Coniugazione di versuchen

Significato provare, tentare
Livello A2
Modello regolare (-en) · si coniuga come machen
Ausiliare haben

Che cosa ha di particolare questo verbo

Prefisso inseparabile: il participio non ha ge-: versucht. → Verbi con prefisso inseparabile
Dalla lista di parole: Inseparabile. Seguito da un infinito con «zu».

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Präsenspresente

ich	versuche
du	versuchst
er/sie/es	versucht
wir	versuchen
ihr	versucht
sie/Sie	versuchen

Per saperne di più: Il presente

Präteritumpreterito

ich	versuchte
du	versuchtest
er/sie/es	versuchte
wir	versuchten
ihr	versuchtet
sie/Sie	versuchten

Per saperne di più: Il Präteritum (passato scritto)

Perfektpassato prossimo

ich	habe versucht
du	hast versucht
er/sie/es	hat versucht
wir	haben versucht
ihr	habt versucht
sie/Sie	haben versucht

Per saperne di più: Il Perfekt (passato prossimo) · Ausiliare: haben o sein

Plusquamperfekttrapassato

ich	hatte versucht
du	hattest versucht
er/sie/es	hatte versucht
wir	hatten versucht
ihr	hattet versucht
sie/Sie	hatten versucht

Per saperne di più: Il Plusquamperfekt (trapassato)

Futur Ifuturo

ich	werde versuchen
du	wirst versuchen
er/sie/es	wird versuchen
wir	werden versuchen
ihr	werdet versuchen
sie/Sie	werden versuchen

Per saperne di più: Il futuro

Futur IIfuturo anteriore

ich	werde versucht haben
du	wirst versucht haben
er/sie/es	wird versucht haben
wir	werden versucht haben
ihr	werdet versucht haben
sie/Sie	werden versucht haben

Per saperne di più: Il futuro anteriore (Futur II)

Congiuntivo (Konjunktiv)

Konjunktiv Icongiuntivo I, discorso indiretto

ich	versuche
du	versuchest
er/sie/es	versuche
wir	versuchen
ihr	versuchet
sie/Sie	versuchen

Per saperne di più: Konjunktiv I: discorso indiretto

Konjunktiv IIcongiuntivo II, l’irreale

ich	versuchte
du	versuchtest
er/sie/es	versuchte
wir	versuchten
ihr	versuchtet
sie/Sie	versuchten

Per saperne di più: Konjunktiv II: wäre, hätte, würde

Konjunktiv II mit würdecongiuntivo II, l’irreale

ich	würde versuchen
du	würdest versuchen
er/sie/es	würde versuchen
wir	würden versuchen
ihr	würdet versuchen
sie/Sie	würden versuchen

Per saperne di più: Il condizionale con würde

Imperativo

Imperativimperativo affermativo

du	versuch
ihr	versucht
Sie	versuchen Sie

Per saperne di più: L'imperativo

Modi indefiniti

Infinitiv und Partizipieninfinito, gerundio, participio

Infinitiv	versuchen
Partizip I	versuchend
Partizip II	versucht
Infinitiv mit zu	zu versuchen

Per saperne di più: Il participio passato · Infinito con e senza zu

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

Ich versuche es später noch einmal.Riprovo più tardi.
versuche — Präsens · ich; Konjunktiv I · ich
Der Konzern versucht, das Datenleck herunterzuspielen.Il gruppo cerca di ridimensionare la fuga di dati.
versucht — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Er versuchte, seine Absicht mit Fürsorge zu bemänteln.Ha cercato di mascherare la sua intenzione da premura.
versuchte — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Manche Behörden versuchen, jedes neue Fachwort einzudeutschen.Alcune amministrazioni cercano di germanizzare ogni nuovo termine tecnico.
versuchen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Der Minister versucht, den Skandal einfach auszusitzen.Il ministro cerca semplicemente di aspettare che lo scandalo passi.
versucht — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Er versucht, sich auf Kosten seines Teams zu profilieren.Cerca di mettersi in mostra a spese della sua squadra.
versucht — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.