A2DialogEssen und Küche1 Min.
Che cosa ci consiglia?
Zwei Freunde bestellen in einer Trattoria und fragen den Kellner um Rat.
Ein Gespräch im Restaurant. Achte auf das höfliche vorrei, auf das Objekt, das mit lo wieder aufgenommen wird (il dolce lo prendiamo), und auf ne für eine Menge.
Buonasera. Siete pronti?
Quasi. È la prima volta che veniamo qui. Che cosa ci consiglia?
Oggi abbiamo il pesce fresco, arrivato questa mattina dal mercato. E la pasta con le verdure è molto buona.
Io non mangio pesce. Prendo la pasta con le verdure.
Io invece prendo il pesce. Come lo cucinate?
Al forno, con patate e olio. È un piatto facile, ma molto buono.
Va bene. E da bere vorrei una bottiglia d’acqua e un bicchiere di vino bianco.
Bene. Volete anche qualcosa prima della pasta?
No, grazie. Ma il dolce lo prendiamo di sicuro dopo. Che dolci avete?
Abbiamo una torta di mele fatta in casa. Ma ne è rimasta solo un po’, questa sera.
Allora ne tenga due pezzi per noi, per favore!
Buonasera. Che cosa prendete?
È la prima volta qui. Che cosa è buono?
Il pesce è fresco. E la pasta con le verdure è molto buona.
Io non mangio pesce. Prendo la pasta con le verdure.
Io prendo il pesce. Come è?
Al forno, con patate e olio.
Bene. E una bottiglia d’acqua, per favore.
Che dolci avete?
Una torta di mele. Ma è rimasta solo un po’.
Due pezzi per noi, per favore!
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
Mehr Sätze dazu in „Sprache im Einsatz“: Italienisch in Küche und Restaurant
- Wörter
- 126
- Sätze
- 23
- Wörter je Satz
- 5,5
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- A2
- Lesedauer
- 1 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
vorrei una bottiglia
Der condizionale macht eine Bitte höflich: vorrei una bottiglia d’acqua. Der Condizionale als Höflichkeit →
ne è rimasta · ne tenga due pezzi
ne steht für eine Menge von etwas schon Genanntem: ne è rimasta solo un po’, ne tenga due pezzi. Die Pronomen ne und ci →
il dolce lo prendiamo · Come lo cucinate
Das vorangestellte Objekt wird mit lo wieder aufgenommen: il dolce lo prendiamo; ebenso Come lo cucinate? Direkte Objektpronomen: lo, la →
Die Wörter ab A2 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 8 von 89 Wörtern dieses Textes stehen auf A2 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
consigliare
raten, empfehlen
A2il forno
der Backofen
A2il pezzo
das Teil, das Stück
A2invece
dagegen
A2la torta
Kuchen
A2rimanere
bleiben
A2sicuro
gesichert
A2tenere
halten
A2
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 14 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
4 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Perché Ilaria chiede un consiglio?
Leggi la prima frase di Ilaria.
Cerca « prima volta ».
È la prima volta che veniamo qui.
2. Che cosa prende Paolo?
Paolo non mangia pesce.
Cerca il verbo « prendere ».
Prendo la pasta con le verdure.
3. Come è cucinato il pesce?
Ilaria chiede « Come lo cucinate? ».
Cerca la parola « forno ».
Al forno, con patate e olio.
4. Che cosa chiede Ilaria alla fine?
Leggi l’ultima frase di Ilaria.
Cerca la parola « pezzi ».
ne tenga due pezzi per noi