Inglese nella vita di tutti i giorni: amici e chat

Che cosa saprai fare

Obiettivi per livello. Spunta quello che sai già fare: la spunta resta solo in questo browser.

• A1So salutare gli amici, chiedere come stanno e congedarmi.
• A1So accettare un invito o rifiutarlo con gentilezza.
• A2So darmi appuntamento con qualcuno e raccontare del mio tempo libero.
• B1So scrivere in chat in modo informale, disdire e avvisare se sono in ritardo.
• B1So chiarire un malinteso e scusarmi.
• B2So raccontare come è cambiata un’amicizia e fare ipotesi sul passato.

Lessico essenziale

18 parole dalle liste, in ordine di livello. Un bordo colorato indica quello che hai già esercitato.

• hiciaoA1
• see youa prestoA1
• thanksgrazieA1
• partyla festaA1
• funil divertimentoA1
• happycontentoA1
• free timeil tempo liberoA2
• to meet upvedersiA2
• to inviteinvitareA2
• to catch upraccontarsi le novitàA2
• never mindnon fa nienteA2
• by the waya propositoA2
• to keep in touchrestare in contattoA2
• to fancypiacere, avere voglia diB1
• best friendil migliore amicoB1
• to rely oncontare suB1
• to call offannullareB1
• misunderstandingil malintesoB1

Situazioni tipiche

Brevi dialoghi da leggere e ripetere. Di’ prima una parte, poi l’altra.

Frasi da dire ad alta voce

L’etichetta dice dove sta bene una frase. L’altoparlante accanto la legge ad alta voce.

1. Hi! How are you?Ciao! Come va?

   A1informale Un saluto, non una vera domanda. La risposta abituale è breve: Good, thanks. You?

2. I’m fine, thanks. And you?Bene, grazie. E tu?

   A1informale

3. Are you free tomorrow evening?Sei libero domani sera?

   A1informale

4. See you later!A dopo!

   A1informale

5. Sorry, I can’t tonight.Mi dispiace, stasera non posso.

   A1neutro

6. Do you want to come to my party?Vuoi venire alla mia festa?

   A1informale

7. That sounds fun!Sembra divertente!

   A1informale

8. I’m really happy for you.Sono proprio contento per te.

   A1neutro

9. Shall we meet up for a coffee on Saturday?Ci vediamo sabato per un caffè?

   A2neutro

10. What do you do in your free time?Cosa fai nel tempo libero?

    A2neutro

11. Thanks for inviting me!Grazie dell’invito!

    A2neutro

12. It was great to catch up.È stato bello aggiornarci.

    A2informale Tra amici catch up vuol dire raccontarsi cosa è successo dall’ultima volta.

13. Never mind, it doesn’t matter.Lascia stare, non importa.

    A2neutro

14. By the way, did you hear about Tom’s new job?A proposito, hai saputo del nuovo lavoro di Tom?

    A2informale

15. Let’s keep in touch!Restiamo in contatto!

    A2neutro

16. I had a really nice time yesterday.Ieri sono stato proprio bene.

    A2neutro

17. Can you send me the address?Mi mandi l’indirizzo?

    A2informale

18. I’m going to invite a few friends for dinner.Invito qualche amico a cena.

    A2neutro

19. Do you fancy a walk later?Ti va di fare una passeggiata più tardi?

    B1informale fancy è britannico e colloquiale; in americano si dice piuttosto Do you want to …?

20. Sorry, I’m running late — I’ll be there in ten minutes.Scusa, sono in ritardo: arrivo tra dieci minuti.

    B1informale

21. We had to call off the barbecue because of the rain.Abbiamo dovuto annullare la grigliata per la pioggia.

    B1neutro

22. She’s been my best friend since school.È la mia migliore amica dai tempi della scuola.

    B1neutro

23. We get on really well.Andiamo molto d’accordo.

    B1neutro

24. You can always rely on me.Puoi sempre contare su di me.

    B1neutro

25. Could you lend me a hand with the move on Saturday?Mi daresti una mano con il trasloco sabato?

    B1neutro

26. I fell out with my flatmate over the washing-up.Ho litigato con il mio coinquilino per i piatti.

    B1neutro

27. I think there’s been a misunderstanding.Credo che ci sia stato un malinteso.

    B1neutro

28. Can’t make it tonight, sorry! Rain check?Stasera non ce la faccio, scusa! Facciamo un’altra volta?

    B1informale Rain check? vuol dire «Rimandiamo?», tipico della chat. Tipico è anche l’I che manca all’inizio.

    Nella vita di tutti i giorni, meglio: I can’t make it tonight, sorry. Can we do it another time?

29. No worries, these things happen.Tranquillo, sono cose che capitano.

    B1informale

30. You’re coming on Friday, aren’t you?Venerdì vieni, vero?

    B1neutro La coda interrogativa aren’t you? si aspetta un «sì», come il «vero?» o il «no?» in italiano.

31. I didn’t mean to upset you — I put it badly.Non volevo ferirti: mi sono espresso male.

    B2neutro

32. We drifted apart after university, but we still meet up every summer.Dopo l’università ci siamo un po’ persi di vista, ma ci vediamo ancora ogni estate.

    B2neutro

33. If I’d known you were in town, I’d have called you.Se avessi saputo che eri in città, ti avrei chiamato.

    B2neutro

34. I’ve got a lot on at the moment, but let’s definitely do something soon.In questo periodo ho mille cose da fare, ma dobbiamo assolutamente fare qualcosa presto.

    B2informale

Che cosa conta

• How are you? è un saluto, non una vera domanda.

  Non ci si aspetta una risposta lunga: basta Good, thanks. You?

  How are you?Good, thanks. You?

• In inglese si dice sorry spessissimo: quando si urta qualcuno, quando si interrompe, quando si chiede di ripetere.

  È più cortesia che ammissione di colpa.

  sorry

• Un We should meet up sometime! è spesso una formula gentile.

  Chi lo dice sul serio propone un giorno.

  We should meet up sometime!

• In chat tra amici abbreviazioni come btw (by the way) o thx sono normali; in un’e-mail a uno sconosciuto sembrano trascurate.

  btwthx

Quiz veloce

6 domande sulle parole e le frasi di questo ambito. Le domande sulle parole contano nei tuoi progressi come ogni esercizio.

Prova tu

Leggi il significato, di’ la frase ad alta voce in inglese, poi aprila per confrontare.

1. 1Ciao! Come va?Mostra la fraseNascondi

   Hi! How are you?

2. 2Ci vediamo sabato per un caffè?Mostra la fraseNascondi

   Shall we meet up for a coffee on Saturday?

3. 3Mi mandi l’indirizzo?Mostra la fraseNascondi

   Can you send me the address?

4. 4Mi daresti una mano con il trasloco sabato?Mostra la fraseNascondi

   Could you lend me a hand with the move on Saturday?