Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL

Vervoeging van gitmek

  • Betekenis gaan
  • Niveau A1
  • Patroon met stamwisseling: t → d vor Vokal

Wat bijzonder is aan dit werkwoord

Vet en onderstreept: de uitgang. ◆ markeert een vorm die van de regel afwijkt.

Aantonende vormen

Şimdiki zaman (-iyor)tegenwoordige tijd

bengidiyorum
sengidiyorsun
ogidiyor
bizgidiyoruz
sizgidiyorsunuz
onlargidiyorlar

Meer hierover: De tegenwoordige tijd op “-iyor”

Gelecek zaman (-ecek)toekomende tijd

bengideceğim
sengideceksin
ogidecek
bizgideceğiz
sizgideceksiniz
onlargidecekler

Meer hierover: De toekomst op “-ecek”

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)duurvorm van de verleden tijd

bengidiyordum
sengidiyordun
ogidiyordu
bizgidiyorduk
sizgidiyordunuz
onlargidiyorlardı

Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)Plusquamperfekt (voltooid verleden tijd)

bengitmiştim
sengitmiştin
ogitmişti
bizgitmiştik
sizgitmiştiniz
onlargitmişlerdi

Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”

Ontkenning

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuztoekomende tijd

bengitmeyeceğim
sengitmeyeceksin
ogitmeyecek
bizgitmeyeceğiz
sizgitmeyeceksiniz
onlargitmeyecekler

Meer hierover: De toekomst op “-ecek”

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzduurvorm van de verleden tijd

bengitmiyordum
sengitmiyordun
ogitmiyordu
bizgitmiyorduk
sizgitmiyordunuz
onlargitmiyorlardı

Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzPlusquamperfekt (voltooid verleden tijd)

bengitmemiştim
sengitmemiştin
ogitmemişti
bizgitmemiştik
sizgitmemiştiniz
onlargitmemişlerdi

Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznoodzaak (moeten, behoren)

bengitmemeliyim
sengitmemelisin
ogitmemeli
bizgitmemeliyiz
sizgitmemelisiniz
onlargitmemeliler

Meer hierover: Moeten met “-meli”

Vraag

Şimdiki zaman (-iyor) – sorutegenwoordige tijd

bengidiyor muyum
sengidiyor musun
ogidiyor mu
bizgidiyor muyuz
sizgidiyor musunuz
onlargidiyorlar mı

Meer hierover: Vragen en ontkenningen met “-iyor”

Geniş zaman – soruaorist (wat gewoonlijk geldt)

bengider miyim
sengider misin
ogider mi
bizgider miyiz
sizgider misiniz
onlargiderler mi

Meer hierover: De aorist: wat altijd waar is

Görülen geçmiş zaman (-di) – soruafgesloten verleden tijd

bengittim mi
sengittin mi
ogitti mi
bizgittik mi
sizgittiniz mi
onlargittiler mi

Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – soruverleden tijd van horen zeggen

bengitmiş miyim
sengitmiş misin
ogitmiş mi
bizgitmiş miyiz
sizgitmiş misiniz
onlargitmişler mi

Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”

Gelecek zaman (-ecek) – sorutoekomende tijd

bengidecek miyim
sengidecek misin
ogidecek mi
bizgidecek miyiz
sizgidecek misiniz
onlargidecekler mi

Meer hierover: De toekomst op “-ecek”

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – soruduurvorm van de verleden tijd

bengidiyor muydum
sengidiyor muydun
ogidiyor muydu
bizgidiyor muyduk
sizgidiyor muydunuz
onlargidiyorlar mıydı

Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – soruPlusquamperfekt (voltooid verleden tijd)

bengitmiş miydim
sengitmiş miydin
ogitmiş miydi
bizgitmiş miydik
sizgitmiş miydiniz
onlargitmişler miydi

Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”

Gereklilik kipi (-meli) – sorunoodzaak (moeten, behoren)

bengitmeli miyim
sengitmeli misin
ogitmeli mi
bizgitmeli miyiz
sizgitmeli misiniz
onlargitmeliler mi

Meer hierover: Moeten met “-meli”

Wijzen

Gereklilik kipi (-meli)noodzaak (moeten, behoren)

bengitmeliyim
sengitmelisin
ogitmeli
bizgitmeliyiz
sizgitmelisiniz
onlargitmeliler

Meer hierover: Moeten met “-meli”

Gebiedende wijs

Onvervoegde vormen

Voorbeeldzinnen uit de cursus

Elke zin komt uit de woordenlijsten of grammaticathema’s van deze cursus. De werkwoordsvorm is gemarkeerd; eronder staat welke tijd en persoon het is.

