A2E-mailViagens1 min

Una habitación en el pueblo

Um e-mail a uma pequena casa de turismo rural: duas noites, um cão e uma pergunta sobre o estacionamento.

Um pedido delicado por e-mail. Repara em me gustaría («gostaria de») e nas perguntas introduzidas por si: Quería saber si …

De Jorge Sanz

Para Casa rural

Assunto Una habitación para el fin de semana

Hola:

Me llamo Jorge Sanz. Me gustaría reservar una habitación para dos personas y dos noches, del viernes 14 al domingo 16 de mayo.

Viajamos mi mujer, yo y nuestro perro, que es pequeño y muy tranquilo. ¿Se puede ir con perros a su casa?

También quería saber si el desayuno está incluido en el precio y si hay un sitio para aparcar el coche cerca de la casa.

Queremos andar por la montaña. ¿Nos puede recomendar algún camino?

Muchas gracias y un saludo,

Jorge Sanz

Mais frases sobre isto em «A língua em uso»: Espanhol para viajar

Palavras: 91
Frases: 8
Palavras por frase: 11,4
no vocabulário: 100 %
nível medido: A2
Tempo de leitura: 1 min

Gramática neste texto

Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.

Me gustaría reservar
Me gustaría + infinitivo é a forma delicada de um desejo: Me gustaría reservar una habitación. Pedir com delicadeza →
quería saber si
As perguntas indiretas de sim ou não começam com si: quería saber si el desayuno está incluido. As perguntas indiretas →
¿Se puede ir con perros
¿Se puede …? pergunta de forma impessoal se uma coisa é permitida: «Pode-se …?» O se impessoal →

As palavras a partir de A2 neste texto

Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 10 das 67 palavras deste texto estão em A2 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.

andar
andar, caminhar
A2
aparcar
estacionar
A2
el coche
o carro
A2
el perro
o cão
A2
el precio
o preço
A2
incluir
incluir
A2
recomendar
recomendar, aconselhar
A2
reservar
reservar
A2
tranquilo
calmo, sossegado
A2
viajar
viajar
A2

As listas de palavras deste texto

As palavras deste texto estão em 18 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.

Verbos irregulares 6 Os números e o tempo 6 A viagem e os transportes 4 A pessoa e a família 3 Saudações e cortesia 2 Os verbos mais importantes 2 A casa e o que lá está 2 As palavras de todos os dias A1 1 Palavras para tudo 1 As compras e o dinheiro 1 Comer e beber 1 Sentimentos e feitio 1 Palavras para factos 1 Os meses, as dezenas e o que faltava pelo meio 1 No restaurante 1 A cidade e o caminho 1 Os animais e a natureza 1 O tempo e as estações 1

Perguntas de compreensão

4 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.

1. ¿Cuántas noches quiere reservar Jorge?

2. ¿Con quién viaja Jorge?

3. ¿Qué quiere saber sobre el desayuno?

4. ¿Qué pide al final?