A2DialogReisen1 Min.

Il treno è in ritardo

Am Bahnhof: Ein Zug hat Verspätung, das Gleis ändert sich, und Herr Bauer braucht Hilfe am Schalter.

Ein Gespräch am Schalter. Achte auf die Zukunft mit dem Präsens (parte alle) und auf die Zeitangaben mit fra und fa.

Stefan

Buongiorno. Il treno per Bologna delle dieci e venti è in ritardo?

Rosa

Sì, purtroppo. Ha quaranta minuti di ritardo. Parte alle undici.

Stefan

Quaranta minuti! Ho una coincidenza a Bologna alle dodici e quindici.

Rosa

Vediamo… No, con questo ritardo la coincidenza è difficile. Ma c’è un altro treno per Bologna fra dieci minuti. È più veloce.

Stefan

Posso prendere quel treno con il mio biglietto?

Rosa

Sì, ma deve pagare otto euro in più.

Stefan

Va bene, pago. Da quale binario parte?

Rosa

Dal binario sei. Ma attenzione: dieci minuti fa hanno cambiato il binario. Prima era il quattro.

Stefan

Grazie. E dove trovo un bar? Non ho fatto colazione.

Rosa

Il bar è vicino al binario uno. Ma si sbrighi, il treno parte fra poco!

Mehr Sätze dazu in „Sprache im Einsatz“: Italienisch auf Reisen

Wörter: 119
Sätze: 22
Wörter je Satz: 5,4
im Wortschatz: 100 %
gemessene Stufe: A2
Lesedauer: 1 Min.

Grammatik in diesem Text

Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.

fra dieci minuti · dieci minuti fa
fra + Zeit = in (Zukunft): fra dieci minuti; Zeit + fa = vor (Vergangenheit): dieci minuti fa. Zeitangaben: fa, tra, per, entro →
Parte alle undici
Für Fahrpläne steht das Präsens: Parte alle undici. Das Presente für die Zukunft →
si sbrighi
si sbrighi — Imperativ mit Lei: Beeilen Sie sich. Höflicher Imperativ mit Lei →

Die Wörter ab A2 in diesem Text

Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 5 von 75 Wörtern dieses Textes stehen auf A2 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.

cambiare
umsteigen
A2
il ritardo
die Verspätung
A2
la coincidenza
der Anschluss
A2
purtroppo
leider
A2
sbrigarsi
sich beeilen
A2

Die Wortlisten zu diesem Text

Die Wörter dieses Textes stehen in 13 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.

Zahlen und Zeit 10 Unregelmäßige Verben 8 Allerweltswörter 4 Begrüßung und Höflichkeit 4 Reisen und Verkehr 3 Stadt und Wege 3 Essen und Trinken 2 Farben und Eigenschaften 2 Die wichtigsten Verben 2 Wörter für alles 1 Zu Hause 1 Person und Familie 1 Personen und kleine Wörter 1

Verständnisfragen

4 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.

1. Quanto ritardo ha il treno delle dieci e venti?

2. Perché il ritardo è un problema per Stefan?

3. Quanto deve pagare in più Stefan?

4. Da quale binario parte il treno veloce?