Presenteprésent
| euspan> | concordo |
|---|---|
| tuspan> | concordas |
| ele/ela/vocêspan> | concorda |
| nósspan> | concordamos |
| vósspan> | concordais |
| eles/elas/vocêsspan> | concordam |
Pour aller plus loin : Les verbes en -ar
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| euspan> | concordo |
|---|---|
| tuspan> | concordas |
| ele/ela/vocêspan> | concorda |
| nósspan> | concordamos |
| vósspan> | concordais |
| eles/elas/vocêsspan> | concordam |
Pour aller plus loin : Les verbes en -ar
| euspan> | concordei |
|---|---|
| tuspan> | concordaste |
| ele/ela/vocêspan> | concordou |
| nósspan> | concordámos |
| vósspan> | concordastes |
| eles/elas/vocêsspan> | concordaram |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito
| euspan> | concordava |
|---|---|
| tuspan> | concordavas |
| ele/ela/vocêspan> | concordava |
| nósspan> | concordávamos |
| vósspan> | concordáveis |
| eles/elas/vocêsspan> | concordavam |
Pour aller plus loin : L'imperfeito
| euspan> | concordara |
|---|---|
| tuspan> | concordaras |
| ele/ela/vocêspan> | concordara |
| nósspan> | concordáramos |
| vósspan> | concordáreis |
| eles/elas/vocêsspan> | concordaram |
Pour aller plus loin : La forme simple en -ra
| euspan> | concordarei |
|---|---|
| tuspan> | concordarás |
| ele/ela/vocêspan> | concordará |
| nósspan> | concordaremos |
| vósspan> | concordareis |
| eles/elas/vocêsspan> | concordarão |
Pour aller plus loin : Le futuro simples
| euspan> | concordaria |
|---|---|
| tuspan> | concordarias |
| ele/ela/vocêspan> | concordaria |
| nósspan> | concordaríamos |
| vósspan> | concordaríeis |
| eles/elas/vocêsspan> | concordariam |
Pour aller plus loin : Le condicional
| euspan> | tenho concordado |
|---|---|
| tuspan> | tens concordado |
| ele/ela/vocêspan> | tem concordado |
| nósspan> | temos concordado |
| vósspan> | tendes concordado |
| eles/elas/vocêsspan> | têm concordado |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito composto
| euspan> | tinha concordado |
|---|---|
| tuspan> | tinhas concordado |
| ele/ela/vocêspan> | tinha concordado |
| nósspan> | tínhamos concordado |
| vósspan> | tínheis concordado |
| eles/elas/vocêsspan> | tinham concordado |
Pour aller plus loin : Le mais-que-perfeito
| euspan> | terei concordado |
|---|---|
| tuspan> | terás concordado |
| ele/ela/vocêspan> | terá concordado |
| nósspan> | teremos concordado |
| vósspan> | tereis concordado |
| eles/elas/vocêsspan> | terão concordado |
Pour aller plus loin : Le Futuro composto
| euspan> | teria concordado |
|---|---|
| tuspan> | terias concordado |
| ele/ela/vocêspan> | teria concordado |
| nósspan> | teríamos concordado |
| vósspan> | teríeis concordado |
| eles/elas/vocêsspan> | teriam concordado |
Pour aller plus loin : La condition révolue
| euspan> | concorde |
|---|---|
| tuspan> | concordes |
| ele/ela/vocêspan> | concorde |
| nósspan> | concordemos |
| vósspan> | concordeis |
| eles/elas/vocêsspan> | concordem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif : les formes
| euspan> | concordasse |
|---|---|
| tuspan> | concordasses |
| ele/ela/vocêspan> | concordasse |
| nósspan> | concordássemos |
| vósspan> | concordásseis |
| eles/elas/vocêsspan> | concordassem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif au passé
| euspan> | concordar |
|---|---|
| tuspan> | concordares |
| ele/ela/vocêspan> | concordar |
| nósspan> | concordarmos |
| vósspan> | concordardes |
| eles/elas/vocêsspan> | concordarem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif du futur
| euspan> | tenha concordado |
|---|---|
| tuspan> | tenhas concordado |
| ele/ela/vocêspan> | tenha concordado |
| nósspan> | tenhamos concordado |
| vósspan> | tenhais concordado |
| eles/elas/vocêsspan> | tenham concordado |
Pour aller plus loin : Le conjuntivo perfeito et la concordance des temps
| euspan> | tivesse concordado |
|---|---|
| tuspan> | tivesses concordado |
| ele/ela/vocêspan> | tivesse concordado |
| nósspan> | tivéssemos concordado |
| vósspan> | tivésseis concordado |
| eles/elas/vocêsspan> | tivessem concordado |
Pour aller plus loin : La condition révolue
| tuspan> | concorda |
|---|---|
| vocêspan> | concorde |
| nósspan> | concordemos |
| vósspan> | concordai |
| vocêsspan> | concordem |
Pour aller plus loin : L'impératif pour tu · L'impératif de você et o senhor
| tuspan> | não concordes |
|---|---|
| vocêspan> | não concorde |
| nósspan> | não concordemos |
| vósspan> | não concordeis |
| vocêsspan> | não concordem |
Pour aller plus loin : L'impératif négatif
| euspan> | concordar |
|---|---|
| tuspan> | concordares |
| ele/ela/vocêspan> | concordar |
| nósspan> | concordarmos |
| vósspan> | concordardes |
| eles/elas/vocêsspan> | concordarem |
Pour aller plus loin : L'infinitif personnel
| infinitivo | concordar |
|---|---|
| gerúndio | concordando |
| particípio | concordado |
Pour aller plus loin : Le participe : falado, feito, escrito
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Nesse ponto concordo.Sur ce point, je suis d’accord.
concordo — Presente · eu
Há um ponto no qual todos concordam.Il y a un point sur lequel tout le monde s’accorde.
concordam — Presente · eles/elas/vocês
O crítico não concordou com o público.Le critique n’était pas d’accord avec le public.
concordou — Pretérito perfeito · ele/ela/você
O apelo emotivo convence sobretudo quem já concorda.L’appel à l’émotion convainc surtout celui qui est déjà d’accord.
concorda — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
Às vezes é preciso dizer o óbvio para todos concordarem.Il faut parfois dire l’évidence pour que tout le monde soit d’accord.
concordarem — Futuro do conjuntivo · eles/elas/vocês; Infinitivo pessoal · eles/elas/vocês
Não concordo de todo.Je ne suis pas d’accord du tout.
concordo — Presente · eu
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.