A2GeschichteReisen1 Min.
A mala que não chegou
Helena fliegt allein nach Madeira — und ihr Koffer kommt nicht mit.
Eine Reisegeschichte in der Vergangenheit. Achte auf den Unterschied: Das perfeito erzählt, was geschah (esperou, explicou, comprou), das imperfeito beschreibt, wie es war (era, tinha, estava).
No mês passado, a Helena foi de férias para a Madeira. Era a primeira vez que andava de avião sozinha.
A viagem correu bem. Mas no aeroporto do Funchal, a Helena esperou muito tempo e a mala não chegou. As outras pessoas saíram todas com a bagagem. Ela ficou sozinha, com a bolsa na mão.
Foi à receção do aeroporto e explicou o problema. Um senhor muito simpático escreveu a morada da pousada num papel e disse: « Amanhã, a sua mala chega. Não tenha medo. »
Nessa noite, a Helena não tinha roupa para dormir. Comprou uma t-shirt e um sabonete numa loja do aeroporto. Estava cansada e um pouco triste.
Na manhã seguinte, quando acordou, alguém tocou à campainha. Era o rapaz da receção da pousada, com a mala na mão. A Helena ficou tão feliz que quase chorou de alegria. Meia hora depois, já estava na praia.
No mês passado, a Helena foi à Madeira. Era a primeira vez que andava de avião sozinha.
No aeroporto, a mala não chegou. A Helena foi à receção. Um senhor escreveu a morada da pousada num papel.
Nessa noite, a Helena não tinha roupa. Comprou uma t-shirt e um sabonete.
De manhã, alguém tocou à campainha. Era o rapaz da receção da pousada, com a mala. A Helena ficou muito feliz.
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
Mehr Sätze dazu in „Sprache im Einsatz“: Portugiesisch auf Reisen
- Wörter
- 149
- Sätze
- 16
- Wörter je Satz
- 9,3
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- A2
- Lesedauer
- 1 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
a Helena esperou · explicou o problema · não tinha roupa · Estava cansada
Das perfeito erzählt einzelne Schritte (esperou, explicou, comprou), das imperfeito beschreibt den Hintergrund (era, tinha, estava). Perfeito oder Imperfeito? →
a Helena foi de férias · disse · saíram todas
Unregelmäßige Formen: foi (ir), disse (dizer), saíram (sair). Unregelmäßiges Perfeito: fiz, tive →
Ela ficou sozinha · ficou tão feliz
ficar heißt hier „werden“ oder „bleiben“: ficou sozinha (blieb allein), ficou tão feliz (wurde so glücklich). Das Verb ficar: bleiben, werden →
Die Wörter ab A2 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 17 von 94 Wörtern dieses Textes stehen auf A2 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
a alegria
Freude
A2a bagagem
Gepäck
A2a campainha
die Türklingel
A2a pousada
das historische Staatshotel
A2a receção
Rezeption
A2acordar
aufwachen, wecken
A2chorar
weinen
A2correr
laufen, rennen
A2explicar
erklären
A2feliz
glücklich
A2o aeroporto
Flughafen
A2o avião
Flugzeug
A2o papel
Papier
A2o sabonete
die Seife
A2seguinte
folgend, nächst
A2triste
traurig
A2tão
so sehr
A2
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 21 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
4 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Porque é que a viagem era especial para a Helena?
Lê o primeiro parágrafo.
Procura « a primeira vez ».
Era a primeira vez que andava de avião sozinha.
2. O que escreveu o senhor da receção?
Lê o terceiro parágrafo.
Procura o verbo « escrever ».
escreveu a morada da pousada num papel
3. O que comprou a Helena no aeroporto?
Lê o quarto parágrafo.
Procura o verbo « comprar ».
Comprou uma t-shirt e um sabonete numa loja do aeroporto.
4. Quem trouxe a mala na manhã seguinte?
Lê o último parágrafo.
Procura a palavra « campainha ».
Era o rapaz da receção da pousada, com a mala na mão.