Presenteprésent
| eu | deito |
|---|---|
| tu | deitas |
| ele/ela/você | deita |
| nós | deitamos |
| vós | deitais |
| eles/elas/vocês | deitam |
Pour aller plus loin : Les verbes en -ar
Le verbe deitar : conjugaison
- Sens verser
- Niveau A2
- Modèle régulier (-ar) · se conjugue comme falar
Ce qui est particulier à ce verbe
- S’emploie aussi à la forme pronominale : deitar-se — mêmes formes, avec le pronom qui convient.
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
Indicatif
Pretérito perfeitopassé achevé
| eu | deitei |
|---|---|
| tu | deitaste |
| ele/ela/você | deitou |
| nós | deitámos |
| vós | deitastes |
| eles/elas/vocês | deitaram |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito
Pretérito imperfeitopassé en cours ou habituel
| eu | deitava |
|---|---|
| tu | deitavas |
| ele/ela/você | deitava |
| nós | deitávamos |
| vós | deitáveis |
| eles/elas/vocês | deitavam |
Pour aller plus loin : L'imperfeito
Mais-que-perfeito simplesplus-que-parfait simple
| eu | deitara |
|---|---|
| tu | deitaras |
| ele/ela/você | deitara |
| nós | deitáramos |
| vós | deitáreis |
| eles/elas/vocês | deitaram |
Pour aller plus loin : La forme simple en -ra
Futurofutur
| eu | deitarei |
|---|---|
| tu | deitarás |
| ele/ela/você | deitará |
| nós | deitaremos |
| vós | deitareis |
| eles/elas/vocês | deitarão |
Pour aller plus loin : Le futuro simples
Condicionalconditionnel
| eu | deitaria |
|---|---|
| tu | deitarias |
| ele/ela/você | deitaria |
| nós | deitaríamos |
| vós | deitaríeis |
| eles/elas/vocês | deitariam |
Pour aller plus loin : Le condicional
Pretérito perfeito compostopassé composé
| eu | tenho deitado |
|---|---|
| tu | tens deitado |
| ele/ela/você | tem deitado |
| nós | temos deitado |
| vós | tendes deitado |
| eles/elas/vocês | têm deitado |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito composto
Mais-que-perfeito compostoplus-que-parfait
| eu | tinha deitado |
|---|---|
| tu | tinhas deitado |
| ele/ela/você | tinha deitado |
| nós | tínhamos deitado |
| vós | tínheis deitado |
| eles/elas/vocês | tinham deitado |
Pour aller plus loin : Le mais-que-perfeito
Futuro compostofutur antérieur
| eu | terei deitado |
|---|---|
| tu | terás deitado |
| ele/ela/você | terá deitado |
| nós | teremos deitado |
| vós | tereis deitado |
| eles/elas/vocês | terão deitado |
Pour aller plus loin : Le Futuro composto
Condicional compostoconditionnel passé
| eu | teria deitado |
|---|---|
| tu | terias deitado |
| ele/ela/você | teria deitado |
| nós | teríamos deitado |
| vós | teríeis deitado |
| eles/elas/vocês | teriam deitado |
Pour aller plus loin : La condition révolue
Subjonctif
Presente do conjuntivosubjonctif présent
| eu | deite |
|---|---|
| tu | deites |
| ele/ela/você | deite |
| nós | deitemos |
| vós | deiteis |
| eles/elas/vocês | deitem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif : les formes
Pretérito imperfeito do conjuntivosubjonctif imparfait
| eu | deitasse |
|---|---|
| tu | deitasses |
| ele/ela/você | deitasse |
| nós | deitássemos |
| vós | deitásseis |
| eles/elas/vocês | deitassem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif au passé
Futuro do conjuntivosubjonctif futur
| eu | deitar |
|---|---|
| tu | deitares |
| ele/ela/você | deitar |
| nós | deitarmos |
| vós | deitardes |
| eles/elas/vocês | deitarem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif du futur
Pretérito perfeito do conjuntivosubjonctif passé
| eu | tenha deitado |
|---|---|
| tu | tenhas deitado |
| ele/ela/você | tenha deitado |
| nós | tenhamos deitado |
| vós | tenhais deitado |
| eles/elas/vocês | tenham deitado |
Pour aller plus loin : Le conjuntivo perfeito et la concordance des temps
Mais-que-perfeito do conjuntivosubjonctif plus-que-parfait
| eu | tivesse deitado |
|---|---|
| tu | tivesses deitado |
| ele/ela/você | tivesse deitado |
| nós | tivéssemos deitado |
| vós | tivésseis deitado |
| eles/elas/vocês | tivessem deitado |
Pour aller plus loin : La condition révolue
Impératif
Imperativo afirmativoimpératif affirmatif
| tu | deita |
|---|---|
| você | deite |
| nós | deitemos |
| vós | deitai |
| vocês | deitem |
Pour aller plus loin : L'impératif pour tu · L'impératif de você et o senhor
Imperativo negativoimpératif négatif
| tu | não deites |
|---|---|
| você | não deite |
| nós | não deitemos |
| vós | não deiteis |
| vocês | não deitem |
Pour aller plus loin : L'impératif négatif
Modes impersonnels
Infinitivo pessoalinfinitif personnel
| eu | deitar |
|---|---|
| tu | deitares |
| ele/ela/você | deitar |
| nós | deitarmos |
| vós | deitardes |
| eles/elas/vocês | deitarem |
Pour aller plus loin : L'infinitif personnel
Formas nominaisinfinitif, participes, gérondif
| infinitivo | deitar |
|---|---|
| gerúndio | deitando |
| particípio | deitado |
Pour aller plus loin : Le participe : falado, feito, escrito
Phrases d’exemple du cours
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Deita a água devagar.Verse l’eau doucement.
Deita — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
Não deites fora o talão.Ne jette pas le ticket.
deites — Presente do conjuntivo · tu; Imperativo negativo · tu
A hora de deitar é às nove.L’heure du coucher est à vingt et une heures.
deitar — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
Deito-me cedo durante a semana.En semaine, je me couche tôt.
Deito — Presente · eu
Deitaram abaixo a parede do meio.Ils ont abattu le mur du milieu.
Deitaram — Pretérito perfeito · eles/elas/vocês; Mais-que-perfeito simples · eles/elas/vocês
O trabalho de solo começa deitado.Le travail au sol commence allongé.
deitado — particípio
Petit exercice
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Pour continuer
Verbes du même modèle
Points de grammaire liés
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.