A1 · Alfabet en uitspraak
Tussenmedeklinkers: y, s en n
als twee klinkers elkaar ontmoeten
Thema 38 van 90 · ca. 6 min
Je doel
Je kunt uitgangen zo vastmaken dat twee klinkers nooit botsen, met de juiste verbindingsmedeklinker, y, s of n.
Ben çok hastayım.Ik ben erg ziek.
Lütfen kapıyı kapat.Doe de deur alsjeblieft dicht.
Annesi çok genç.Zijn moeder is erg jong.
Gehaald bij 8 van 10 · ca. 4 min.
Uitlegvideo
Eerst kijken, dan oefenen
Het belangrijkste
OnthoudTwee klinkers botsen niet — er komt een y, s of n tussen.
Als twee klinkers bij een uitgang elkaar ontmoeten, komt er een y, s of n tussen.
- Signaalwoorden
- y
- s
- n
De vorm
De patronen in één oogopslag
Elke rij zegt eerst wanneer of waarvoor je het patroon gebruikt en geeft dan een voorbeeld in het Turks.
| y: ‘ik ben’ na een klinker | öğrenciyim, hastayım |
| y: ‘naar’ na een klinker | Ankara'ya, kapıya |
| y: het bepaalde voorwerp | kapıyı, pencereyi |
| s: ‘zijn, haar’ na een klinker | arabası, annesi |
| geen brug na een medeklinker | evi, okulu |
| n: na ‘zijn, haar’, voor een andere uitgang | evinde, arabasında |
De regels één voor één
De vorm waar dit thema over gaat
Tussen twee klinkers staat meestal een y.
Ben öğrenciyim.Ik ben student.
Een eigennaam krijgt de y na de apostrof.
Yarın Antalya'ya gidiyoruz.Morgen gaan we naar Antalya.
De uitgang voor ‘zijn, haar’ krijgt na een klinker een s.
Onun arabası kırmızı.Zijn auto is rood.
Meer regels (1)
Als er nog een uitgang volgt, komt er een n tussen.
Anahtar arabasında.De sleutel zit in zijn auto.
Voorbeeldzinnen
Meer voorbeeldzinnen (6)
Bu akşam Ayşe'ye gidiyoruz.Vanavond gaan we naar Ayşe.
Kitap çantasında.Het boek zit in zijn tas.
Bu kimin çantası?Van wie is deze tas?
Lütfen pencereyi aç.Doe het raam alsjeblieft open.
Odasında müzik dinliyor.Ze luistert in haar kamer naar muziek.
Ben Ankaralıyım.Ik kom uit Ankara.
De valkuil voor Nederlandstaligen
Let op
Het Nederlands houdt twee klinkers vaak uit elkaar met een trema (‘zeeën’, ‘ideeën’) of met een j of w die je niet eens hoort. In het Turks is de brug een echte medeklinker, en in schrift gaat hij gemakkelijk verloren, vooral na een eigennaam met apostrof. Dat klinkt in het Turks als struikelen.
Les
Uitgebreid uitgelegd
Lees de hele uitleg · ca. 1 min
Als een woord op een klinker eindigt en de uitgang met een klinker begint, zet het Turks er een medeklinker tussen, een ‘brug’. Meestal is dat een y: öğrenci + -im → öğrenciyim ‘ik ben student’, Ankara + -e → Ankara'ya ‘naar Ankara’, kapı + -i → kapıyı ‘de deur’ (als voorwerp).
Bij de uitgang voor ‘zijn, haar, van het’ is het een s: ev → evi ‘zijn huis’, maar araba → arabası ‘zijn auto’, anne → annesi ‘zijn moeder’. Na een medeklinker is geen brug nodig. Het Turks gebruikt één uitgang voor ‘zijn’, ‘haar’ en ‘van het’ — er is geen geslacht.
Volgt er nog een uitgang op deze, dan komt er een n tussen: evinde‘in zijn huis’arabasında‘in zijn auto’ Vuistregel: y is het normale geval, s hoort bij ‘zijn, haar’, n volgt op ‘zijn, haar’.
Nader bekeken
Hoe je de drie uit elkaar houdt
Vraag je af welke uitgang eraan komt. Is het ‘zijn, haar’ (-i na een klinker), dan s: arabası. Volgt er na dit deel een naamval, dan n: arabasına, arabasından. In alle andere gevallen — ‘ik ben’, ‘wij zijn’, ‘naar’, het bepaalde voorwerp — is het y.
Goed om te weten2
Goed om te weten
Vergeleken met het Nederlands
Het Nederlands voorkomt botsende klinkers ook, bijvoorbeeld met een trema in ‘zeeën’ en ‘ideeën’ — om dezelfde reden: twee klinkers uit elkaar houden. Het Turks doet dit op bijna elke grens tussen woord en uitgang. De tussenmedeklinker heeft geen eigen betekenis; het is gewoon een brug.
Ben öğrenciyim, kardeşim de öğrenci.Ik ben student, en mijn broer ook.
Goed om te weten
Een woord met een eigen weg
su (water) krijgt altijd y, ook waar andere woorden s krijgen: suyu betekent ‘zijn water’ en ‘het water’ als voorwerp. Hetzelfde geldt voor ne (wat): neyi, neyin.
Suyu içtin mi?Heb je het water gedronken?
De werkwoorden van deze pagina in alle vormen: gitmek · yemek · kapatmak
Verwante thema’s
- Viervoudige klinkerharmonie: i, ı, ü of u
- “Zijn” als uitgang
- Mijn, jouw, zijn als uitgang
- De datief: waarheen en aan wie
- De accusatief: het bepaalde voorwerp
Schrijf nu zelfZinnen bij dit thema: 8, getypt en meteen gecontroleerd.
Deze woorden heb je nodig1
Ze komen voor in de voorbeelden en oefeningen van dit thema en zijn op dit punt van het leerpad nieuw.
- gençjong
Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek