Presenteprésent
| euspan> | provo |
|---|---|
| tuspan> | provas |
| ele/ela/vocêspan> | prova |
| nósspan> | provamos |
| vósspan> | provais |
| eles/elas/vocêsspan> | provam |
Pour aller plus loin : Les verbes en -ar
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| euspan> | provo |
|---|---|
| tuspan> | provas |
| ele/ela/vocêspan> | prova |
| nósspan> | provamos |
| vósspan> | provais |
| eles/elas/vocêsspan> | provam |
Pour aller plus loin : Les verbes en -ar
| euspan> | provei |
|---|---|
| tuspan> | provaste |
| ele/ela/vocêspan> | provou |
| nósspan> | provámos |
| vósspan> | provastes |
| eles/elas/vocêsspan> | provaram |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito
| euspan> | provava |
|---|---|
| tuspan> | provavas |
| ele/ela/vocêspan> | provava |
| nósspan> | provávamos |
| vósspan> | prováveis |
| eles/elas/vocêsspan> | provavam |
Pour aller plus loin : L'imperfeito
| euspan> | provara |
|---|---|
| tuspan> | provaras |
| ele/ela/vocêspan> | provara |
| nósspan> | prováramos |
| vósspan> | prováreis |
| eles/elas/vocêsspan> | provaram |
Pour aller plus loin : La forme simple en -ra
| euspan> | provarei |
|---|---|
| tuspan> | provarás |
| ele/ela/vocêspan> | provará |
| nósspan> | provaremos |
| vósspan> | provareis |
| eles/elas/vocêsspan> | provarão |
Pour aller plus loin : Le futuro simples
| euspan> | provaria |
|---|---|
| tuspan> | provarias |
| ele/ela/vocêspan> | provaria |
| nósspan> | provaríamos |
| vósspan> | provaríeis |
| eles/elas/vocêsspan> | provariam |
Pour aller plus loin : Le condicional
| euspan> | tenho provado |
|---|---|
| tuspan> | tens provado |
| ele/ela/vocêspan> | tem provado |
| nósspan> | temos provado |
| vósspan> | tendes provado |
| eles/elas/vocêsspan> | têm provado |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito composto
| euspan> | tinha provado |
|---|---|
| tuspan> | tinhas provado |
| ele/ela/vocêspan> | tinha provado |
| nósspan> | tínhamos provado |
| vósspan> | tínheis provado |
| eles/elas/vocêsspan> | tinham provado |
Pour aller plus loin : Le mais-que-perfeito
| euspan> | terei provado |
|---|---|
| tuspan> | terás provado |
| ele/ela/vocêspan> | terá provado |
| nósspan> | teremos provado |
| vósspan> | tereis provado |
| eles/elas/vocêsspan> | terão provado |
Pour aller plus loin : Le Futuro composto
| euspan> | teria provado |
|---|---|
| tuspan> | terias provado |
| ele/ela/vocêspan> | teria provado |
| nósspan> | teríamos provado |
| vósspan> | teríeis provado |
| eles/elas/vocêsspan> | teriam provado |
Pour aller plus loin : La condition révolue
| euspan> | prove |
|---|---|
| tuspan> | proves |
| ele/ela/vocêspan> | prove |
| nósspan> | provemos |
| vósspan> | proveis |
| eles/elas/vocêsspan> | provem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif : les formes
| euspan> | provasse |
|---|---|
| tuspan> | provasses |
| ele/ela/vocêspan> | provasse |
| nósspan> | provássemos |
| vósspan> | provásseis |
| eles/elas/vocêsspan> | provassem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif au passé
| euspan> | provar |
|---|---|
| tuspan> | provares |
| ele/ela/vocêspan> | provar |
| nósspan> | provarmos |
| vósspan> | provardes |
| eles/elas/vocêsspan> | provarem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif du futur
| euspan> | tenha provado |
|---|---|
| tuspan> | tenhas provado |
| ele/ela/vocêspan> | tenha provado |
| nósspan> | tenhamos provado |
| vósspan> | tenhais provado |
| eles/elas/vocêsspan> | tenham provado |
Pour aller plus loin : Le conjuntivo perfeito et la concordance des temps
| euspan> | tivesse provado |
|---|---|
| tuspan> | tivesses provado |
| ele/ela/vocêspan> | tivesse provado |
| nósspan> | tivéssemos provado |
| vósspan> | tivésseis provado |
| eles/elas/vocêsspan> | tivessem provado |
Pour aller plus loin : La condition révolue
| tuspan> | prova |
|---|---|
| vocêspan> | prove |
| nósspan> | provemos |
| vósspan> | provai |
| vocêsspan> | provem |
Pour aller plus loin : L'impératif pour tu · L'impératif de você et o senhor
| tuspan> | não proves |
|---|---|
| vocêspan> | não prove |
| nósspan> | não provemos |
| vósspan> | não proveis |
| vocêsspan> | não provem |
Pour aller plus loin : L'impératif négatif
| euspan> | provar |
|---|---|
| tuspan> | provares |
| ele/ela/vocêspan> | provar |
| nósspan> | provarmos |
| vósspan> | provardes |
| eles/elas/vocêsspan> | provarem |
Pour aller plus loin : L'infinitif personnel
| infinitivo | provar |
|---|---|
| gerúndio | provando |
| particípio | provado |
Pour aller plus loin : Le participe : falado, feito, escrito
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Prove antes de servir.Goûtez avant de servir.
Prove — Presente do conjuntivo · eu; Presente do conjuntivo · ele/ela/você
Fez uma careta ao provar o remédio.Il a fait la grimace en goûtant le médicament.
provar — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
O escanção provou o vinho antes de servir.Le sommelier a goûté le vin avant de le servir.
provou — Pretérito perfeito · ele/ela/você
A pergunta pressupõe algo que ainda não foi provado.La question présuppose quelque chose qui n’a pas encore été prouvé.
provado — particípio
Prove e retifique o tempero.Goûtez et rectifiez l’assaisonnement.
Prove — Presente do conjuntivo · eu; Presente do conjuntivo · ele/ela/você
A eficácia do método está por provar.L’efficacité de la méthode reste à prouver.
provar — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.