Ir para o conteúdo
EveryLingua Dicionário
PT

B1HistóriaDia a dia2 min

El piso compartido

Quatro pessoas, uma casa de banho e uma tabela na porta do frigorífico.

Um texto sobre a vida em comum e, portanto, sobre regras. Repara em para que e aunque: o primeiro pede sempre o conjuntivo, como «para que» em português; o segundo só quando fica em aberto se a coisa é verdade.

Cuando Rosa entró en el piso, había una tabla pegada en la puerta de la nevera. Cuatro nombres, siete días y una casilla para cada tarea. La anterior inquilina la había hecho el primer mes y nadie se atrevió a quitarla después.

Al principio funcionaba. Cada uno limpiaba lo suyo y el baño estaba aceptable. Con el tiempo la tabla se convirtió en parte de la cocina: seguía allí, ya nadie la miraba, y había polvo igual en todas partes.

El problema no llegó por la limpieza sino por el ruido. Uno de ellos trabajaba de noche y dormía por la mañana; otra estudiaba y ponía música para concentrarse. Ninguno de los dos lo dijo durante semanas.

Una noche se juntaron los cuatro en la cocina, sin que nadie lo hubiera propuesto. Hablaron dos horas. Al final no cambiaron la tabla: acordaron que quien tuviera un problema lo diría el mismo día, y no dos meses después.

Rosa dice que aquella conversación le enseñó más sobre convivir que tres años de piso compartido. Aunque la tabla sigue en la nevera, ya no es la que decide nada.

Palavras
187
Frases
14
Palavras por frase
13,4
no vocabulário
100 %
nível medido
B1
Tempo de leitura
2 min

As palavras a partir de B1 neste texto

Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 5 das 112 palavras deste texto estão em B1 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.

As listas de palavras deste texto

As palavras deste texto estão em 23 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.

Perguntas de compreensão

5 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.

1. ¿Quién hizo la tabla de la nevera?

2. ¿Por qué llegó el conflicto?

3. ¿Qué hacía uno de ellos por la noche?

4. ¿Qué acordaron al final?

5. ¿Qué pasa ahora con la tabla?