Şimdiki zaman (-iyor)tegenwoordige tijd
| benspan> | gidiyorum |
|---|---|
| senspan> | gidiyorsun |
| ospan> | gidiyor |
| bizspan> | gidiyoruz |
| sizspan> | gidiyorsunuz |
| onlarspan> | gidiyorlar |
Meer hierover: De tegenwoordige tijd op “-iyor”
Vet en onderstreept: de uitgang. ◆ markeert een vorm die van de regel afwijkt.
| benspan> | gidiyorum |
|---|---|
| senspan> | gidiyorsun |
| ospan> | gidiyor |
| bizspan> | gidiyoruz |
| sizspan> | gidiyorsunuz |
| onlarspan> | gidiyorlar |
Meer hierover: De tegenwoordige tijd op “-iyor”
| benspan> | giderim |
|---|---|
| senspan> | gidersin |
| ospan> | gider |
| bizspan> | gideriz |
| sizspan> | gidersiniz |
| onlarspan> | giderler |
Meer hierover: De aorist: wat altijd waar is · De dertien korte werkwoorden met “-ir”
| benspan> | gittim |
|---|---|
| senspan> | gittin |
| ospan> | gitti |
| bizspan> | gittik |
| sizspan> | gittiniz |
| onlarspan> | gittiler |
Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”
| benspan> | gitmişim |
|---|---|
| senspan> | gitmişsin |
| ospan> | gitmiş |
| bizspan> | gitmişiz |
| sizspan> | gitmişsiniz |
| onlarspan> | gitmişler |
Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”
| benspan> | gideceğim |
|---|---|
| senspan> | gideceksin |
| ospan> | gidecek |
| bizspan> | gideceğiz |
| sizspan> | gideceksiniz |
| onlarspan> | gidecekler |
Meer hierover: De toekomst op “-ecek”
| benspan> | gidiyordum |
|---|---|
| senspan> | gidiyordun |
| ospan> | gidiyordu |
| bizspan> | gidiyorduk |
| sizspan> | gidiyordunuz |
| onlarspan> | gidiyorlardı |
Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”
| benspan> | gitmiştim |
|---|---|
| senspan> | gitmiştin |
| ospan> | gitmişti |
| bizspan> | gitmiştik |
| sizspan> | gitmiştiniz |
| onlarspan> | gitmişlerdi |
Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”
| benspan> | gitmiyorum |
|---|---|
| senspan> | gitmiyorsun |
| ospan> | gitmiyor |
| bizspan> | gitmiyoruz |
| sizspan> | gitmiyorsunuz |
| onlarspan> | gitmiyorlar |
Meer hierover: Vragen en ontkenningen met “-iyor”
| benspan> | gitmem |
|---|---|
| senspan> | gitmezsin |
| ospan> | gitmez |
| bizspan> | gitmeyiz |
| sizspan> | gitmezsiniz |
| onlarspan> | gitmezler |
Meer hierover: De aorist: ontkenning, vraag, beleefd verzoek
| benspan> | gitmedim |
|---|---|
| senspan> | gitmedin |
| ospan> | gitmedi |
| bizspan> | gitmedik |
| sizspan> | gitmediniz |
| onlarspan> | gitmediler |
Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”
| benspan> | gitmemişim |
|---|---|
| senspan> | gitmemişsin |
| ospan> | gitmemiş |
| bizspan> | gitmemişiz |
| sizspan> | gitmemişsiniz |
| onlarspan> | gitmemişler |
Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”
| benspan> | gitmeyeceğim |
|---|---|
| senspan> | gitmeyeceksin |
| ospan> | gitmeyecek |
| bizspan> | gitmeyeceğiz |
| sizspan> | gitmeyeceksiniz |
| onlarspan> | gitmeyecekler |
Meer hierover: De toekomst op “-ecek”
| benspan> | gitmiyordum |
|---|---|
| senspan> | gitmiyordun |
| ospan> | gitmiyordu |
| bizspan> | gitmiyorduk |
| sizspan> | gitmiyordunuz |
| onlarspan> | gitmiyorlardı |
Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”
| benspan> | gitmemiştim |
|---|---|
| senspan> | gitmemiştin |
| ospan> | gitmemişti |
| bizspan> | gitmemiştik |
| sizspan> | gitmemiştiniz |
| onlarspan> | gitmemişlerdi |
Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”
| benspan> | gitmemeliyim |
|---|---|
| senspan> | gitmemelisin |
| ospan> | gitmemeli |