  • Metroyla işe gidiyorum.Ik ga met de metro naar mijn werk.

    gidiyorum – Şimdiki zaman (-iyor) · ben

  • Oğlum ilkokula gidiyor.Mijn zoon zit op de basisschool.

    gidiyor – Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Yazın denize gidiyoruz.In de zomer gaan we naar de kust.

    gidiyoruz – Şimdiki zaman (-iyor) · biz

  • Ayşe ile sinemaya gittim.Ik ben met Ayşe naar de bioscoop gegaan.

    gittim – Görülen geçmiş zaman (-di) · ben

  • Hiç İstanbul'a gittin mi?Ben je ooit in İstanbul geweest?

    gittin – Görülen geçmiş zaman (-di) · sen

  • Dün akşam sinemaya gittik.Gisteravond zijn we naar de bioscoop gegaan.

    gittik – Görülen geçmiş zaman (-di) · biz

Meer voorbeeldzinnen

  • Bu yaz tatile gitmiyoruz, evde kalacağız.Deze zomer gaan we niet op vakantie; we blijven thuis.

  • Sınav nasıl gitti?Hoe ging het examen?

  • Annem her cuma pazara gider.Mijn moeder gaat elke vrijdag naar de markt.

Typische fouten van Nederlandstaligen

  • Fout İşten sonra doğrudan ev gidiyorum.

    Goed İşten sonra doğrudan eve gidiyorum.

    Het Nederlands zegt ‘naar huis’ met een voorzetsel; wie dat woord voor woord overneemt, laat de uitgang weg. In het Turks is ev een gewoon zelfstandig naamwoord en heeft het net als elke bestemming de datief nodig: eve gitmek, eve gelmek, eve dönmek.

  • Fout Cumartesi maça gitecek misin?

    Goed Cumartesi maça gidecek misin?

    De t aan het eind van git- wordt een d voor een uitgang die met een klinker begint: gidecek, gidiyor, gider. Voor een medeklinker blijft hij: gitti, gitmez. Maar een handvol werkwoorden doet dit; atmak en satmak houden hun t (atacak, satacak).

Typische valkuil

Fout Dün sinemaya gitti misin?

Goed Dün sinemaya gittin mi?

Heb je Geliyor musun? geleerd, dan wil je de persoon ook hier op het deeltje zetten: Geldi misin? Maar bij -di is het andersom — de persoon blijft op het werkwoord, en mi volgt zonder uitgang: Geldin mi?

De bepaalde verleden tijd op “-di”

Vaste combinaties

  • otostopla gitmek — liften naar een plek
  • alışverişe gitmek — gaan winkelen
  • gidip gelmek — heen en weer gaan, pendelen

Werkwoorden die je makkelijk verwart

  • götürmek Neem je iemand of iets mee, dan is het werkwoord götürmek; gitmek zelf heeft nooit een voorwerp.
  • gezmek Ergens heen gaan om rond te kijken – een stad, een markt, een museum – is gezmek; gitmek zegt alleen dat je er heen bent gegaan.

Kort oefenen

Open plekken: 5 – eerst uit de voorbeeldzinnen hierboven, dan uit de tabel. Elk antwoord telt mee voor je herhalingen.

Verder leren

Werkwoorden met hetzelfde patroon

Bijpassende grammaticathema’s

Insluiten

De vormen zijn berekend volgens de regels van de taal – twee keer, langs twee onafhankelijke wegen – en vergeleken met alle met de hand geschreven vormen in deze cursus. De voorbeeldzinnen zijn eigen zinnen van de cursus.