Presenteprésent
| eu | |
|---|---|
| tu | |
| ele/ela/você | chove |
| nós | |
| vós | |
| eles/elas/vocês |
Pour aller plus loin : Les verbes en -er et en -ir
Le verbe chover : conjugaison
- Sens pleuvoir
- Niveau A1
- Modèle régulier (-er) · se conjugue comme comer
Ce qui est particulier à ce verbe
- Ne s’emploie presque qu’à la troisième personne : chove.
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
Indicatif
Pretérito perfeitopassé achevé
| eu | |
|---|---|
| tu | |
| ele/ela/você | choveu |
| nós | |
| vós | |
| eles/elas/vocês |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito
Pretérito imperfeitopassé en cours ou habituel
| eu | |
|---|---|
| tu | |
| ele/ela/você | chovia |
| nós | |
| vós | |
| eles/elas/vocês |
Pour aller plus loin : L'imperfeito
Mais-que-perfeito simplesplus-que-parfait simple
| eu | |
|---|---|
| tu | |
| ele/ela/você | chovera |
| nós | |
| vós | |
| eles/elas/vocês |
Pour aller plus loin : La forme simple en -ra
Futurofutur
| eu | |
|---|---|
| tu | |
| ele/ela/você | choverá |
| nós | |
| vós | |
| eles/elas/vocês |
Pour aller plus loin : Le futuro simples
Condicionalconditionnel
| eu | |
|---|---|
| tu | |
| ele/ela/você | choveria |
| nós | |
| vós | |
| eles/elas/vocês |
Pour aller plus loin : Le condicional
Pretérito perfeito compostopassé composé
| eu | |
|---|---|
| tu | |
| ele/ela/você | tem chovido |
| nós | |
| vós | |
| eles/elas/vocês |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito composto
Mais-que-perfeito compostoplus-que-parfait
| eu | |
|---|---|
| tu | |
| ele/ela/você | tinha chovido |
| nós | |
| vós | |
| eles/elas/vocês |
Pour aller plus loin : Le mais-que-perfeito
Futuro compostofutur antérieur
| eu | |
|---|---|
| tu | |
| ele/ela/você | terá chovido |
| nós | |
| vós | |
| eles/elas/vocês |
Pour aller plus loin : Le Futuro composto
Condicional compostoconditionnel passé
| eu | |
|---|---|
| tu | |
| ele/ela/você | teria chovido |
| nós | |
| vós | |
| eles/elas/vocês |
Pour aller plus loin : La condition révolue
Subjonctif
Presente do conjuntivosubjonctif présent
| eu | |
|---|---|
| tu | |
| ele/ela/você | chova |
| nós | |
| vós | |
| eles/elas/vocês |
Pour aller plus loin : Le subjonctif : les formes
Pretérito imperfeito do conjuntivosubjonctif imparfait
| eu | |
|---|---|
| tu | |
| ele/ela/você | chovesse |
| nós | |
| vós | |
| eles/elas/vocês |
Pour aller plus loin : Le subjonctif au passé
Futuro do conjuntivosubjonctif futur
| eu | |
|---|---|
| tu | |
| ele/ela/você | chover |
| nós | |
| vós | |
| eles/elas/vocês |
Pour aller plus loin : Le subjonctif du futur
Pretérito perfeito do conjuntivosubjonctif passé
| eu | |
|---|---|
| tu | |
| ele/ela/você | tenha chovido |
| nós | |
| vós | |
| eles/elas/vocês |
Pour aller plus loin : Le conjuntivo perfeito et la concordance des temps
Mais-que-perfeito do conjuntivosubjonctif plus-que-parfait
| eu | |
|---|---|
| tu | |
| ele/ela/você | tivesse chovido |
| nós | |
| vós | |
| eles/elas/vocês |
Pour aller plus loin : La condition révolue
Modes impersonnels
Infinitivo pessoalinfinitif personnel
| eu | |
|---|---|
| tu | |
| ele/ela/você | chover |
| nós | |
| vós | |
| eles/elas/vocês |
Pour aller plus loin : L'infinitif personnel
Formas nominaisinfinitif, participes, gérondif
| infinitivo | chover |
|---|---|
| gerúndio | chovendo |
| particípio | chovido |
Pour aller plus loin : Le participe : falado, feito, escrito
Phrases d’exemple du cours
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Está a chover.Il pleut.
chover — Futuro do conjuntivo · ele/ela/você; Infinitivo pessoal · ele/ela/você
Em abril chove muito.En avril, il pleut beaucoup.
chove — Presente · ele/ela/você
Ontem choveu todo o dia.Hier, il a plu toute la journée.
choveu — Pretérito perfeito · ele/ela/você
No dia seguinte ainda chovia.Le lendemain, il pleuvait encore.
chovia — Pretérito imperfeito · ele/ela/você
É provável que chova à tarde.Il est probable qu’il pleuve dans l’après-midi.
chova — Presente do conjuntivo · ele/ela/você
Tem chovido todos os dias.Il pleut tous les jours.
chovido — particípio · Le pretérito perfeito composto
Le piège classique
Faux Não posso sair: chove neste momento.
Juste Não posso sair: está a chover.
Le français n'a pas de forme progressive, et c'est là que cela coince. « Il pleut » sert pour ce qu'il fait en novembre comme pour l'averse qu'on regarde par la fenêtre ; le portugais sépare les deux à chaque phrase. Chove est le climat, está a chover est ce qui tombe maintenant. Il n'existe pas de forme neutre où se réfugier, et choisir la première en parlant de la fenêtre donne une phrase correcte qui répond à une autre question.
Petit exercice
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Pour continuer
Verbes du même modèle
Points de grammaire liés
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.