Presenteprésent
| euspan> | fito |
|---|---|
| tuspan> | fitas |
| ele/ela/vocêspan> | fita |
| nósspan> | fitamos |
| vósspan> | fitais |
| eles/elas/vocêsspan> | fitam |
Pour aller plus loin : Les verbes en -ar
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| euspan> | fito |
|---|---|
| tuspan> | fitas |
| ele/ela/vocêspan> | fita |
| nósspan> | fitamos |
| vósspan> | fitais |
| eles/elas/vocêsspan> | fitam |
Pour aller plus loin : Les verbes en -ar
| euspan> | fitei |
|---|---|
| tuspan> | fitaste |
| ele/ela/vocêspan> | fitou |
| nósspan> | fitámos |
| vósspan> | fitastes |
| eles/elas/vocêsspan> | fitaram |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito
| euspan> | fitava |
|---|---|
| tuspan> | fitavas |
| ele/ela/vocêspan> | fitava |
| nósspan> | fitávamos |
| vósspan> | fitáveis |
| eles/elas/vocêsspan> | fitavam |
Pour aller plus loin : L'imperfeito
| euspan> | fitara |
|---|---|
| tuspan> | fitaras |
| ele/ela/vocêspan> | fitara |
| nósspan> | fitáramos |
| vósspan> | fitáreis |
| eles/elas/vocêsspan> | fitaram |
Pour aller plus loin : La forme simple en -ra
| euspan> | fitarei |
|---|---|
| tuspan> | fitarás |
| ele/ela/vocêspan> | fitará |
| nósspan> | fitaremos |
| vósspan> | fitareis |
| eles/elas/vocêsspan> | fitarão |
Pour aller plus loin : Le futuro simples
| euspan> | fitaria |
|---|---|
| tuspan> | fitarias |
| ele/ela/vocêspan> | fitaria |
| nósspan> | fitaríamos |
| vósspan> | fitaríeis |
| eles/elas/vocêsspan> | fitariam |
Pour aller plus loin : Le condicional
| euspan> | tenho fitado |
|---|---|
| tuspan> | tens fitado |
| ele/ela/vocêspan> | tem fitado |
| nósspan> | temos fitado |
| vósspan> | tendes fitado |
| eles/elas/vocêsspan> | têm fitado |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito composto
| euspan> | tinha fitado |
|---|---|
| tuspan> | tinhas fitado |
| ele/ela/vocêspan> | tinha fitado |
| nósspan> | tínhamos fitado |
| vósspan> | tínheis fitado |
| eles/elas/vocêsspan> | tinham fitado |
Pour aller plus loin : Le mais-que-perfeito
| euspan> | terei fitado |
|---|---|
| tuspan> | terás fitado |
| ele/ela/vocêspan> | terá fitado |
| nósspan> | teremos fitado |
| vósspan> | tereis fitado |
| eles/elas/vocêsspan> | terão fitado |
Pour aller plus loin : Le Futuro composto
| euspan> | teria fitado |
|---|---|
| tuspan> | terias fitado |
| ele/ela/vocêspan> | teria fitado |
| nósspan> | teríamos fitado |
| vósspan> | teríeis fitado |
| eles/elas/vocêsspan> | teriam fitado |
Pour aller plus loin : La condition révolue
| euspan> | fite |
|---|---|
| tuspan> | fites |
| ele/ela/vocêspan> | fite |
| nósspan> | fitemos |
| vósspan> | fiteis |
| eles/elas/vocêsspan> | fitem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif : les formes
| euspan> | fitasse |
|---|---|
| tuspan> | fitasses |
| ele/ela/vocêspan> | fitasse |
| nósspan> | fitássemos |
| vósspan> | fitásseis |
| eles/elas/vocêsspan> | fitassem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif au passé
| euspan> | fitar |
|---|---|
| tuspan> | fitares |
| ele/ela/vocêspan> | fitar |
| nósspan> | fitarmos |
| vósspan> | fitardes |
| eles/elas/vocêsspan> | fitarem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif du futur
| euspan> | tenha fitado |
|---|---|
| tuspan> | tenhas fitado |
| ele/ela/vocêspan> | tenha fitado |
| nósspan> | tenhamos fitado |
| vósspan> | tenhais fitado |
| eles/elas/vocêsspan> | tenham fitado |
Pour aller plus loin : Le conjuntivo perfeito et la concordance des temps
| euspan> | tivesse fitado |
|---|---|
| tuspan> | tivesses fitado |
| ele/ela/vocêspan> | tivesse fitado |
| nósspan> | tivéssemos fitado |
| vósspan> | tivésseis fitado |
| eles/elas/vocêsspan> | tivessem fitado |
Pour aller plus loin : La condition révolue
| tuspan> | fita |
|---|---|
| vocêspan> | fite |
| nósspan> | fitemos |
| vósspan> | fitai |
| vocêsspan> | fitem |
Pour aller plus loin : L'impératif pour tu · L'impératif de você et o senhor
| tuspan> | não fites |
|---|---|
| vocêspan> | não fite |
| nósspan> | não fitemos |
| vósspan> | não fiteis |
| vocêsspan> | não fitem |
Pour aller plus loin : L'impératif négatif
| euspan> | fitar |
|---|---|
| tuspan> | fitares |
| ele/ela/vocêspan> | fitar |
| nósspan> | fitarmos |
| vósspan> | fitardes |
| eles/elas/vocêsspan> | fitarem |
Pour aller plus loin : L'infinitif personnel
| infinitivo | fitar |
|---|---|
| gerúndio | fitando |
| particípio | fitado |
Pour aller plus loin : Le participe : falado, feito, escrito
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
A fita adesiva não pega no molhado.Le ruban adhésif ne tient pas sur du mouillé.
fita — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
Levou dez fitas expresso para a via.Il a emporté dix dégaines pour la voie.
fitas — Presente · tu
Fitou-me sem pestanejar durante um bom bocado.Il m’a fixé du regard sans ciller pendant un bon moment.
Fitou — Pretérito perfeito · ele/ela/você
Mede duas vezes com a fita métrica.Mesure deux fois avec le mètre ruban.
fita — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
A recolha de bagagem é na fita três.La livraison des bagages se fait au tapis trois.
fita — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
A fotogrametria substituiu a fita métrica.La photogrammétrie a remplacé le mètre ruban.
fita — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.