N4RaccontoVita quotidiana1 min

Il giorno della spazzatura

Una nuova arrivata porta fuori la spazzatura sbagliata nel giorno sbagliato, e conosce la sua vicina.

Un racconto sulle regole di un quartiere giapponese. Cerca 〜ことになっています (è la regola) e 〜てくれました, che mostra che la vicina ha fatto qualcosa per chi racconta.

先月(せんげつ)、私(わたし)は新(あたら)しいアパートに引(ひ)っ越(こ)しました。静(しず)かで、駅(えき)にも近(ちか)くて、とても便利(べんり)な所(ところ)です。

引(ひ)っ越(こ)して三日(みっか)後(ご)の朝(あさ)、私(わたし)はゴミを出(だ)しに行(い)きました。一(ひと)つの袋(ふくろ)に、食(た)べ物(もの)のゴミも古(ふる)い新聞(しんぶん)も全部(ぜんぶ)入(い)れていました。

アパートの前(まえ)で、隣(となり)の部屋(へや)のおばあさんに会(あ)いました。おばあさんは私(わたし)の袋(ふくろ)を見(み)て、「それは今日(きょう)は出(だ)せませんよ」と言(い)いました。

この町(まち)では、ゴミを分(わ)けて出(だ)すことになっています。燃(も)えるゴミは月曜日(げつようび)と木曜日(もくようび)で、古(ふる)い新聞(しんぶん)は水曜日(すいようび)です。

おばあさんは分(わ)け方(かた)を教(おし)えてくれました。そして、町(まち)のゴミのカレンダーもくれました。

次(つぎ)の週末(しゅうまつ)、私(わたし)はお菓子(かし)を作(つく)って、おばあさんの部屋(へや)に持(も)って行(い)きました。今(いま)は、朝(あさ)に会(あ)うと、いつも少(すこ)し話(はな)します。

Parole: 130
Frasi: 12
Parole per frase: 10,8
nel lessico: 100 %
livello misurato: N4
Tempo di lettura: 1 min

Grammatica in questo testo

Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.

出(だ)すことになっています
〜ことになっています: una cosa decisa che ora è la regola — non una scelta di chi parla. ことにする e ことになる: le decisioni →
カレンダーもくれました
くれる: qualcuno dà qualcosa a me. La vicina ha dato a me un calendario. あげる, くれる, もらう: chi dà a chi →
出(だ)せません
La forma potenziale: 出(だ)す diventa 出(だ)せる, «poter portare fuori». Qui al negativo cortese. La forma potenziale →

Le parole da N4 in su in questo testo

Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 9 delle 69 parole di questo testo sono di livello N4 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.

〜後(ご)
dopo; più tardi
N4
〜方(かた)
modo di (fare qualcosa)
N4
くれる
dare (a me o alla mia cerchia)
N4
ゴミ
spazzatura; rifiuti
N4
分(わ)ける
dividere; separare; spartire
N4
引(ひ)っ越(こ)す
traslocare
N4
新聞(しんぶん)
giornale; quotidiano
N4
燃(も)える
bruciare (intransitivo)
N4
隣(となり)
accanto; vicino; la porta accanto
N4

Le liste di parole di questo testo

Le parole di questo testo si trovano in 23 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.

Domande di comprensione

4 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.

1. Perché chi racconta non poteva portare fuori la spazzatura?

2. In che giorno si raccolgono i giornali vecchi?

3. Che cosa le ha dato la vicina?

4. Che cosa ha fatto chi racconta il fine settimana dopo?