A2 · Voornaamwoorden
Voornaamwoorden met naamvaluitgangen
mij, aan mij, bij mij, van mij
Voornaamwoorden hebben dezelfde naamvallen als zelfstandige naamwoorden, en de meeste vormen zijn regelmatig: beni “mij”, bende “bij mij”, benden “van mij”; bizi, bizde, bizden.
Thema 53 van 90 · ca. 7 min
Je doel
Je kunt voornaamwoorden buigen met naamvaluitgangen, zoals bana, sana en ona, en je kent de kleine onregelmatige vormen.
Beni anlıyor musun?Begrijp je me?
Bu hediyeyi ona verdim.Ik heb haar dit cadeau gegeven.
Para bende, merak etme.Ik heb het geld bij me, maak je geen zorgen.
Gehaald bij 8 van 10 · ca. 4 min.
Uitlegvideo
Eerst kijken, dan oefenen
Het belangrijkste
OnthoudAlles is regelmatig behalve bana, sana, benim, bizim — en de n bij o.
Voornaamwoorden krijgen dezelfde naamvaluitgangen als zelfstandige naamwoorden — met drie kleine eigenaardigheden.
- Signaalwoorden
- beni
- bana
- bende
- benden
- onu
- ona
- onda
- ondan
De vorm
De vormen naast elkaar
Alle vormen in één overzicht: eerst waar elke vorm voor staat, dan de vorm in het Turks. Zo kun je ze direct vergelijken.
| mij, jou, hem … | beni · seni · onu · bizi · sizi · onları |
| aan mij, aan jou, aan hem … | bana · sana · ona · bize · size · onlara |
| bij mij, bij jou … | bende · sende · onda · bizde · sizde · onlarda |
| van mij, van jou … | benden · senden · ondan · bizden · sizden · onlardan |
| mijn, jouw, zijn … | benim · senin · onun · bizim · sizin · onların |
| met mij, met jou … | benimle · seninle · onunla · bizimle · sizinle · onlarla |
De regels één voor één
De vorm waar dit thema over gaatHet woord dat erom vraagt
Accusatief: beni, seni, onu enzovoort.
Yarın seni arayacağım.Ik bel je morgen.
Datief: bana en sana met a.
Bana bir bardak su verir misin?Geef je me een glas water?
o krijgt een n voor elke uitgang.
Ondan bir mesaj geldi.Er kwam een bericht van hem.
Meer regels (2)
De locatief betekent vaak “bij je hebben”.
Sende şarj aleti var mı?Heb je een oplader bij je?
De ablatief staat voor “dan”.
Elif benden daha uzun.Elif is groter dan ik.
Voorbeeldzinnen
Meer voorbeeldzinnen (5)
Sizden bir ricam var.Ik wil u iets vragen.
Onları dün gördüm.Ik heb ze gisteren gezien.
Bizi bekleyin, geliyoruz!Wacht op ons, we komen eraan!
O kitap şimdi onda.Hij heeft dat boek nu.
Senden hiç haber yok.We horen nooit iets van je.
De valkuil voor Nederlandstaligen
Let op
Leerlingen vormen oyu of oya, omdat woorden op een klinker meestal een y krijgen: arabayı, arabaya. Maar o krijgt altijd een n: onu, ona, onda. Het Nederlands maakt bovendien onderscheid tussen “hem” en “hen”, “haar” en “hun” — in het Turks zit dat onderscheid in de naamval en de persoon.
Les
Uitgebreid uitgelegd
Lees de hele uitleg · ca. 1 min
Voornaamwoorden hebben dezelfde naamvallen als zelfstandige naamwoorden, en de meeste vormen zijn regelmatig: beni“mij”bende“bij mij”benden“van mij”; bizi, bizde, bizden. Waar het Nederlands “mij”, “aan mij”, “met mij” en “van mij” heeft, voegt het Turks een uitgang aan ben toe.
Drie eigenaardigheden om te onthouden. De datief van ben en sen verandert van klinker: bana, sana. De genitief van ben en biz eindigt op m: benim, bizim. En o krijgt een n voor elke naamvaluitgang: onu, ona, onda, ondan, onun.
De locatief van een voornaamwoord betekent vaak “bij je hebben”: Bende kalem var. “Ik heb een pen bij me.” En de ablatief staat voor “dan” in vergelijkingen: Can benden büyük. “Can is groter dan ik.”
Nader bekeken
bende of benim var
Voor “hebben” in de zin van “nu bij je hebben” gebruikt het Turks de locatief: Kalem sende mi? “Heb jij de pen?” Dat is iets anders dan Kalemin var mı? “Heb je een pen?”, dus: bezit je er een.
Met sende vraag je waar iets op dit moment is; met het bezittelijke en var of iemand er überhaupt een heeft.
Anahtar sende mi? — Hayır, bende değil.Heb jij de sleutel? — Nee, ik heb hem niet.
Goed om te weten2
Goed om te weten
Eén stam in plaats van drie woorden
In het Nederlands zijn “ik”, “mij” en “mijn” drie verschillende woorden. In het Turks blijft ben herkenbaar, en de uitgang laat de naamval zien — bijna zoals bij elk zelfstandig naamwoord.
Beni ara, bana yaz, benimle konuş.Bel me, schrijf me, praat met me.
Goed om te weten
Het werkwoord bepaalt de naamval
“Ik vraag het je” is sana soruyorum met de datief, “ik wacht op je” seni bekliyorum met de accusatief. Het voornaamwoord volgt de naamval die het werkwoord eist, niet het Nederlandse patroon met voorzetsels.
Sana bir şey sorabilir miyim?Mag ik je iets vragen?
De werkwoorden van deze pagina in alle vormen: gelmek · görmek
Verwante thema’s
- De persoonlijke voornaamwoorden
- De naamvallen in één oogopslag
- De genitief: van wie
- Met ile: met, en, per
- Welke naamval bij welk werkwoord
Schrijf nu zelfZinnen bij dit thema: 10, getypt en meteen gecontroleerd.
Deze woorden heb je nodig3
Ze komen voor in de voorbeelden en oefeningen van dit thema en zijn op dit punt van het leerpad nieuw.
- aramakzoeken; bellen (telefoon)
- şarjlading (batterij)
- aletgereedschap, apparaat
Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek