跳到正文
EveryLingua 所有语言词典
ZH
全部 139 个语法主题

N5  ·  基本句型

不是、是过、不是过

否定与 です 的过去式

第 12 个,共 139 个 · 约 4 分钟

你的目标

你能用ではありません和でした说某物不是什么、或过去不是什么。

田中(たなか)さんは先生(せんせい)ではありません。田中先生不是老师。

今日(きょう)は休(やす)みじゃありません。今天不是休息日。

昨日(きのう)は私(わたし)の誕生日(たんじょうび)でした。昨天是我的生日。

10 题答对 8 题即完成 · 约 4 分钟

讲解视频

先看,再练

要点

记住这句不是 ではありません,曾是 でした,曾不是把两者合起来。

“不是”用 じゃありません 或 ではありません,“是过”用 でした,两者合起来是“曾经不是”。

标志词
  • ではありません
  • じゃありません
  • じゃないです
  • でした
  • じゃなかった

构成形式

句型一览

每一行先说明这个句型什么时候用、用来做什么,再给出一个日语例子。

否定

是(礼貌)学生(がくせい)です
不是(郑重,书面)学生(がくせい)ではありません
不是(口语)学生(がくせい)じゃありません
不是(对话)学生(がくせい)じゃないです
曾是学生(がくせい)でした
曾不是(郑重,书面)学生(がくせい)ではありませんでした
曾不是(口语)学生(がくせい)じゃありませんでした
曾不是(对话)学生(がくせい)じゃなかったです
简体:是、不是、曾是、曾不是学生(がくせい)だ・学生(がくせい)じゃない・学生(がくせい)だった・学生(がくせい)じゃなかった

规则逐条讲

这个主题讲的形式提示要用这个形式的词

  1. です 的否定是 ではありません,口语里是 じゃありません。

    私(わたし)は学生(がくせい)ではありません。我不是学生。

  2. じゃないです 是同一个意思的常用对话形式。

    それは私(わたし)の傘(かさ)じゃないです。那不是我的伞。

  3. 过去式是 でした。

    昨日(きのう)は雨(あめ)でした。昨天下雨了。

更多规则(1)
  1. 过去式的否定,在 ありません 后面加 でした。

    先週(せんしゅう)は休(やす)みじゃありませんでした。上周不是节日。

例句

再看 11 个例句

先週(せんしゅう)の試験(しけん)は金曜日(きんようび)じゃなかったです。上周的考试不是在星期五。

前(まえ)は会社員(かいしゃいん)でしたが、今(いま)は学生(がくせい)です。以前我是公司职员,现在是学生。

あれは駅(えき)ではありませんでした。病院(びょういん)でした。那不是车站,是一家医院。

これは日本(にほん)の車(くるま)じゃありません。这不是日本车。

兄(あに)は医者(いしゃ)じゃないです。看護師(かんごし)です。我哥哥不是医生,是护士。

昨日(きのう)は晴(は)れでした。昨天天晴。

去年(きょねん)まで大阪(おおさか)の大学(だいがく)の学生(がくせい)でした。去年之前,我是大阪一所大学的学生。

会議(かいぎ)は三時(さんじ)からじゃありませんでした。会议不是三点开始的。

ここは前(まえ)、公園(こうえん)でした。这里以前是公园。

私(わたし)は日本人(にほんじん)じゃありません。イギリス人(じん)です。我不是日本人,是英国人。

子(こ)どものころは、野菜(やさい)が好(す)きじゃなかった。小时候我不喜欢蔬菜。

中文母语者最容易踩的坑

注意

把 じゃないです 里的 です 改成过去式,看起来合乎逻辑,可是这里的 です 只是为了礼貌,不能带时态。过去式在否定本身里面——じゃない 变成 じゃなかった——です 仍然不变。另一个正确的形式是 じゃありませんでした。

错误:昨日(きのう)は休(やす)みじゃないでした。
正确:昨日(きのう)は休(やす)みじゃなかったです。

课程练习

详细讲解

阅读全文 · 约 1 分钟

です 的否定是 ではありません,口语里是 じゃありません,只是一个缩约。学生(がくせい)ではありません 和 学生(がくせい)じゃありません 都表示“不是学生”。还有第三种 じゃないです,是日常对话里用得最多的:依然礼貌,只是不那么正式。这对应汉语的“不是”,不过日语有三种说法,对应三种正式程度。

过去式是 でした:学生(がくせい)でした,“以前是学生”。过去式的否定,是在否定后面加 でした:学生(がくせい)ではありませんでした,口语是 じゃありませんでした,对话里是 じゃなかったです。这样就有了四种意思——是、不是、曾是、曾不是——每一种对所有名词都适用,没有例外。汉语在这里不变形(“是”“不是”“以前是”“以前不是”),日语却要改词尾,这是你要习惯的地方。

では 里的 は 是话题助词,所以写作 は,读作 wa。朋友之间,同样四种意思是 だ、じゃない、だった 和 じゃなかった。这个模式从来不碰名词:日语的名词不变,一切都发生在词尾。汉语的“不”放在“是”前面,日语的否定则在句末。

有两个常见的错误。一是用对话里的否定加上 でした 来构成过去式,造出标准日语不允许的形式。二是对い形容词使用这个模式。高(たか)い 有自己的否定,高(たか)くないです,不能用 じゃありません 表示“不是”。对说汉语的人,还要提防另一个错误:汉语里“没”用于过去的否定(“没去”),“不是”却不分时态,日语的过去否定却必须用 でした 形。

深入一点

这些形式是怎么来的

ではありません 由你已经认识的部件构成:で、话题助词 は,以及 ありません,也就是 ある 的否定。字面上大概是“就做学生来说,没有”,所以它又长又显得郑重。

じゃない 是简体的否定,じゃないです 在后面加 です 使它变得礼貌。所以这三个礼貌的否定不是三条规则,而是三个层次的正式度:书面、口语和对话。书面和对陌生人用 ではありません,谈话轻松起来就用更短的形式。

例外和特殊情况1
  1. 例外

    如果 です 前面的词是い形容词

    那么 不用 じゃありません:形容词自己构成否定,高(たか)くないです。

    この店(みせ)は高(たか)くないです。这家店不贵。

    为什么? い形容词自己变形;后面的 です 只是添加礼貌,没有自己的时态和否定。

值得一知2
  1. 值得一知

    回答“不”

    要否定一个问句,回答 いいえ,再用否定重复名词。日语喜欢完整的回答,而不是光秃秃的“不”,いいえ、ちがいます(“不,不是这样”)是一个常见而礼貌的替代说法。

    「学生(がくせい)ですか。」「いいえ、学生(がくせい)じゃありません。」“您是学生吗?”“不,我不是学生。”

  2. 值得一知

    では 读 dewa

    ではありません 里的第二个符号是助词 は,所以读 wa:dewa arimasen。读成 deha,马上暴露出这个词只在纸面上学过。

    ここは出口(でぐち)ではありません。这里不是出口。

相关主题

现在自己写本主题6个句子,打字写出,即时批改。

你会用到这些词6

它们出现在本主题的例句和练习里,在学习路线上是第一次出现。

  • ある有;在(物)
  • それ那个(离你近)
  • 先週(せんしゅう)上周
  • 病院(びょういん)医院;诊所
  • 日(ひ)日;太阳
  • 本人(ほんにん)本人

用单词卡练习

少了哪个词? 在词典中查找