Presenteprésent
| euspan> | chamo |
|---|---|
| tuspan> | chamas |
| ele/ela/vocêspan> | chama |
| nósspan> | chamamos |
| vósspan> | chamais |
| eles/elas/vocêsspan> | chamam |
Pour aller plus loin : Les verbes en -ar
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| euspan> | chamo |
|---|---|
| tuspan> | chamas |
| ele/ela/vocêspan> | chama |
| nósspan> | chamamos |
| vósspan> | chamais |
| eles/elas/vocêsspan> | chamam |
Pour aller plus loin : Les verbes en -ar
| euspan> | chamei |
|---|---|
| tuspan> | chamaste |
| ele/ela/vocêspan> | chamou |
| nósspan> | chamámos |
| vósspan> | chamastes |
| eles/elas/vocêsspan> | chamaram |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito
| euspan> | chamava |
|---|---|
| tuspan> | chamavas |
| ele/ela/vocêspan> | chamava |
| nósspan> | chamávamos |
| vósspan> | chamáveis |
| eles/elas/vocêsspan> | chamavam |
Pour aller plus loin : L'imperfeito
| euspan> | chamara |
|---|---|
| tuspan> | chamaras |
| ele/ela/vocêspan> | chamara |
| nósspan> | chamáramos |
| vósspan> | chamáreis |
| eles/elas/vocêsspan> | chamaram |
Pour aller plus loin : La forme simple en -ra
| euspan> | chamarei |
|---|---|
| tuspan> | chamarás |
| ele/ela/vocêspan> | chamará |
| nósspan> | chamaremos |
| vósspan> | chamareis |
| eles/elas/vocêsspan> | chamarão |
Pour aller plus loin : Le futuro simples
| euspan> | chamaria |
|---|---|
| tuspan> | chamarias |
| ele/ela/vocêspan> | chamaria |
| nósspan> | chamaríamos |
| vósspan> | chamaríeis |
| eles/elas/vocêsspan> | chamariam |
Pour aller plus loin : Le condicional
| euspan> | tenho chamado |
|---|---|
| tuspan> | tens chamado |
| ele/ela/vocêspan> | tem chamado |
| nósspan> | temos chamado |
| vósspan> | tendes chamado |
| eles/elas/vocêsspan> | têm chamado |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito composto
| euspan> | tinha chamado |
|---|---|
| tuspan> | tinhas chamado |
| ele/ela/vocêspan> | tinha chamado |
| nósspan> | tínhamos chamado |
| vósspan> | tínheis chamado |
| eles/elas/vocêsspan> | tinham chamado |
Pour aller plus loin : Le mais-que-perfeito
| euspan> | terei chamado |
|---|---|
| tuspan> | terás chamado |
| ele/ela/vocêspan> | terá chamado |
| nósspan> | teremos chamado |
| vósspan> | tereis chamado |
| eles/elas/vocêsspan> | terão chamado |
Pour aller plus loin : Le Futuro composto
| euspan> | teria chamado |
|---|---|
| tuspan> | terias chamado |
| ele/ela/vocêspan> | teria chamado |
| nósspan> | teríamos chamado |
| vósspan> | teríeis chamado |
| eles/elas/vocêsspan> | teriam chamado |
Pour aller plus loin : La condition révolue
| euspan> | chame |
|---|---|
| tuspan> | chames |
| ele/ela/vocêspan> | chame |
| nósspan> | chamemos |
| vósspan> | chameis |
| eles/elas/vocêsspan> | chamem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif : les formes
| euspan> | chamasse |
|---|---|
| tuspan> | chamasses |
| ele/ela/vocêspan> | chamasse |
| nósspan> | chamássemos |
| vósspan> | chamásseis |
| eles/elas/vocêsspan> | chamassem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif au passé
| euspan> | chamar |
|---|---|
| tuspan> | chamares |
| ele/ela/vocêspan> | chamar |
| nósspan> | chamarmos |
| vósspan> | chamardes |
| eles/elas/vocêsspan> | chamarem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif du futur
| euspan> | tenha chamado |
|---|---|
| tuspan> | tenhas chamado |
| ele/ela/vocêspan> | tenha chamado |
| nósspan> | tenhamos chamado |
| vósspan> | tenhais chamado |
| eles/elas/vocêsspan> | tenham chamado |
Pour aller plus loin : Le conjuntivo perfeito et la concordance des temps
| euspan> | tivesse chamado |
|---|---|
| tuspan> | tivesses chamado |
| ele/ela/vocêspan> | tivesse chamado |
| nósspan> | tivéssemos chamado |
| vósspan> | tivésseis chamado |
| eles/elas/vocêsspan> | tivessem chamado |
Pour aller plus loin : La condition révolue
| tuspan> | chama |
|---|---|
| vocêspan> | chame |
| nósspan> | chamemos |
| vósspan> | chamai |
| vocêsspan> | chamem |
Pour aller plus loin : L'impératif pour tu · L'impératif de você et o senhor
| tuspan> | não chames |
|---|---|
| vocêspan> | não chame |
| nósspan> | não chamemos |
| vósspan> | não chameis |
| vocêsspan> | não chamem |
Pour aller plus loin : L'impératif négatif
| euspan> | chamar |
|---|---|
| tuspan> | chamares |
| ele/ela/vocêspan> | chamar |
| nósspan> | chamarmos |
| vósspan> | chamardes |
| eles/elas/vocêsspan> | chamarem |
Pour aller plus loin : L'infinitif personnel
| infinitivo | chamar |
|---|---|
| gerúndio | chamando |
| particípio | chamado |
Pour aller plus loin : Le participe : falado, feito, escrito
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Chamo-me Ana.Je m’appelle Ana.
Chamo — Presente · eu
Chamei um táxi.J’ai appelé un taxi.
Chamei — Pretérito perfeito · eu
Ela chamou logo o 112.Elle a appelé le 112 tout de suite.
chamou — Pretérito perfeito · ele/ela/você
A Rita chama o técnico.Rita appelle le réparateur.
chama — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
O reservista é chamado uma vez por ano.Le réserviste est appelé une fois par an.
chamado — particípio
Chamámos um reboque e esperámos uma hora.Nous avons appelé une dépanneuse et attendu une heure.
Chamámos — Pretérito perfeito · nós
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.