N4 · 连接句子
解释：のです 和 んです
句末的解释性的 の
第 61 个，共 139 个 · 约 4 分钟
你的目标
你能用んです把句子作为说明提出来，从而解释、辩解和请别人解释。
遅れてすみません。道が込んでいたんです。对不起我迟到了。因为路上很堵。
どこに行くんですか。你去哪里？
ちょっと頭が痛いんです。说实话，我有点头疼。
10 题答对 8 题即完成 · 约 4 分钟
讲解视频
先看，再练
要点
记住这句んです 解释已经摆在眼前的事；名词和な形容词后面是 なんです。
んです 把一个句子说成解释——对所见、所问、或即将要问的事——并把问句变成“怎么回事？”。
- 标志词
- 〜んです
- 〜なんです
- 〜んですか
- 〜んですが
- 〜のです
- 〜んだ
构成形式
句型一览
每一行先说明这个句型什么时候用、用来做什么，再给出一个日语例子。
疑问标记
| 是因为我去（动词） | 行くんです |
| 是因为我去了 | 行ったんです |
| 是因为我疼（い形容词） | 痛いんです |
| 是因为我喜欢（な形容词） | 好きなんです |
| 是因为放假（名词） | 休みなんです |
| 怎么回事？ | どうしたんですか |
| 书面，讲究 | 行くのです |
| 随便 | 行くんだ |
规则逐条讲
这个主题讲的形式
简体后面的 んです 解释双方都知道的情况。
すみません、電車が遅れたんです。对不起，是因为电车晚点了。
名词或な形容词在 んです 前面取 な。
明日は休みなんです。因为明天放假。
んですか 请对方解释你注意到的事。
元気がないですね。どうしたんですか。你看起来没精神。怎么了？
更多规则（2）
んですが 给出请求或问题的背景。
駅に行きたいんですが、どのバスに乗ればいいですか。我想去车站，该坐哪路公共汽车？
书面里，完整形式是 のです；随便说话里，是 んだ 或 の。
問題は時間が足りないことなのです。问题是时间不够。
例句
再看 10 个例句
この漢字の読み方が分からないんですが、教えてもらえませんか。我不知道这个汉字怎么读，您能告诉我吗？
彼は来ないよ。風邪を引いたんだ。他不来了。因为他感冒了。
日本の歌が好きなんですか。这么说你喜欢日本歌曲？
傘を持っていないんですか。貸しましょうか。你没带伞吗？我借你一把？
今日は早く帰りたいんです。子どもが熱を出して。今天我想早点回家。因为我儿子发烧了。
どうして日本語を勉強しているんですか。你为什么学日语？
すみません、財布をなくしたんですが…。对不起，是因为我把钱包丢了……
実は、納豆が苦手なんです。说实话，我不太喜欢纳豆。
何を見ているの？你在看什么？
大丈夫、心配いらないんだ。放心，没什么好担心的。
中文母语者最容易踩的坑
注意
“简体加 んです”这条规则会让人直接把名词放在前面。休みです 的简体是 休みだ，在 の 前面，这个 だ 变成 な——和名词前面一样：休みなんです、静かなんです。
课程练习
详细讲解
阅读全文 · 约 1 分钟
在简体后面放 の，再放 です，句子就成了一个解释：頭が痛いのです，“是因为我头疼”。口语里，のです 变成 んです，随便说话时变成 んだ 或只有 の。な形容词或名词前面取 な：好きなんです、学生なんです。它对应汉语的“是……的”“……嘛”“是因为……”“其实……”。
解释总是指向两位说话人都看到的、或心里已有的事。迟到的人说 電車が止まったんです：迟到摆在那里，这解释了它。没有 んです，電車が止まりました 是一条与什么都无关的新闻。
在问句里，んですか 请对方解释说话人注意到的东西：どうしたんですか，“怎么了？”，对一个看起来心烦意乱的人说；日本へ行くんですか，“这么说你要去日本？”，看到了旅行指南。放在请求或问题前面，んですが 给出背景：道に迷ったんですが…，“我迷路了……”。
汉语有语气词来做这件事（“嘛”“呢”“啊”）和“是……的”，日语用一个词尾。所以学习者要么从不用 んです，听起来干巴巴，要么到处用。对没有什么要解释的简单事实，认识人时说 私は学生なんです，听起来像说话人在为自己辩解。
深入一点
为什么 んですか 可能显得咄咄逼人
用 んですか 提问，是假定有什么需要解释，而且说话人有权得到解释。どうしたんですか 在某人明显不舒服时是体贴的。どうして来なかったんですか，“你为什么没来？”，可能听起来像指责，因为它要求辩解。
所以简单的信息问句通常不加它：何時に始まりますか，“几点开始？”。在那里加 んですか，会暗示说话人注意到开始的时间有什么不对劲。汉语的“你怎么没来呢？”也有同样的责备语气。
例外和特殊情况1
例外
如果 说话人强调地宣布自己的决定或感受
那么 即使没有人问，也可以用 んです：私、会社を辞めるんです，“我要辞职了——就是这么回事”。
実は、来月結婚するんです。其实，我下个月要结婚了。
为什么？ 说话人把自己的消息当作后面一切的解释，邀请听话人消化它。
值得一知1
值得一知
作为随便问句的 の
朋友和家人之间，声调上扬的 の 单独就起到 んですか 的作用：どこ行くの？，“你去哪儿？”。名词或な形容词后面是 なの：本当なの？。
どうしたの？顔色が悪いよ。怎么了？你脸色不好。
相关主题
现在自己写本主题5个句子，打字写出，即时批改。