| bizspan> | gitmemeliyiz |
| sizspan> | gitmemelisiniz |
| onlarspan> | gitmemeliler |
Meer hierover: Moeten met “-meli”
| benspan> | gitmesem |
|---|---|
| senspan> | gitmesen |
| ospan> | gitmese |
| bizspan> | gitmesek |
| sizspan> | gitmeseniz |
| onlarspan> | gitmeseler |
Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”
| benspan> | gitmeyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | gitmeyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Meer hierover: De optatief: “gideyim” en “gidelim”
| benspan> | gidiyor muyum |
|---|---|
| senspan> | gidiyor musun |
| ospan> | gidiyor mu |
| bizspan> | gidiyor muyuz |
| sizspan> | gidiyor musunuz |
| onlarspan> | gidiyorlar mı |
Meer hierover: Vragen en ontkenningen met “-iyor”
| benspan> | gider miyim |
|---|---|
| senspan> | gider misin |
| ospan> | gider mi |
| bizspan> | gider miyiz |
| sizspan> | gider misiniz |
| onlarspan> | giderler mi |
Meer hierover: De aorist: wat altijd waar is
| benspan> | gittim mi |
|---|---|
| senspan> | gittin mi |
| ospan> | gitti mi |
| bizspan> | gittik mi |
| sizspan> | gittiniz mi |
| onlarspan> | gittiler mi |
Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”
| benspan> | gitmiş miyim |
|---|---|
| senspan> | gitmiş misin |
| ospan> | gitmiş mi |
| bizspan> | gitmiş miyiz |
| sizspan> | gitmiş misiniz |
| onlarspan> | gitmişler mi |
Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”
| benspan> | gidecek miyim |
|---|---|
| senspan> | gidecek misin |
| ospan> | gidecek mi |
| bizspan> | gidecek miyiz |
| sizspan> | gidecek misiniz |
| onlarspan> | gidecekler mi |
Meer hierover: De toekomst op “-ecek”
| benspan> | gidiyor muydum |
|---|---|
| senspan> | gidiyor muydun |
| ospan> | gidiyor muydu |
| bizspan> | gidiyor muyduk |
| sizspan> | gidiyor muydunuz |
| onlarspan> | gidiyorlar mıydı |
Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”
| benspan> | gitmiş miydim |
|---|---|
| senspan> | gitmiş miydin |
| ospan> | gitmiş miydi |
| bizspan> | gitmiş miydik |
| sizspan> | gitmiş miydiniz |
| onlarspan> | gitmişler miydi |
Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”
| benspan> | gitmeli miyim |
|---|---|
| senspan> | gitmeli misin |
| ospan> | gitmeli mi |
| bizspan> | gitmeli miyiz |
| sizspan> | gitmeli misiniz |
| onlarspan> | gitmeliler mi |
Meer hierover: Moeten met “-meli”
| benspan> | gitsem mi |
|---|---|
| senspan> | gitsen mi |
| ospan> | gitse mi |
| bizspan> | gitsek mi |
| sizspan> | gitseniz mi |
| onlarspan> | gitseler mi |
Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”
| benspan> | gideyim mi |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | gidelim mi |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Meer hierover: De optatief: “gideyim” en “gidelim”
| benspan> | gitmeliyim |
|---|---|
| senspan> | gitmelisin |
| ospan> | gitmeli |
| bizspan> | gitmeliyiz |
| sizspan> | gitmelisiniz |
| onlarspan> | gitmeliler |
Meer hierover: Moeten met “-meli”
| benspan> | gitsem |
|---|---|
| senspan> | gitsen |
| ospan> | gitse |
| bizspan> | gitsek |
| sizspan> | gitseniz |
| onlarspan> | gitseler |
Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”
| benspan> | gideyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | gidelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Meer hierover: De optatief: “gideyim” en “gidelim”
| senspan> | git |
|---|---|
| ospan> | gitsin |
| sizspan> | gidin |
| onlarspan> | gitsinler |
Meer hierover: De gebiedende wijs: “gel!” en “gelin!”
