Aller au contenu
EveryLingua Dictionnaire
FR

Le verbe empurrar : conjugaison

  • Sens pousser
  • Niveau A2
  • Modèle régulier (-ar) · se conjugue comme falar

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Presenteprésent

euempurro
tuempurras
ele/​ela/​vocêempurra
nósempurramos
vósempurrais
eles/​elas/​vocêsempurram

Pour aller plus loin : Les verbes en -ar

Pretérito perfeitopassé achevé

euempurrei
tuempurraste
ele/​ela/​vocêempurrou
nósempurrámos
vósempurrastes
eles/​elas/​vocêsempurraram

Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito

Pretérito imperfeitopassé en cours ou habituel

euempurrava
tuempurravas
ele/​ela/​vocêempurrava
nósempurrávamos
vósempurráveis
eles/​elas/​vocêsempurravam

Pour aller plus loin : L'imperfeito

Mais-que-perfeito simplesplus-que-parfait simple

euempurrara
tuempurraras
ele/​ela/​vocêempurrara
nósempurráramos
vósempurráreis
eles/​elas/​vocêsempurraram

Pour aller plus loin : La forme simple en -ra

Futurofutur

euempurrarei
tuempurrarás
ele/​ela/​vocêempurrará
nósempurraremos
vósempurrareis
eles/​elas/​vocêsempurrarão

Pour aller plus loin : Le futuro simples

Condicionalconditionnel

euempurraria
tuempurrarias
ele/​ela/​vocêempurraria
nósempurraríamos
vósempurraríeis
eles/​elas/​vocêsempurrariam

Pour aller plus loin : Le condicional

Pretérito perfeito compostopassé composé

eutenho empurrado
tutens empurrado
ele/​ela/​vocêtem empurrado
nóstemos empurrado
vóstendes empurrado
eles/​elas/​vocêstêm empurrado

Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito composto

Mais-que-perfeito compostoplus-que-parfait

eutinha empurrado
tutinhas empurrado
ele/​ela/​vocêtinha empurrado
nóstínhamos empurrado
vóstínheis empurrado
eles/​elas/​vocêstinham empurrado

Pour aller plus loin : Le mais-que-perfeito

Futuro compostofutur antérieur

euterei empurrado
tuterás empurrado
ele/​ela/​vocêterá empurrado
nósteremos empurrado
vóstereis empurrado
eles/​elas/​vocêsterão empurrado

Pour aller plus loin : Le Futuro composto

Condicional compostoconditionnel passé

euteria empurrado
tuterias empurrado
ele/​ela/​vocêteria empurrado
nósteríamos empurrado
vósteríeis empurrado
eles/​elas/​vocêsteriam empurrado

Pour aller plus loin : La condition révolue

Subjonctif

Presente do conjuntivosubjonctif présent

euempurre
tuempurres
ele/​ela/​vocêempurre
nósempurremos
vósempurreis
eles/​elas/​vocêsempurrem

Pour aller plus loin : Le subjonctif : les formes

Pretérito imperfeito do conjuntivosubjonctif imparfait

euempurrasse
tuempurrasses
ele/​ela/​vocêempurrasse
nósempurrássemos
vósempurrásseis
eles/​elas/​vocêsempurrassem

Pour aller plus loin : Le subjonctif au passé

Futuro do conjuntivosubjonctif futur

euempurrar
tuempurrares
ele/​ela/​vocêempurrar
nósempurrarmos
vósempurrardes
eles/​elas/​vocêsempurrarem

Pour aller plus loin : Le subjonctif du futur

Pretérito perfeito do conjuntivosubjonctif passé

eutenha empurrado
tutenhas empurrado
ele/​ela/​vocêtenha empurrado
nóstenhamos empurrado
vóstenhais empurrado
eles/​elas/​vocêstenham empurrado

Pour aller plus loin : Le conjuntivo perfeito et la concordance des temps

Mais-que-perfeito do conjuntivosubjonctif plus-que-parfait

eutivesse empurrado
tutivesses empurrado
ele/​ela/​vocêtivesse empurrado
nóstivéssemos empurrado
vóstivésseis empurrado
eles/​elas/​vocêstivessem empurrado

Pour aller plus loin : La condition révolue

Impératif

Imperativo negativoimpératif négatif

tunão empurres
vocênão empurre
nósnão empurremos
vósnão empurreis
vocêsnão empurrem

Pour aller plus loin : L'impératif négatif

Modes impersonnels

Infinitivo pessoalinfinitif personnel

euempurrar
tuempurrares
ele/​ela/​vocêempurrar
nósempurrarmos
vósempurrardes
eles/​elas/​vocêsempurrarem

Pour aller plus loin : L'infinitif personnel

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Empurra a porta, não a puxes.Pousse la porte, ne la tire pas.

    Empurra — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu

  • Dois rebocadores empurram o navio para o cais.Deux remorqueurs poussent le navire vers le quai.

    empurram — Presente · eles/elas/vocês

  • Empurrou o assunto com a barriga até ninguém perguntar.Il a fait traîner les choses jusqu’à ce que plus personne ne demande.

    Empurrou — Pretérito perfeito · ele/ela/você

  • O cronótipo dele empurra tudo para a noite.Son chronotype pousse tout vers la nuit.

    empurra — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu

  • O recitativo empurra a história para a frente.Le récitatif pousse l’histoire en avant.

    empurra — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu

  • O trabalho de repuxe empurra a chapa por trás.Le travail au repoussé pousse la tôle par-derrière.

    empurra — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.