· 19 liste · 696 parole

La casa e il condominio

Trovare un appartamento, arredarlo, tenerlo in ordine e viverci accanto ad altri.

Che cosa tiene insieme queste liste

Il lessico della casa tedesca è in buona parte giuridico prima che domestico, ed è quello che un corso generale tratta meno. Un annuncio italiano dice «affitto più spese»; uno tedesco distingue die Kaltmiete, l’affitto nudo, da die Warmmiete, che vi aggiunge die Nebenkosten, riscaldamento compreso — e chi confronta due offerte senza sapere quale delle due cifre ha davanti sbaglia il conto. Le liste vanno dalla prima visita all’appartamento al trasloco, fino al guasto da segnalare al padrone di casa e alla bottiglia da riportare per riavere das Pfand.

Le 19 liste

A1La casa e l’abitazioneStanze, mobili e quello che si rompe — con i verbi di posizione che l’italiano non distingue.40 parole B1Cercare casaUn annuncio, una visita, una caparra e un contratto: il lessico delle due settimane più dure di un trasloco in Germania.40 parole B2Arredare e traslocareMobili, impianti e scatoloni, più le due cose che un appartamento tedesco di solito non ha.40 parole B1Lavori di casa e riparazioniLavare, rammendare e i piccoli interventi per cui nessuno chiama un artigiano.40 parole B2Pulizie e bucatoLa lavatrice, il programma e la macchia, più la parola per l'aria che un appartamento tedesco deve ricevere.40 parole B1I vicini e il condominioLe scale, i bidoni, le ore di silenzio: la parte della vita tedesca che si divide con gente che non si è scelta.40 parole B2Costruire e ristrutturareI mestieri, i materiali e le carte di un intervento su un edificio.40 parole B2Il giardinoAiuole, attrezzi e stagioni, più l'orto in concessione, che qui è un'istituzione.40 parole B2Fiori e piante da appartamentoChe cosa sta nel mazzo, che cosa sta sul davanzale e come tenere in vita l'uno e l'altro.40 parole C1Attrezzi e viteriaChe cosa c'è in una cassetta degli attrezzi tedesca e i verbi per usarla.40 parole B2Rifiuti, differenziata e cauzioneQuale bidone, quale giorno e quale bottiglia restituisce dei soldi.40 parole C1Direzione di cantiereLavorazioni, ritardi e varianti: le parole che si dicono e si scrivono in un cantiere tedesco.42 parole C1Risparmiare energia in casaChe cosa abbassa davvero la bolletta, e che cosa lo fa solo in apparenza.37 parole C1Affidare un lavoro a un artigianoDal primo preventivo all’accettazione dei lavori, e tutto quello che può andare storto nel mezzo.34 parole C1TraslocareDalla disdetta alla restituzione della cauzione, nell’ordine in cui succede.38 parole C2Impianti tecnici dell’edificioCalore, aria e acqua in una casa, e le parole del mestiere per ciò che scorre dietro le pareti.25 parole C2Impianti idrici e sanitariL’acqua potabile che entra, l’acqua usata che esce, e le parole del mestiere perché non si incontrino mai.28 parole C2Calzoleria e fabbricazione di scarpeLe parti di una scarpa, i modi di unirle e le espressioni del mestiere, dalla forma alla suola.26 parole C2Falegnameria ed ebanisteriaIl legno si muove, e ogni giunzione deve lasciarglielo fare.26 parole

Distribuita sui livelli

La categoria attraversa i livelli — è un ambito, non una difficoltà. Chi la ripassa può anche scegliere un livello in alto nella pagina degli esercizi e riceve allora solo la parte che vi si trova.

Livello	Parole	Quota
A1	28	4 %
A2	39	6 %
B1	144	21 %
B2	146	21 %
C1	228	33 %
C2	111	16 %

Ripassare questa categoria

Scelta e lacune, attraverso tutte le 19 liste e tutte le 696 parole. Ciò che sbaglia torna domani.