| senspan> | gitme |
|---|---|
| ospan> | gitmesin |
| sizspan> | gitmeyin |
| onlarspan> | gitmesinler |
Meer hierover: De gebiedende wijs: “gel!” en “gelin!”
| -mek (mastar) | gitmek |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | gitme |
| -iş (isim-fiil) | gidiş |
| -en (sıfat-fiil) | giden |
| -dik (sıfat-fiil) | gittiği |
| -ecek (sıfat-fiil) | gideceği |
| -ip (zarf-fiil) | gidip |
| -erek (zarf-fiil) | giderek |
| -ince (zarf-fiil) | gidince |
| -ken (zarf-fiil) | giderken |
Meer hierover: De infinitief op “-mek” en zijn naamvallen · Het deelwoord op ‘-en’: de man die komt · ‘-ip’: en dan
Elke zin komt uit de woordenlijsten of grammaticathema’s van deze cursus. De werkwoordsvorm is gemarkeerd; eronder staat welke tijd en persoon het is.
Metroyla işe gidiyorum.Ik ga met de metro naar mijn werk.
gidiyorum – Şimdiki zaman (-iyor) · ben
Oğlum ilkokula gidiyor.Mijn zoon zit op de basisschool.
gidiyor – Şimdiki zaman (-iyor) · o
Yazın denize gidiyoruz.In de zomer gaan we naar de kust.
gidiyoruz – Şimdiki zaman (-iyor) · biz
Ayşe ile sinemaya gittim.Ik ben met Ayşe naar de bioscoop gegaan.
gittim – Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Hiç İstanbul'a gittin mi?Ben je ooit in İstanbul geweest?
gittin – Görülen geçmiş zaman (-di) · sen
Dün akşam sinemaya gittik.Gisteravond zijn we naar de bioscoop gegaan.
gittik – Görülen geçmiş zaman (-di) · biz
Bu yaz tatile gitmiyoruz, evde kalacağız.Deze zomer gaan we niet op vakantie; we blijven thuis.
Sınav nasıl gitti?Hoe ging het examen?
Annem her cuma pazara gider.Mijn moeder gaat elke vrijdag naar de markt.
Fout İşten sonra doğrudan ev gidiyorum.
Goed İşten sonra doğrudan eve gidiyorum.
Het Nederlands zegt ‘naar huis’ met een voorzetsel; wie dat woord voor woord overneemt, laat de uitgang weg. In het Turks is ev een gewoon zelfstandig naamwoord en heeft het net als elke bestemming de datief nodig: eve gitmek, eve gelmek, eve dönmek.
Fout Cumartesi maça gitecek misin?
Goed Cumartesi maça gidecek misin?
De t aan het eind van git- wordt een d voor een uitgang die met een klinker begint: gidecek, gidiyor, gider. Voor een medeklinker blijft hij: gitti, gitmez. Maar een handvol werkwoorden doet dit; atmak en satmak houden hun t (atacak, satacak).
Fout Dün sinemaya gitti misin?
Goed Dün sinemaya gittin mi?
Heb je Geliyor musun? geleerd, dan wil je de persoon ook hier op het deeltje zetten: Geldi misin? Maar bij -di is het andersom — de persoon blijft op het werkwoord, en mi volgt zonder uitgang: Geldin mi?
Open plekken: 5 – eerst uit de voorbeeldzinnen hierboven, dan uit de tabel. Elk antwoord telt mee voor je herhalingen.
De vormen zijn berekend volgens de regels van de taal – twee keer, langs twee onafhankelijke wegen – en vergeleken met alle met de hand geschreven vormen in deze cursus. De voorbeeldzinnen zijn eigen zinnen van de cursus.