Présentpresente
| je (j’)span> | lis |
|---|---|
| tuspan> | lis |
| il/elle/onspan> | lit |
| nousspan> | lisons |
| vousspan> | lisez |
| ils/ellesspan> | lisent |
Per saperne di più: Verbi in -re
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| je (j’)span> | lis |
|---|---|
| tuspan> | lis |
| il/elle/onspan> | lit |
| nousspan> | lisons |
| vousspan> | lisez |
| ils/ellesspan> | lisent |
Per saperne di più: Verbi in -re
| je (j’)span> | lisais |
|---|---|
| tuspan> | lisais |
| il/elle/onspan> | lisait |
| nousspan> | lisions |
| vousspan> | lisiez |
| ils/ellesspan> | lisaient |
Per saperne di più: L’imparfait (imperfetto)
| je (j’)span> | lus |
|---|---|
| tuspan> | lus |
| il/elle/onspan> | lut |
| nousspan> | lûmes |
| vousspan> | lûtes |
| ils/ellesspan> | lurent |
Per saperne di più: Passé simple: leggere il tempo del racconto
| je (j’)span> | lirai |
|---|---|
| tuspan> | liras |
| il/elle/onspan> | lira |
| nousspan> | lirons |
| vousspan> | lirez |
| ils/ellesspan> | liront |
Per saperne di più: Il futuro semplice
| je (j’)span> | ai lu |
|---|---|
| tuspan> | as lu |
| il/elle/onspan> | a lu |
| nousspan> | avons lu |
| vousspan> | avez lu |
| ils/ellesspan> | ont lu |
Per saperne di più: Passé composé con avoir · Passé composé con être
| je (j’)span> | avais lu |
|---|---|
| tuspan> | avais lu |
| il/elle/onspan> | avait lu |
| nousspan> | avions lu |
| vousspan> | aviez lu |
| ils/ellesspan> | avaient lu |
Per saperne di più: Il plus-que-parfait (trapassato)
| je (j’)span> | aurai lu |
|---|---|
| tuspan> | auras lu |
| il/elle/onspan> | aura lu |
| nousspan> | aurons lu |
| vousspan> | aurez lu |
| ils/ellesspan> | auront lu |
Per saperne di più: Il futuro anteriore
| je (j’)span> | lirais |
|---|---|
| tuspan> | lirais |
| il/elle/onspan> | lirait |
| nousspan> | lirions |
| vousspan> | liriez |
| ils/ellesspan> | liraient |
Per saperne di più: Il condizionale
| je (j’)span> | aurais lu |
|---|---|
| tuspan> | aurais lu |
| il/elle/onspan> | aurait lu |
| nousspan> | aurions lu |
| vousspan> | auriez lu |
| ils/ellesspan> | auraient lu |
Per saperne di più: Il condizionale
| je (j’)span> | lise |
|---|---|
| tuspan> | lises |
| il/elle/onspan> | lise |
| nousspan> | lisions |
| vousspan> | lisiez |
| ils/ellesspan> | lisent |
Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme
| je (j’)span> | aie lu |
|---|---|
| tuspan> | aies lu |
| il/elle/onspan> | ait lu |
| nousspan> | ayons lu |
| vousspan> | ayez lu |
| ils/ellesspan> | aient lu |
Per saperne di più: Il congiuntivo passato
| tuspan> | lis |
|---|---|
| nousspan> | lisons |
| vousspan> | lisez |
Per saperne di più: L’imperativo: le tre forme
| tuspan> | ne lis pas |
|---|---|
| nousspan> | ne lisons pas |
| vousspan> | ne lisez pas |
Per saperne di più: L’imperativo: le tre forme
| infinitif | lire |
|---|---|
| participe présent | lisant |
| participe passé | lu |
Per saperne di più: I participi irregolari · Il gérondif: en parlant
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Le soir je lis.La sera leggo.
lis — Présent · je (j’); Présent · tu
J’ai lu le journal du matin.Ho letto il giornale del mattino.
lu — participe passé
Le mépris se lisait dans le ton.Il disprezzo si sentiva nel tono.
lisait — Imparfait · il/elle/on
Il a partagé l’article sans le lire.Ha condiviso l'articolo senza leggerlo.
lire — infinitif
Le genre et la technique se lisent ensemble.Chi studia il genere e la tecnica si chiede per chi sia stata progettata ogni macchina.
lisent — Présent · ils/elles; Subjonctif présent · ils/elles
Les écrits professionnels peuvent être lus par un juge.La documentazione professionale del caso può essere letta da un giudice.
lus — Passé simple · je (j’); Passé simple · tu
Sbagliato Je suis lisant un livre.
Giusto Je lis un livre.
Si cerca una forma progressiva e la si costruisce: je suis lisant, sul modello di « sto leggendo ». Non esiste. E venir de non è movimento: Il vient de partir è « è appena partito », non « viene dal partire ». I due errori hanno la stessa causa — montare un tempo francese con pezzi italiani invece di usare la forma che c'è già.
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.