B2 · 50 Wörter
Daten, Sicherheit, Netz
Verschlüsselung, Sicherheitslücke, Einwilligung, Datensatz — die Wörter für das, was mit den eigenen Daten geschieht.
Wer ein italienisches Gerät einrichtet oder eine Einwilligung liest, trifft auf diese Wörter, und mehrere davon sind ganz italienisch gebildet, wo das Deutsche das italienische übernimmt: la fuga di dati, il tracciante, l’insieme di dati. Die Liste beschreibt, was die Begriffe bezeichnen — sie gibt keinen Rat, was man einstellen sollte.
Die Wörter
Verb (6)
cifrareverschlüsselnVerbB2
Il messaggio è cifrato da un capo all’altro.Die Nachricht ist von Ende zu Ende verschlüsselt.
impostareeinstellenVerbB2
Si possono impostare gli avvisi uno per uno.Man kann die Hinweise einzeln einstellen.
disattivareabschaltenVerbB2
Disattivare la localizzazione non basta.Die Ortung abzuschalten reicht nicht.
ripristinarewiederherstellenVerbB2
Abbiamo ripristinato la banca dati del giorno prima.Wir haben die Datenbank vom Vortag wiederhergestellt.
ospitarebeherbergenVerbB2
Questo server ospita quaranta siti.Dieser Server beherbergt vierzig Seiten.
filtrarefilternVerbB2
Il servizio filtra i messaggi sospetti.Der Dienst filtert die verdächtigen Nachrichten.
Adjektiv (4)
digitaledigitalAdjektivB2
La copia digitale ha lo stesso valore.Die digitale Kopie hat denselben Wert.
sicurogesichertAdjektivB2
La connessione è sicura.Die Verbindung ist gesichert.
Heißt daneben auch „sicher" im Sinne von gewiss: ne sono sicuro.
obsoletoveraltetAdjektivB2
Questa norma è obsoleta da due anni.Diese Norm ist seit zwei Jahren veraltet.
automatizzatoautomatisiertAdjektivB2
Il controllo è del tutto automatizzato.Die Prüfung ist vollständig automatisiert.
Wendung (2)
in reteonlineWendungB2
Il modulo è disponibile in rete.Das Formular gibt es online.
fuori reteofflineWendungB2
L’applicazione funziona anche fuori rete.Die Anwendung läuft auch offline.
Diese Liste gehört zu Was einen ausmacht — 17 Listen und 627 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 50 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.