Presenteprésent
| euspan> | evito |
|---|---|
| tuspan> | evitas |
| ele/ela/vocêspan> | evita |
| nósspan> | evitamos |
| vósspan> | evitais |
| eles/elas/vocêsspan> | evitam |
Pour aller plus loin : Les verbes en -ar
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| euspan> | evito |
|---|---|
| tuspan> | evitas |
| ele/ela/vocêspan> | evita |
| nósspan> | evitamos |
| vósspan> | evitais |
| eles/elas/vocêsspan> | evitam |
Pour aller plus loin : Les verbes en -ar
| euspan> | evitei |
|---|---|
| tuspan> | evitaste |
| ele/ela/vocêspan> | evitou |
| nósspan> | evitámos |
| vósspan> | evitastes |
| eles/elas/vocêsspan> | evitaram |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito
| euspan> | evitava |
|---|---|
| tuspan> | evitavas |
| ele/ela/vocêspan> | evitava |
| nósspan> | evitávamos |
| vósspan> | evitáveis |
| eles/elas/vocêsspan> | evitavam |
Pour aller plus loin : L'imperfeito
| euspan> | evitara |
|---|---|
| tuspan> | evitaras |
| ele/ela/vocêspan> | evitara |
| nósspan> | evitáramos |
| vósspan> | evitáreis |
| eles/elas/vocêsspan> | evitaram |
Pour aller plus loin : La forme simple en -ra
| euspan> | evitarei |
|---|---|
| tuspan> | evitarás |
| ele/ela/vocêspan> | evitará |
| nósspan> | evitaremos |
| vósspan> | evitareis |
| eles/elas/vocêsspan> | evitarão |
Pour aller plus loin : Le futuro simples
| euspan> | evitaria |
|---|---|
| tuspan> | evitarias |
| ele/ela/vocêspan> | evitaria |
| nósspan> | evitaríamos |
| vósspan> | evitaríeis |
| eles/elas/vocêsspan> | evitariam |
Pour aller plus loin : Le condicional
| euspan> | tenho evitado |
|---|---|
| tuspan> | tens evitado |
| ele/ela/vocêspan> | tem evitado |
| nósspan> | temos evitado |
| vósspan> | tendes evitado |
| eles/elas/vocêsspan> | têm evitado |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito composto
| euspan> | tinha evitado |
|---|---|
| tuspan> | tinhas evitado |
| ele/ela/vocêspan> | tinha evitado |
| nósspan> | tínhamos evitado |
| vósspan> | tínheis evitado |
| eles/elas/vocêsspan> | tinham evitado |
Pour aller plus loin : Le mais-que-perfeito
| euspan> | terei evitado |
|---|---|
| tuspan> | terás evitado |
| ele/ela/vocêspan> | terá evitado |
| nósspan> | teremos evitado |
| vósspan> | tereis evitado |
| eles/elas/vocêsspan> | terão evitado |
Pour aller plus loin : Le Futuro composto
| euspan> | teria evitado |
|---|---|
| tuspan> | terias evitado |
| ele/ela/vocêspan> | teria evitado |
| nósspan> | teríamos evitado |
| vósspan> | teríeis evitado |
| eles/elas/vocêsspan> | teriam evitado |
Pour aller plus loin : La condition révolue
| euspan> | evite |
|---|---|
| tuspan> | evites |
| ele/ela/vocêspan> | evite |
| nósspan> | evitemos |
| vósspan> | eviteis |
| eles/elas/vocêsspan> | evitem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif : les formes
| euspan> | evitasse |
|---|---|
| tuspan> | evitasses |
| ele/ela/vocêspan> | evitasse |
| nósspan> | evitássemos |
| vósspan> | evitásseis |
| eles/elas/vocêsspan> | evitassem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif au passé
| euspan> | evitar |
|---|---|
| tuspan> | evitares |
| ele/ela/vocêspan> | evitar |
| nósspan> | evitarmos |
| vósspan> | evitardes |
| eles/elas/vocêsspan> | evitarem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif du futur
| euspan> | tenha evitado |
|---|---|
| tuspan> | tenhas evitado |
| ele/ela/vocêspan> | tenha evitado |
| nósspan> | tenhamos evitado |
| vósspan> | tenhais evitado |
| eles/elas/vocêsspan> | tenham evitado |
Pour aller plus loin : Le conjuntivo perfeito et la concordance des temps
| euspan> | tivesse evitado |
|---|---|
| tuspan> | tivesses evitado |
| ele/ela/vocêspan> | tivesse evitado |
| nósspan> | tivéssemos evitado |
| vósspan> | tivésseis evitado |
| eles/elas/vocêsspan> | tivessem evitado |
Pour aller plus loin : La condition révolue
| tuspan> | evita |
|---|---|
| vocêspan> | evite |
| nósspan> | evitemos |
| vósspan> | evitai |
| vocêsspan> | evitem |
Pour aller plus loin : L'impératif pour tu · L'impératif de você et o senhor
| tuspan> | não evites |
|---|---|
| vocêspan> | não evite |
| nósspan> | não evitemos |
| vósspan> | não eviteis |
| vocêsspan> | não evitem |
Pour aller plus loin : L'impératif négatif
| euspan> | evitar |
|---|---|
| tuspan> | evitares |
| ele/ela/vocêspan> | evitar |
| nósspan> | evitarmos |
| vósspan> | evitardes |
| eles/elas/vocêsspan> | evitarem |
Pour aller plus loin : L'infinitif personnel
| infinitivo | evitar |
|---|---|
| gerúndio | evitando |
| particípio | evitado |
Pour aller plus loin : Le participe : falado, feito, escrito
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Evita a hora de ponta.Évite l’heure de pointe.
Evita — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
Evitámos o centro da cidade.Nous avons évité le centre-ville.
Evitámos — Pretérito perfeito · nós
A imagiologia evitou uma operação.L’imagerie a évité une opération.
evitou — Pretérito perfeito · ele/ela/você
Evitamos os talheres de uso único.Nous évitons les couverts à usage unique.
Evitamos — Presente · nós
Os versaletes evitam que a sigla salte da linha.Les petites capitales empêchent le sigle de sauter hors de la ligne.
evitam — Presente · eles/elas/vocês
A doença celíaca obriga a evitar o glúten para sempre.La maladie cœliaque oblige à éviter le gluten pour toujours.
evitar — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.