A2RaccontoLavoro1 min

Die erste Woche in der Werkstatt

Sven racconta alla sorella la sua prima settimana in un’officina meccanica.

Una storia raccontata al Perfekt, il passato del tedesco parlato. Cerca le due parti: haben o sein in seconda posizione e il participio alla fine — Ich habe* einen Fehler *gemacht**.

Sven ist neunzehn. Am Montag hat er seine neue Arbeit in einer kleinen Werkstatt angefangen. Am Freitag ruft er abends seine Schwester an.

„Wie war deine erste Woche?“, fragt Julia. „Schwer, aber gut“, sagt Sven. „Am Montag habe ich nicht viel gemacht. Mein Kollege Herr Demir hat mir alles gezeigt und erklärt.“

„Am Dienstag habe ich zum ersten Mal ein Auto gewaschen. Am Mittwoch habe ich mit Herrn Demir einen alten Bus repariert. Das war schwer, aber es hat Spaß gemacht.“

„Und am Donnerstag?“, fragt Julia. Sven lacht. „Am Donnerstag habe ich einen Fehler gemacht. Ich habe einer Frau den falschen Schlüssel gegeben. Sie ist mit dem falschen Auto losgefahren!“

„Nein! Und dann?“ – „Nach zehn Minuten ist sie zurückgekommen. Sie hat gesagt: ‚Mein Auto ist blau, nicht rot.‘ Wir haben alle gelacht. Herr Demir hat gesagt: ‚Das passiert jedem einmal.‘“

Altre frasi sul tema in «La lingua in azione»: Tedesco per il lavoro

Parole: 140
Frasi: 24
Parole per frase: 5,8
nel lessico: 100 %
livello misurato: A2
Tempo di lettura: 1 min

Grammatica in questo testo

Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.

habe ich zum ersten Mal ein Auto gewaschen · habe ich einen Fehler gemacht
Il Perfekt: haben in seconda posizione, il participio alla fine — habe ich zum ersten Mal ein Auto gewaschen. Il Perfekt (passato prossimo) →
ist mit dem falschen Auto losgefahren · ist sie zurückgekommen
I verbi di movimento vogliono sein: Sie ist … losgefahren, ist sie zurückgekommen. Ausiliare: haben o sein →
einer Frau den falschen Schlüssel
Due complementi: la persona al dativo, la cosa all’accusativo — einer Frau den falschen Schlüssel. Due complementi: dativo e accusativo →

Le parole da A2 in su in questo testo

Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 9 delle 86 parole di questo testo sono di livello A2 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.

der Fehler
l’errore
A2
der Kollege
collega
A2
die Werkstatt
l’officina
B1
lachen
ridere
A2
losfahren
partire
A2
reparieren
riparare
A2
waschen
lavare
A2
zeigen
indicare; mostrare
A2
zurückkommen
tornare
A2

Le liste di parole di questo testo

Le parole di questo testo si trovano in 17 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.

Numeri, ora e date 8 Colori, forme e misure 5 I primi verbi 4 Persone e famiglia 3 Verbi irregolari 3 Il lavoro e l’impiego 2 Saluti e presentazioni 2 Verbi di movimento 2 Scuola e università 2 La città e gli spostamenti 2 L'automobile e l'officina 1 Tempo libero e sport 1 Sentimenti e carattere 1 Pronomi, articoli e interrogativi 1 Viaggi e trasporti 1 La casa e l’abitazione 1 Quando e quanto spesso 1

Domande di comprensione

4 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.

1. Wer hat Sven am Montag alles gezeigt?

2. Was hat Sven am Mittwoch gemacht?

3. Welchen Fehler hat Sven gemacht?

4. Welche Farbe hat das Auto der Frau?