Presenteprésent
| euspan> | empurro |
|---|---|
| tuspan> | empurras |
| ele/ela/vocêspan> | empurra |
| nósspan> | empurramos |
| vósspan> | empurrais |
| eles/elas/vocêsspan> | empurram |
Pour aller plus loin : Les verbes en -ar
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| euspan> | empurro |
|---|---|
| tuspan> | empurras |
| ele/ela/vocêspan> | empurra |
| nósspan> | empurramos |
| vósspan> | empurrais |
| eles/elas/vocêsspan> | empurram |
Pour aller plus loin : Les verbes en -ar
| euspan> | empurrei |
|---|---|
| tuspan> | empurraste |
| ele/ela/vocêspan> | empurrou |
| nósspan> | empurrámos |
| vósspan> | empurrastes |
| eles/elas/vocêsspan> | empurraram |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito
| euspan> | empurrava |
|---|---|
| tuspan> | empurravas |
| ele/ela/vocêspan> | empurrava |
| nósspan> | empurrávamos |
| vósspan> | empurráveis |
| eles/elas/vocêsspan> | empurravam |
Pour aller plus loin : L'imperfeito
| euspan> | empurrara |
|---|---|
| tuspan> | empurraras |
| ele/ela/vocêspan> | empurrara |
| nósspan> | empurráramos |
| vósspan> | empurráreis |
| eles/elas/vocêsspan> | empurraram |
Pour aller plus loin : La forme simple en -ra
| euspan> | empurrarei |
|---|---|
| tuspan> | empurrarás |
| ele/ela/vocêspan> | empurrará |
| nósspan> | empurraremos |
| vósspan> | empurrareis |
| eles/elas/vocêsspan> | empurrarão |
Pour aller plus loin : Le futuro simples
| euspan> | empurraria |
|---|---|
| tuspan> | empurrarias |
| ele/ela/vocêspan> | empurraria |
| nósspan> | empurraríamos |
| vósspan> | empurraríeis |
| eles/elas/vocêsspan> | empurrariam |
Pour aller plus loin : Le condicional
| euspan> | tenho empurrado |
|---|---|
| tuspan> | tens empurrado |
| ele/ela/vocêspan> | tem empurrado |
| nósspan> | temos empurrado |
| vósspan> | tendes empurrado |
| eles/elas/vocêsspan> | têm empurrado |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito composto
| euspan> | tinha empurrado |
|---|---|
| tuspan> | tinhas empurrado |
| ele/ela/vocêspan> | tinha empurrado |
| nósspan> | tínhamos empurrado |
| vósspan> | tínheis empurrado |
| eles/elas/vocêsspan> | tinham empurrado |
Pour aller plus loin : Le mais-que-perfeito
| euspan> | terei empurrado |
|---|---|
| tuspan> | terás empurrado |
| ele/ela/vocêspan> | terá empurrado |
| nósspan> | teremos empurrado |
| vósspan> | tereis empurrado |
| eles/elas/vocêsspan> | terão empurrado |
Pour aller plus loin : Le Futuro composto
| euspan> | teria empurrado |
|---|---|
| tuspan> | terias empurrado |
| ele/ela/vocêspan> | teria empurrado |
| nósspan> | teríamos empurrado |
| vósspan> | teríeis empurrado |
| eles/elas/vocêsspan> | teriam empurrado |
Pour aller plus loin : La condition révolue
| euspan> | empurre |
|---|---|
| tuspan> | empurres |
| ele/ela/vocêspan> | empurre |
| nósspan> | empurremos |
| vósspan> | empurreis |
| eles/elas/vocêsspan> | empurrem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif : les formes
| euspan> | empurrasse |
|---|---|
| tuspan> | empurrasses |
| ele/ela/vocêspan> | empurrasse |
| nósspan> | empurrássemos |
| vósspan> | empurrásseis |
| eles/elas/vocêsspan> | empurrassem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif au passé
| euspan> | empurrar |
|---|---|
| tuspan> | empurrares |
| ele/ela/vocêspan> | empurrar |
| nósspan> | empurrarmos |
| vósspan> | empurrardes |
| eles/elas/vocêsspan> | empurrarem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif du futur
| euspan> | tenha empurrado |
|---|---|
| tuspan> | tenhas empurrado |
| ele/ela/vocêspan> | tenha empurrado |
| nósspan> | tenhamos empurrado |
| vósspan> | tenhais empurrado |
| eles/elas/vocêsspan> | tenham empurrado |
Pour aller plus loin : Le conjuntivo perfeito et la concordance des temps
| euspan> | tivesse empurrado |
|---|---|
| tuspan> | tivesses empurrado |
| ele/ela/vocêspan> | tivesse empurrado |
| nósspan> | tivéssemos empurrado |
| vósspan> | tivésseis empurrado |
| eles/elas/vocêsspan> | tivessem empurrado |
Pour aller plus loin : La condition révolue
| tuspan> | empurra |
|---|---|
| vocêspan> | empurre |
| nósspan> | empurremos |
| vósspan> | empurrai |
| vocêsspan> | empurrem |
Pour aller plus loin : L'impératif pour tu · L'impératif de você et o senhor
| tuspan> | não empurres |
|---|---|
| vocêspan> | não empurre |
| nósspan> | não empurremos |
| vósspan> | não empurreis |
| vocêsspan> | não empurrem |
Pour aller plus loin : L'impératif négatif
| euspan> | empurrar |
|---|---|
| tuspan> | empurrares |
| ele/ela/vocêspan> | empurrar |
| nósspan> | empurrarmos |
| vósspan> | empurrardes |
| eles/elas/vocêsspan> | empurrarem |
Pour aller plus loin : L'infinitif personnel
| infinitivo | empurrar |
|---|---|
| gerúndio | empurrando |
| particípio | empurrado |
Pour aller plus loin : Le participe : falado, feito, escrito
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Empurra a porta, não a puxes.Pousse la porte, ne la tire pas.
Empurra — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
Dois rebocadores empurram o navio para o cais.Deux remorqueurs poussent le navire vers le quai.
empurram — Presente · eles/elas/vocês
Empurrou o assunto com a barriga até ninguém perguntar.Il a fait traîner les choses jusqu’à ce que plus personne ne demande.
Empurrou — Pretérito perfeito · ele/ela/você
O cronótipo dele empurra tudo para a noite.Son chronotype pousse tout vers la nuit.
empurra — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
O recitativo empurra a história para a frente.Le récitatif pousse l’histoire en avant.
empurra — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
O trabalho de repuxe empurra a chapa por trás.Le travail au repoussé pousse la tôle par-derrière.
empurra — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.