出日语的形式。颜色标出的是各个形式之间变化的部分。
词干（规则） 词干（不规则） 词尾
| 書く，写 | 書いたら |
| 読む，读 | 読んだら |
| 食べる，吃 | 食べたら |
| 行く，去 | 行ったら |
| する，做 | したら |
| 来る，来 | 来たら |
| 高い，贵 | 高かったら |
| 静か，安静 | 静かだったら |
| 行かない，不去 | 行かなかったら |
| 名词：如果是雨天 | 雨だったら |
规则逐条讲
这个主题讲的形式提示要用这个形式的词
构成简体过去式，加上 ら。
仕事が終わったら、飲みに行きましょう。工作做完了，我们去喝一杯吧。
无论句子是什么时态，A 都在 B 开始之前结束。
家に着いたら、メッセージを送ります。我到家了给你发消息。
后半句可以是请求、邀请、愿望或计划。
分かったら、手を挙げてください。如果你懂了，请举手。
更多规则（2）
开头的 もし 让它明确是假设。
もし宝くじが当たったら、何を買いますか。如果你中了彩票，你会买什么？
用过去式结尾，たら 讲你做了 A 发现了什么。
箱を開けたら、手紙が入っていました。我打开盒子，里面有一封信。
例句
再看 10 个例句
安かったら、二つ買います。便宜的话，我买两个。
暇だったら、一緒に映画を見ませんか。你有空的话，我们一起看电影好吗？
家に帰ったら、荷物が届いていました。我回到家，包裹到了。
十時になったら、出かけましょう。到了十点，我们就出发吧。
寒かったら、エアコンをつけてもいいですよ。你要是冷，可以开暖气。
今出たら、間に合うかもしれません。现在出发的话，也许赶得上。
薬を飲んだら、少し楽になりました。吃了药以后，我感觉好了一点。
もし明日休みだったら、どこに行きたいですか。如果明天是你的休息日，你想去哪里？
駅を出たら、雨が止んでいました。我走出车站的时候，雨已经停了。
先生に聞いたら、教えてくれました。我问老师，他给我解释了。
中文母语者最容易踩的坑
注意
因为句子说的是将来，所以会想把 たら 加在辞书形后面。可是 たら 永远建立在过去形上：た 标出 A 已经完成，而不是留在过去。終わったら 的意思是“等做完之后”。
课程练习
详细讲解
阅读全文 · 约 1 分钟
取简体过去式，加上 ら：行った 变成 行ったら，高かった 变成 高かったら，雨だった 变成 雨だったら。会构成过去式，就会构成 たら；它所有的不规则都是过去式的不规则。
这里的 た 不表示过去。它表示“完成”：B 在 A 结束之后发生。明日雨が降ったら 说的是明天，意思是“如果下雨——一旦发生之后”。汉语的“……了的话”“……了以后”与它相近：“你到了的话，打电话给我”。说汉语的人看见 た 会迟疑能不能用于将来，这种迟疑是首先要放下的。
たら 涵盖“如果”和“当……的时候”。A 可能发生也可能不发生，是“如果”：もし宝くじが当たったら。A 是确定的，是“当……时”或“一……就”：十時になったら、出かけましょう。在开头加上 もし，“如果”的读法就明确了。
它是四个条件句里最灵活的。后半句可以是请求、邀请、愿望或计划，这是 と、也常常是 ば 不允许的。这使 たら 成为对话里稳妥的选择——只有一个例外：关于在 A 之前该做什么的建议，需要 なら。
深入一点
为什么过去式可以说明天的事
日语的 た 起初是完成的标记，不是时间的标记，在条件句里它仍然是。明日着いたら 把你放在明天，刚到之后的那一刻，从那里往前看。
汉语也不知不觉地这样做：“等你做完了，来找我”用“了”表示将来的事，“到了”也是。日语的形式是同一个想法的规则化——也是为什么 B 必须发生在 A 之前时不能用 たら。
例外和特殊情况1
例外
如果 动词是 行く
那么 形式是 行ったら，带一个小的 っ，不是 いいたら。
東京に行ったら、連絡します。我去东京的时候，会跟你联系。
为什么？ 行く 是唯一过去式为 行った 而不是 いいた 的 く 结尾第一类动词，たら 继承了不规则的过去式。
值得一知1
值得一知
たらどうですか：一个建议
〜たらどうですか，“……怎么样？”，是礼貌的建议。朋友之间缩成声调上扬的 〜たら？。对上级说，可能显得咄咄逼人，所以留给同辈和晚辈。
少し休んだらどうですか。你为什么不休息一下？
相关主题
现在自己写本主题6个句子，打字写出，即时批改。