B1 · 236 palavras · 2 min
La carta que no llegó
Um formulário, um prazo e uma carta que nunca chegou.
Um texto sobre uma ida às finanças, ou seja, sobre as palavras que nenhum manual traz e sem as quais não se avança em Espanha. Gramaticalmente, é a prova do conjuntivo: repara em cada que seguido de uma forma que não afirma, mas pede ou duvida.
El plazo terminaba el treinta, y dos días antes Clara todavía no tenía el certificado. Había ido dos veces al ayuntamiento y las dos veces le habían dicho lo mismo: que llegaría por correo, que no se preocupara, que era cuestión de días.
Un día antes llamó por teléfono. La señal era mala y la llamada se cortó dos veces. A la tercera le contestó una mujer que le pidió el número del documento y el prefijo de su ciudad, y que después le dijo que no encontraba nada en el sistema.
Clara le explicó que había rellenado el formulario en junio, que tenía el recibo, y que le habían dicho que llegaría en dos semanas. La mujer le contestó que era posible que la carta se hubiera perdido, y que sería mejor que fuera otra vez en persona.
Fue el treinta a las ocho y media, con el recibo, una copia del contrato y el pasaporte. Había mucha cola. A las diez le tocó el turno. El funcionario miró la pantalla, escribió algo, y le dijo que el certificado estaba hecho desde julio y que nadie lo había enviado.
Se lo imprimió y se lo dio con la firma. Clara le dio las gracias, salió a la calle y lo llevó a la empresa antes de las doce. Llegó a tiempo. La carta, dos semanas después, estaba en el buzón de un vecino del cuarto.
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
- Palavras
- 236
- Frases
- 15
- Palavras por frase
- 15,7
- no vocabulário
- 8 %
- nível medido
- C2
- Tempo de leitura
- 2 min
As palavras a partir de B1 neste texto
Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 6 das 110 palavras deste texto estão em B1 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.
de-icing
Enteisung
C1en suite
mit eigenem Bad
B1era
Zeitalter, Ära
B2media
Medien
B1persona non grata
unerwünschte Person
C2à la carte
nach der Karte
B2
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 2 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Perguntas de compreensão
5 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. ¿Cuándo terminaba el plazo?
El plazo terminaba el treinta
2. ¿Qué le pidió la mujer por teléfono?
le pidió el número del documento y el prefijo de su ciudad
3. ¿Desde cuándo estaba hecho el certificado?
el certificado estaba hecho desde julio
4. ¿Qué llevó Clara el día treinta?
con el recibo, una copia del contrato y el pasaporte
5. ¿Dónde apareció la carta al final?
estaba en el buzón de un vecino del cuarto