Le verbe recusar : conjugaison

Sens refuser
Niveau A2
Modèle régulier (-ar) · se conjugue comme falar

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Presenteprésent

eu	recuso
tu	recusas
ele/ela/você	recusa
nós	recusamos
vós	recusais
eles/elas/vocês	recusam

Pour aller plus loin : Les verbes en -ar

Pretérito perfeitopassé achevé

eu	recusei
tu	recusaste
ele/ela/você	recusou
nós	recusámos
vós	recusastes
eles/elas/vocês	recusaram

Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito

Pretérito imperfeitopassé en cours ou habituel

eu	recusava
tu	recusavas
ele/ela/você	recusava
nós	recusávamos
vós	recusáveis
eles/elas/vocês	recusavam

Pour aller plus loin : L'imperfeito

Mais-que-perfeito simplesplus-que-parfait simple

eu	recusara
tu	recusaras
ele/ela/você	recusara
nós	recusáramos
vós	recusáreis
eles/elas/vocês	recusaram

Pour aller plus loin : La forme simple en -ra

Futurofutur

eu	recusarei
tu	recusarás
ele/ela/você	recusará
nós	recusaremos
vós	recusareis
eles/elas/vocês	recusarão

Pour aller plus loin : Le futuro simples

Condicionalconditionnel

eu	recusaria
tu	recusarias
ele/ela/você	recusaria
nós	recusaríamos
vós	recusaríeis
eles/elas/vocês	recusariam

Pour aller plus loin : Le condicional

Pretérito perfeito compostopassé composé

eu	tenho recusado
tu	tens recusado
ele/ela/você	tem recusado
nós	temos recusado
vós	tendes recusado
eles/elas/vocês	têm recusado

Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito composto

Mais-que-perfeito compostoplus-que-parfait

eu	tinha recusado
tu	tinhas recusado
ele/ela/você	tinha recusado
nós	tínhamos recusado
vós	tínheis recusado
eles/elas/vocês	tinham recusado

Pour aller plus loin : Le mais-que-perfeito

Futuro compostofutur antérieur

eu	terei recusado
tu	terás recusado
ele/ela/você	terá recusado
nós	teremos recusado
vós	tereis recusado
eles/elas/vocês	terão recusado

Pour aller plus loin : Le Futuro composto

Condicional compostoconditionnel passé

eu	teria recusado
tu	terias recusado
ele/ela/você	teria recusado
nós	teríamos recusado
vós	teríeis recusado
eles/elas/vocês	teriam recusado

Pour aller plus loin : La condition révolue

Subjonctif

Presente do conjuntivosubjonctif présent

eu	recuse
tu	recuses
ele/ela/você	recuse
nós	recusemos
vós	recuseis
eles/elas/vocês	recusem

Pour aller plus loin : Le subjonctif : les formes

Pretérito imperfeito do conjuntivosubjonctif imparfait

eu	recusasse
tu	recusasses
ele/ela/você	recusasse
nós	recusássemos
vós	recusásseis
eles/elas/vocês	recusassem

Pour aller plus loin : Le subjonctif au passé

Futuro do conjuntivosubjonctif futur

eu	recusar
tu	recusares
ele/ela/você	recusar
nós	recusarmos
vós	recusardes
eles/elas/vocês	recusarem

Pour aller plus loin : Le subjonctif du futur

Pretérito perfeito do conjuntivosubjonctif passé

eu	tenha recusado
tu	tenhas recusado
ele/ela/você	tenha recusado
nós	tenhamos recusado
vós	tenhais recusado
eles/elas/vocês	tenham recusado

Pour aller plus loin : Le conjuntivo perfeito et la concordance des temps

Mais-que-perfeito do conjuntivosubjonctif plus-que-parfait

eu	tivesse recusado
tu	tivesses recusado
ele/ela/você	tivesse recusado
nós	tivéssemos recusado
vós	tivésseis recusado
eles/elas/vocês	tivessem recusado

Pour aller plus loin : La condition révolue

Impératif

Imperativo afirmativoimpératif affirmatif

tu	recusa
você	recuse
nós	recusemos
vós	recusai
vocês	recusem

Pour aller plus loin : L'impératif pour tu · L'impératif de você et o senhor

Imperativo negativoimpératif négatif

tu	não recuses
você	não recuse
nós	não recusemos
vós	não recuseis
vocês	não recusem

Pour aller plus loin : L'impératif négatif

Modes impersonnels

Infinitivo pessoalinfinitif personnel

eu	recusar
tu	recusares
ele/ela/você	recusar
nós	recusarmos
vós	recusardes
eles/elas/vocês	recusarem

Pour aller plus loin : L'infinitif personnel

Formas nominaisinfinitif, participes, gérondif

infinitivo	recusar
gerúndio	recusando
particípio	recusado

Pour aller plus loin : Le participe : falado, feito, escrito

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

Tem o direito de recusar.Vous avez le droit de refuser.
recusar — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
Ele recusou a nossa proposta.Il a refusé notre proposition.
recusou — Pretérito perfeito · ele/ela/você
Ainda que recusasse, continuaríamos.Quand bien même il refuserait, nous continuerions.
recusasse — Pretérito imperfeito do conjuntivo · eu; Pretérito imperfeito do conjuntivo · ele/ela/você
Recusei a primeira proposta de indemnização.J’ai refusé la première proposition d’indemnisation.
Recusei — Pretérito perfeito · eu
O acesso de terceiros à rede não pode ser recusado sem motivo.L’accès des tiers au réseau ne peut pas être refusé sans motif.
recusado — particípio
O chefe de redação recusou o título.Le rédacteur en chef a refusé le titre.
recusou — Pretérito perfeito · ele/ela/você

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.