Presenteprésent
| euspan> | falo |
|---|---|
| tuspan> | falas |
| ele/ela/vocêspan> | fala |
| nósspan> | falamos |
| vósspan> | falais |
| eles/elas/vocêsspan> | falam |
Pour aller plus loin : Les verbes en -ar
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| euspan> | falo |
|---|---|
| tuspan> | falas |
| ele/ela/vocêspan> | fala |
| nósspan> | falamos |
| vósspan> | falais |
| eles/elas/vocêsspan> | falam |
Pour aller plus loin : Les verbes en -ar
| euspan> | falei |
|---|---|
| tuspan> | falaste |
| ele/ela/vocêspan> | falou |
| nósspan> | falámos |
| vósspan> | falastes |
| eles/elas/vocêsspan> | falaram |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito
| euspan> | falava |
|---|---|
| tuspan> | falavas |
| ele/ela/vocêspan> | falava |
| nósspan> | falávamos |
| vósspan> | faláveis |
| eles/elas/vocêsspan> | falavam |
Pour aller plus loin : L'imperfeito
| euspan> | falara |
|---|---|
| tuspan> | falaras |
| ele/ela/vocêspan> | falara |
| nósspan> | faláramos |
| vósspan> | faláreis |
| eles/elas/vocêsspan> | falaram |
Pour aller plus loin : La forme simple en -ra
| euspan> | falarei |
|---|---|
| tuspan> | falarás |
| ele/ela/vocêspan> | falará |
| nósspan> | falaremos |
| vósspan> | falareis |
| eles/elas/vocêsspan> | falarão |
Pour aller plus loin : Le futuro simples
| euspan> | falaria |
|---|---|
| tuspan> | falarias |
| ele/ela/vocêspan> | falaria |
| nósspan> | falaríamos |
| vósspan> | falaríeis |
| eles/elas/vocêsspan> | falariam |
Pour aller plus loin : Le condicional
| euspan> | tenho falado |
|---|---|
| tuspan> | tens falado |
| ele/ela/vocêspan> | tem falado |
| nósspan> | temos falado |
| vósspan> | tendes falado |
| eles/elas/vocêsspan> | têm falado |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito composto
| euspan> | tinha falado |
|---|---|
| tuspan> | tinhas falado |
| ele/ela/vocêspan> | tinha falado |
| nósspan> | tínhamos falado |
| vósspan> | tínheis falado |
| eles/elas/vocêsspan> | tinham falado |
Pour aller plus loin : Le mais-que-perfeito
| euspan> | terei falado |
|---|---|
| tuspan> | terás falado |
| ele/ela/vocêspan> | terá falado |
| nósspan> | teremos falado |
| vósspan> | tereis falado |
| eles/elas/vocêsspan> | terão falado |
Pour aller plus loin : Le Futuro composto
| euspan> | teria falado |
|---|---|
| tuspan> | terias falado |
| ele/ela/vocêspan> | teria falado |
| nósspan> | teríamos falado |
| vósspan> | teríeis falado |
| eles/elas/vocêsspan> | teriam falado |
Pour aller plus loin : La condition révolue
| euspan> | fale |
|---|---|
| tuspan> | fales |
| ele/ela/vocêspan> | fale |
| nósspan> | falemos |
| vósspan> | faleis |
| eles/elas/vocêsspan> | falem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif : les formes
| euspan> | falasse |
|---|---|
| tuspan> | falasses |
| ele/ela/vocêspan> | falasse |
| nósspan> | falássemos |
| vósspan> | falásseis |
| eles/elas/vocêsspan> | falassem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif au passé
| euspan> | falar |
|---|---|
| tuspan> | falares |
| ele/ela/vocêspan> | falar |
| nósspan> | falarmos |
| vósspan> | falardes |
| eles/elas/vocêsspan> | falarem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif du futur
| euspan> | tenha falado |
|---|---|
| tuspan> | tenhas falado |
| ele/ela/vocêspan> | tenha falado |
| nósspan> | tenhamos falado |
| vósspan> | tenhais falado |
| eles/elas/vocêsspan> | tenham falado |
Pour aller plus loin : Le conjuntivo perfeito et la concordance des temps
| euspan> | tivesse falado |
|---|---|
| tuspan> | tivesses falado |
| ele/ela/vocêspan> | tivesse falado |
| nósspan> | tivéssemos falado |
| vósspan> | tivésseis falado |
| eles/elas/vocêsspan> | tivessem falado |
Pour aller plus loin : La condition révolue
| tuspan> | fala |
|---|---|
| vocêspan> | fale |
| nósspan> | falemos |
| vósspan> | falai |
| vocêsspan> | falem |
Pour aller plus loin : L'impératif pour tu · L'impératif de você et o senhor
| tuspan> | não fales |
|---|---|
| vocêspan> | não fale |
| nósspan> | não falemos |
| vósspan> | não faleis |
| vocêsspan> | não falem |
Pour aller plus loin : L'impératif négatif
| euspan> | falar |
|---|---|
| tuspan> | falares |
| ele/ela/vocêspan> | falar |
| nósspan> | falarmos |
| vósspan> | falardes |
| eles/elas/vocêsspan> | falarem |
Pour aller plus loin : L'infinitif personnel
| infinitivo | falar |
|---|---|
| gerúndio | falando |
| particípio | falado |
Pour aller plus loin : Le participe : falado, feito, escrito
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Fala inglês?Parlez-vous anglais ?
Fala — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
Depois falamos.On en reparle ensuite.
falamos — Presente · nós
Falei com o advogado.J’ai parlé à l’avocat.
Falei — Pretérito perfeito · eu
Falo pouco português.Je parle peu le portugais.
Falo — Presente · eu
Estás a falar a sério?Tu parles sérieusement ?
falar — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
Falámos sobre o trabalho.Nous avons parlé du travail.
Falámos — Pretérito perfeito · nós
Faux Você falas muito bem.
Juste Você fala muito bem.
Dire você et conjuguer à la deuxième personne, c'est mélanger deux façons de s'adresser à quelqu'un. Você falas n'est pas une forme particulièrement polie : ce n'est pas une forme du tout, car você demande la même terminaison que ele. Le français a pourtant exactement ce mécanisme avec « on », qui veut dire « nous » et se conjugue à la troisième personne — c'est le même réflexe à réveiller.
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.