A2DialoogDagelijks leven1 min.
Die Jacke ist zu klein
Een jas ruilen in een kledingwinkel.
Een gesprek in een winkel. Let op de beleefde vormen: klant en verkoopster zeggen Sie, en ze gebruiken möchte en könnte om iets te vragen.
Guten Tag. Ich möchte diese Jacke umtauschen.
Gern. Was ist das Problem?
Sie ist zu klein. Ich habe sie letzte Woche für meinen Sohn gekauft, aber er ist zu groß für sie.
Haben Sie den Kassenbon noch?
Ja, hier ist er.
Danke. Möchten Sie die gleiche Jacke in Größe 42?
Ja, aber lieber in Blau. Die rote Farbe gefällt ihm nicht so gut.
In Blau haben wir 42 leider nicht mehr. Ich könnte sie für Sie bestellen. Das dauert drei Tage.
Das ist kein Problem. Muss ich noch etwas bezahlen?
Nein, der Preis ist gleich. Ich rufe Sie an, wenn die Jacke da ist.
Guten Tag. Diese Jacke ist zu klein.
Für wen ist sie?
Sie ist zu klein für meinen Sohn.
Haben Sie die Rechnung?
Ja, hier.
Möchten Sie die Jacke in Größe 42?
Ja, aber lieber in Blau. Rot mag er nicht.
In Blau haben wir 42 nicht hier. Aber in drei Tagen ist sie da.
Gut. Muss ich noch etwas bezahlen?
Nein. Ich rufe Sie an.
Klik op een woord om het op te zoeken in de woordenschat van deze site.
- Woorden
- 102
- Zinnen
- 19
- Woorden per zin
- 5,4
- in de woordenschat
- 100 %
- gemeten niveau
- A2
- Leestijd
- 1 min.
Grammatica in deze tekst
Deze vormen komen in de tekst in echt gebruik voor. Met “Toon grammatica” boven de tekst worden ze in kleur gemarkeerd.
Ich möchte diese Jacke umtauschen · Ich könnte
Beleefde vormen: Ich möchte (ik wil graag), Ich könnte (ik zou kunnen). Beleefd vragen en bestellen met de Konjunktiv →
gefällt ihm nicht
gefallen neemt de Dativ: wie iets mooi vindt, is ihm — Die rote Farbe gefällt ihm nicht, zoals “de kleur bevalt hem niet”. Werkwoorden die een Dativ vragen →
wenn die Jacke da ist
Na wenn (zodra, als) gaat het werkwoord naar het eind: wenn die Jacke da ist. Het Nederlandse “als” is hier wenn, niet als. Wanneer: als, wenn, wann →
De woorden vanaf A2 in deze tekst
Niet de moeilijke woorden in het algemeen, maar die van jouw niveau: allemaal (3) van de verschillende woorden in deze tekst (66) staan op A2 of hoger. Al het andere ken je al als je hier aankomt.
der Kassenbon
de kassabon
A2gefallen
bevallen, mooi vinden
A2umtauschen
ruilen, omruilen
A2
De woordenlijsten bij deze tekst
De woorden van deze tekst staan op woordenlijsten van deze site (lijsten: 10); het getal erachter zegt hoeveel woorden uit welke lijst komen. Wie de tekst gelezen heeft, heeft net deze woorden nodig gehad – en kan precies die overhoren.
De werkwoorden van deze pagina in alle vormen: sein · haben · mögen · können · müssen · kaufen · rufen · bezahlen
Begripsvragen
Vragen bij de tekst: 3. Bij elk antwoord verschijnt de zin waarin het staat – een vraag waarvan je het antwoord niet in de tekst terugvindt, toetst niets.
1. Warum möchte Frau Kaya die Jacke umtauschen?
Herr Roth fragt: „Was ist das Problem?“
Achte auf das Wort „klein“.
Sie ist zu klein
2. Welche Farbe möchte der Sohn?
Frau Kaya antwortet auf die Frage nach Größe 42.
Achte auf das Wort „lieber“.
lieber in Blau
3. Wann ist die Jacke da?
Herr Roth will die Jacke bestellen.
Achte auf die Zahl.
Das dauert drei Tage