L’etichetta dice dove sta bene una frase. L’altoparlante accanto la legge ad alta voce.
I love music.Adoro la musica.
A1neutro
What are you reading at the moment?Cosa stai leggendo in questo periodo?
A1informale
This book is great.Questo libro è bellissimo.
A1neutro
I listen to podcasts on the train.In treno ascolto podcast.
A1neutro Si ascolta qualcosa con listen to: sempre con to.
Let’s play!Giochiamo!
A1informale
My turn!Tocca a me!
A1informale
Good luck!Buona fortuna!
A1neutro
I play the guitar.Suono la chitarra.
A1neutro
Do you want to play a game online?Vuoi fare una partita online?
A2informale
Great game, everyone!Bella partita, ragazzi!
A2informale In chat spesso solo gg, ed è considerato corretto scriverlo anche dopo una sconfitta.
We always lose on this level.A questo livello perdiamo sempre.
A2informale Da non confondere: lose (perdere) e loose (largo, allentato).
I need to download the update first.Prima devo scaricare l’aggiornamento.
A2neutro
I forgot my password.Ho dimenticato la password.
A2neutro
I can’t log in.Non riesco ad accedere.
A2neutro
I can’t get this song out of my head.Non riesco a togliermi questa canzone dalla testa.
A2informale
The band is playing a concert here next month.Il gruppo suona qui il mese prossimo.
A2neutro
Are you on my team?Sei nella mia squadra?
A2informale
Wait for me, I’m coming!Aspettatemi, arrivo!
A2informale
My screen just went black.Lo schermo mi è appena diventato nero.
A2neutro
Who do you think will win?Secondo te chi vince?
A2neutro
What kind of music are you into?Che musica ti piace?
B1informale be into something vuol dire, in modo informale, «andare pazzo per qualcosa».
I’m reading a novel by a young Irish author.Sto leggendo un romanzo di una giovane autrice irlandese.
B1neutro
I don’t understand the lyrics at all.Non capisco per niente il testo.
B1neutro
I’ve turned off all notifications — they were driving me crazy.Ho disattivato tutte le notifiche: mi stavano facendo impazzire.
B1informale
I cancelled my subscription last month.Il mese scorso ho disdetto l’abbonamento.
B1neutro
Sorry, my connection is lagging. Can we try that again?Scusate, la connessione mi va a scatti. Riproviamo?
B1informale
Let’s team up for the next round.Facciamo squadra al prossimo turno.
B1informale
Has anyone got a strategy for this part?Qualcuno ha una strategia per questo punto?
B1informale
The exhibition is free on Sundays.La mostra è gratuita la domenica.
B1neutro
Can you recommend a good audiobook?Mi consigli un buon audiolibro?
B1neutro
Please keep the chat friendly.Per favore, restiamo gentili in chat.
B1cortese
I’ve been playing this game for two years.Gioco a questo gioco da due anni.
B1neutro Ciò che dura fino a oggi va al present perfect progressive con for, non I play since.
The book was far better than I expected, although the ending felt rushed.Il libro era molto meglio di quanto mi aspettassi, anche se il finale sembrava frettoloso.
B2neutro
Honestly, the comments are often more entertaining than the article itself.Sinceramente, i commenti sono spesso più divertenti dell’articolo stesso.
B2informale
If I hadn’t stayed up gaming, I wouldn’t be this tired now.Se non fossi rimasto sveglio a giocare, adesso non sarei così stanco.
B2informale Un periodo ipotetico misto: la causa è nel passato, la conseguenza nel presente.
It’s worth reading a few reviews before you buy a game.Vale la pena leggere qualche recensione prima di comprare un gioco.
B2neutro