Presenteprésent
| euspan> | salto |
|---|---|
| tuspan> | saltas |
| ele/ela/vocêspan> | salta |
| nósspan> | saltamos |
| vósspan> | saltais |
| eles/elas/vocêsspan> | saltam |
Pour aller plus loin : Les verbes en -ar
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| euspan> | salto |
|---|---|
| tuspan> | saltas |
| ele/ela/vocêspan> | salta |
| nósspan> | saltamos |
| vósspan> | saltais |
| eles/elas/vocêsspan> | saltam |
Pour aller plus loin : Les verbes en -ar
| euspan> | saltei |
|---|---|
| tuspan> | saltaste |
| ele/ela/vocêspan> | saltou |
| nósspan> | saltámos |
| vósspan> | saltastes |
| eles/elas/vocêsspan> | saltaram |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito
| euspan> | saltava |
|---|---|
| tuspan> | saltavas |
| ele/ela/vocêspan> | saltava |
| nósspan> | saltávamos |
| vósspan> | saltáveis |
| eles/elas/vocêsspan> | saltavam |
Pour aller plus loin : L'imperfeito
| euspan> | saltara |
|---|---|
| tuspan> | saltaras |
| ele/ela/vocêspan> | saltara |
| nósspan> | saltáramos |
| vósspan> | saltáreis |
| eles/elas/vocêsspan> | saltaram |
Pour aller plus loin : La forme simple en -ra
| euspan> | saltarei |
|---|---|
| tuspan> | saltarás |
| ele/ela/vocêspan> | saltará |
| nósspan> | saltaremos |
| vósspan> | saltareis |
| eles/elas/vocêsspan> | saltarão |
Pour aller plus loin : Le futuro simples
| euspan> | saltaria |
|---|---|
| tuspan> | saltarias |
| ele/ela/vocêspan> | saltaria |
| nósspan> | saltaríamos |
| vósspan> | saltaríeis |
| eles/elas/vocêsspan> | saltariam |
Pour aller plus loin : Le condicional
| euspan> | tenho saltado |
|---|---|
| tuspan> | tens saltado |
| ele/ela/vocêspan> | tem saltado |
| nósspan> | temos saltado |
| vósspan> | tendes saltado |
| eles/elas/vocêsspan> | têm saltado |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito composto
| euspan> | tinha saltado |
|---|---|
| tuspan> | tinhas saltado |
| ele/ela/vocêspan> | tinha saltado |
| nósspan> | tínhamos saltado |
| vósspan> | tínheis saltado |
| eles/elas/vocêsspan> | tinham saltado |
Pour aller plus loin : Le mais-que-perfeito
| euspan> | terei saltado |
|---|---|
| tuspan> | terás saltado |
| ele/ela/vocêspan> | terá saltado |
| nósspan> | teremos saltado |
| vósspan> | tereis saltado |
| eles/elas/vocêsspan> | terão saltado |
Pour aller plus loin : Le Futuro composto
| euspan> | teria saltado |
|---|---|
| tuspan> | terias saltado |
| ele/ela/vocêspan> | teria saltado |
| nósspan> | teríamos saltado |
| vósspan> | teríeis saltado |
| eles/elas/vocêsspan> | teriam saltado |
Pour aller plus loin : La condition révolue
| euspan> | salte |
|---|---|
| tuspan> | saltes |
| ele/ela/vocêspan> | salte |
| nósspan> | saltemos |
| vósspan> | salteis |
| eles/elas/vocêsspan> | saltem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif : les formes
| euspan> | saltasse |
|---|---|
| tuspan> | saltasses |
| ele/ela/vocêspan> | saltasse |
| nósspan> | saltássemos |
| vósspan> | saltásseis |
| eles/elas/vocêsspan> | saltassem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif au passé
| euspan> | saltar |
|---|---|
| tuspan> | saltares |
| ele/ela/vocêspan> | saltar |
| nósspan> | saltarmos |
| vósspan> | saltardes |
| eles/elas/vocêsspan> | saltarem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif du futur
| euspan> | tenha saltado |
|---|---|
| tuspan> | tenhas saltado |
| ele/ela/vocêspan> | tenha saltado |
| nósspan> | tenhamos saltado |
| vósspan> | tenhais saltado |
| eles/elas/vocêsspan> | tenham saltado |
Pour aller plus loin : Le conjuntivo perfeito et la concordance des temps
| euspan> | tivesse saltado |
|---|---|
| tuspan> | tivesses saltado |
| ele/ela/vocêspan> | tivesse saltado |
| nósspan> | tivéssemos saltado |
| vósspan> | tivésseis saltado |
| eles/elas/vocêsspan> | tivessem saltado |
Pour aller plus loin : La condition révolue
| tuspan> | salta |
|---|---|
| vocêspan> | salte |
| nósspan> | saltemos |
| vósspan> | saltai |
| vocêsspan> | saltem |
Pour aller plus loin : L'impératif pour tu · L'impératif de você et o senhor
| tuspan> | não saltes |
|---|---|
| vocêspan> | não salte |
| nósspan> | não saltemos |
| vósspan> | não salteis |
| vocêsspan> | não saltem |
Pour aller plus loin : L'impératif négatif
| euspan> | saltar |
|---|---|
| tuspan> | saltares |
| ele/ela/vocêspan> | saltar |
| nósspan> | saltarmos |
| vósspan> | saltardes |
| eles/elas/vocêsspan> | saltarem |
Pour aller plus loin : L'infinitif personnel
| infinitivo | saltar |
|---|---|
| gerúndio | saltando |
| particípio | saltado |
Pour aller plus loin : Le participe : falado, feito, escrito
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Saltou um fusível.Un fusible a sauté.
Saltou — Pretérito perfeito · ele/ela/você
Galgou o muro num só salto.Il a franchi le mur d’un seul bond.
salto — Presente · eu
Duas incoerências saltam à vista.Deux incohérences sautent aux yeux.
saltam — Presente · eles/elas/vocês
Carrego sempre em saltar a abertura.J’appuie toujours sur passer le générique de début.
saltar — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
A vinheta seguinte salta um ano inteiro.La case suivante saute une année entière.
salta — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
Os versaletes evitam que a sigla salte da linha.Les petites capitales empêchent le sigle de sauter hors de la ligne.
salte — Presente do conjuntivo · eu; Presente do conjuntivo · ele/ela/você
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.